middle-aged nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di middle-aged nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

middle-aged [ingl brit mɪdəlˈeɪdʒd, ingl am ˌmɪdl ˈeɪdʒd] AGG

I.man <pl men> [ingl brit man, ingl am mæn] SOST

1. man (adult male):

man
homme m
middle-aged/married man
homme d'âge mûr/marié
as one man to another
entre hommes
he's not a man to do
ce n'est pas le genre d'homme à faire
a blind man
un aveugle
an old man
un vieillard
a single man
un célibataire
a ladies' man
un homme à femmes
a beer/whisky man
un buveur de bière/de whisky
a leg/bum man colloq
un amateur de belles jambes/de derrières
a man of God/the people
un homme de Dieu/du peuple
a man of iron or steel
un homme de fer
they've arrested the right man
on a arrêté le vrai coupable
he's your man
c'est l'homme qu'il te faut
he has worked for the party, man and boy ingl brit
il a travaillé pour le parti toute sa vie
man of the match
héros m du match
good man! (well done)
bravo mon gars!
my good man!
mon vieux! colloq
my little man colloq
mon petit

III.man [ingl brit man, ingl am mæn] INTER

IV.man <part pres manning; pret, part perf manned> [ingl brit man, ingl am mæn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

VI.man [ingl brit man, ingl am mæn]

Mostra tabella dei verbi
every man for himself
chacun pour soi
Man proposes, God disposes
l'homme propose et Dieu dispose
to a man
sans exception
as one man
comme un seul homme
to sort out the men from the boys
séparer les hommes des mauviettes colloq
he took it like a man
il a pris ça en homme
to be man enough to do
avoir le courage de faire
to be a man's man
aimer être entre hommes
to be one's own man
être son propre maître
to be the man of the moment
être l'homme du jour

Traduzioni di middle-aged nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

âge [ɑʒ] SOST m

1. âge (nombre d'années):

âge
age
quel âge a-t-il?
how old is he?
ils sont du même âge
they are the same age
il est mort à l'âge de 25 ans
he died at the age of 25
depuis l'âge de 12 ans
from the age of 12
faire ou paraître son âge
to look one's age
paraître plus/moins que son âge
to look older/younger than one's years
bien porter son âge
to be good for one's age
être sans âge , ne pas avoir d'âge
to be ageless
un homme d'un certain âge
a middle-aged man
une personne d'un âge avancé ou d'un grand âge
an elderly person
âge avancé, grand âge
great age
avoir l'âge ou être en âge de faire
to be old enough to do, to be of an age to do
il est mort à 95 ans, c'est un bel âge
he died at 95, a fine old age
30 ans, c'est le bel âge
30 is a good age
en âge de se marier
of marriageable age

3. âge (période de la vie):

âge
age
à tout âge , à tous les âges
at any age
être entre deux âges
to be middle-aged
être à un âge critique
to be at a critical age
être à l'âge critique (ménopause)
to be at the change of life
avoir passé l'âge de faire
to be past the age when one does, to be past the age for doing
être encore/ne plus être en âge de faire
to be still young enough/to be too old to do, to be still/no longer of an age to do
ce n'est plus de mon âge de faire
I'm too old to do
qc n'est plus de mon âge
I'm too old for sth
va t'amuser, c'est de ton âge!
go and have fun, you're young!

locuzioni:

l'âge adulte
adulthood
l'âge bête
the awkward ou difficult age
l'âge du bronze
the Bronze age
l'âge critique
the change of life
l'âge du fer
the Iron age
l'âge d'homme
manhood
l'âge ingrat
the awkward ou difficult age
âge légal
legal age
âge mental
mental age
l'âge mûr
maturity
d'âge mûr
mature
l'âge d'or
the golden age
l'âge de la pierre
the Stone age
l'âge de la pierre polie
the neolithic age
l'âge de la pierre taillée
the palaeolithic age
l'âge de raison
the age of reason
l'âge de la retraite
retirement age
l'âge scolaire
school age
l'âge tendre
youth
l'âge viril
manhood

Vedi anche: artère

artère [aʀtɛʀ] SOST f

middle-aged nel dizionario PONS

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The story centers around a middle-aged man who comes across a malfunctioning robot in a dead city.
en.wikipedia.org
He is a middle-aged bachelor and merchant by trade who has his financial interests tied up in overseas shipments when the play begins.
en.wikipedia.org
He passes a middle-aged couple on the street.
en.wikipedia.org
It is more common in middle-aged adult males.
en.wikipedia.org
Child or middle-aged man, my heart and mind are filled with nature, at every moment.
en.wikipedia.org
The other women in the group consider that she is somewhat naive, despite her being middle-aged.
en.wikipedia.org
This picture book catches-up with the monkey when he is a middle-aged industrial mogul.
en.wikipedia.org
As middle-aged men, each is facing his own different mid-life crisis.
en.wikipedia.org
It repeated the formula of the original, featuring famous middle-aged women talking about their pet hates.
en.wikipedia.org
The accompanying photo did nothing for the image of a rocker, showing him looking middle-aged with a cowboy hat to hide his receding hair.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "middle-aged" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati