Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dascendance
entlassen
ˈcoal-fired AGG
coal-fired
ˈgas-fired AGG inv
gas-fired
ˈoil-fired AGG inv
oil-fired
oil-fired central heating
Ölheizung f <-, -en>
ˈshoulder-fired AGG inv MILIT
I. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. fire no pl (flame):
Feuer nt <-s, ->
Flamme f <-, -n>
Lagerfeuer nt <-s, ->
2. fire (on hearth):
Kaminfeuer nt <-s, ->
3. fire (stove):
Ofen m <-s, Öfen>
to put [or switch][or turn] the fire on ingl brit (heating appliance)
Heizgerät nt <-(e)s, -e>
Gasofen m <-s, -öfen>
Cheminée nt <-s, -s> CH
4. fire no pl (destructive burning):
Brand m <-(e)s, Brände>
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to set sb/sth on fire , to set fire to sb/sth
jdn/etw anzünden [o. in Brand stecken]
5. fire (conflagration):
Großbrand m <-(e)s, -brände>
Waldbrand m <-(e)s, -brände>
6. fire no pl:
Feuer nt <-s, ->
Beschuss m <-es> colloq
to be under fire MILIT
to come under fire for sth fig
Feuerschutz m <-es> kein pl
7. fire no pl LETTER:
Feuer nt <-s, ->
Glut f <-, -en>
Leidenschaft f <-, -en>
locuzioni:
to be on fire colloq
to pull the chestnuts [or fat] out of the fire ingl brit
to set the world [or esp ingl brit Thames] on fire
II. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier
Brandschutz m <-es> kein pl
Brandschaden m <-s, -schäden>
Brandschutz m <-es> kein pl
Brandschutz m <-es> kein pl
Feuergefahr f <-, -en>
III. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
1. fire (bake in kiln):
to fire sth
2. fire (shoot):
to fire sth
to fire a gun at sb/sth
auf jdn/etw schießen
3. fire (launch):
to fire sth
4. fire (dismiss):
to fire sb
jdn feuern colloq [o. rausschmeißen]
5. fire (excite, electrify):
to fire sb
jdn anregen [o. ricerc inspirieren]
IV. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr
1. fire (shoot):
schießen <schoss, geschossen>
to fire at sb/sth
auf jdn/etw feuern [o. schießen]
to fire into the lead SPORT fig
2. fire:
ˈfire blan·ket SOST
1. fire blanket (covering):
2. fire blanket (apparatus):
fire up VB vb trans colloq
1. fire up (excite, inspire):
to fire sb up about
jdn begeistern für +acc
2. fire up (start):
to fire sth up
Voce OpenDict
fire SOST
to hang fire idiom
Voce OpenDict
log fire SOST
Voce OpenDict
fire fighting SOST
inglese
inglese
tedesco
tedesco
useful fire SOST ASSICURAZ
fire loss SOST ASSICURAZ
destructive fire SOST ASSICURAZ
fire reinsurance SOST ASSICURAZ
fire insurance value SOST ASSICURAZ
tedesco
tedesco
inglese
inglese
forest fire SOST
Ring of Fire SOST
slash burning, fire clearing SOST
domestic coal fire SOST
Present
Ifire
youfire
he/she/itfires
wefire
youfire
theyfire
Past
Ifired
youfired
he/she/itfired
wefired
youfired
theyfired
Present Perfect
Ihavefired
youhavefired
he/she/ithasfired
wehavefired
youhavefired
theyhavefired
Past Perfect
Ihadfired
youhadfired
he/she/ithadfired
wehadfired
youhadfired
theyhadfired
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A gas-fired boiler provides the super-heated steam for the brewing process.
en.wikipedia.org
The third floor classroom has a beautifully enormous gas-fired fireplace which was state of the art when constructed.
en.wikipedia.org
Four gas-fired combustion turbine units are also housed on the site.
en.wikipedia.org
There are around 5,500 gas-fired power generators across the nation and not all of them are state of the art.
en.wikipedia.org
In the 1960s, a gas-fired incinerator was built on one side of the property.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Applications with both electric and gas-fired heaters have been installed which allows the customer the choice of his medium.
[...]
www.motan-colortronic.com
[...]
Es sind auch schon Applikationen mit elektrischer und gasbetriebener Heizung installiert worden, um die Anlage mit dem jeweils günstigsten Medium zu heizen.
[...]
[...]
Compared with gas-fired heating systems supplying individual buildings, a 27 per cent reduction in emissions can be achieved.
[...]
www.hafencity.com
[...]
Gegenüber einer gebäudebezogenen gasbetriebenen Wärmeversorgung ließ sich so der Schadstoffausstoß um 27 Prozent reduzieren.
[...]
[...]
Since 2011, TT has marketed industrial boilers, gas-fired water heaters and solar thermal systems in India.
[...]
www.bosch-thermotechnik.de
[...]
Seit 2011 vertreibt TT in Indien Industriekessel, gasbetriebene Warmwasserbereiter und Solarthermie-Systeme.
[...]
[...]
In order to achieve even faster delivery times, was invested in a gas-fired furnaces for manufacturing.
[...]
www.siekmann-rohrbogen.de
[...]
Um noch schnellere Lieferzeiten zu realisieren, wurde in einen gasbetriebenen Erwärmungsofen für die Fertigung investiert.
[...]
[...]
The gas-fired cogeneration plant that generates electricity and heat, contributing to supply security, constitutes another core component.
www.heinlewischerpartner.de
[...]
Eine weitere wesentliche Komponente ist das gasbetriebene BHKW, das Strom und Wärme erzeugt und zur Versorgungssicherheit beiträgt.

Cerca "fired" in altre lingue