Traduzioni di stocking stitch nel dizionario inglese»francese

stocking stitch SOST

- Mostra i sinonimi di stocking stitch.
- Feedback su questa voce

stocking stitch

point m de jersey

Traduzioni di stocking stitch nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk] SOST

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stock U (in shop, warehouse):

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of de)

stock (on domestic scale)

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FIN (capital):

ensemble m du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

to be of/from peasant/immigrant stock

être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock

venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us

seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock GASTR:

bouillon m de bœuf

7. stock (of gun):

8. stock BOT:

giroflée f d'hiver

9. stock GIOCHI (in cards):

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

stock (part of clerical robes)

II.stocks SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stocks STOR, DIR:

2. stocks FIN:

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds mpl d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs fpl mobilières

III.stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk] AGG

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

IV.stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

V.stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk]

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

fig to take stock

faire le point (of sur)

stocking [ingl brit ˈstɒkɪŋ, ingl am ˈstɑkɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di stocking.
- Feedback su questa voce

I.stitch [ingl brit stɪtʃ, ingl am stɪtʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di stitch.
- Feedback su questa voce

1. stitch:

stitch (in sewing, embroidery)

stitch (single loop in knitting, crochet)

stitch (style of knitting, crochet)

to drop a stitch

lâcher une maille

embroidery/knitting stitch

point de broderie/tricot

30 different stitches

30 sortes de points différents

2. stitch MED:

point m de suture

to have stitches

se faire recoudre

I had stitches

she had 10 stitches

on lui a fait 10 points de suture (in, to à)

he needs stitches (in his head)

il faut lui faire des points de suture (à la tête)

to have one's stitches out

se faire retirer les fils

4. stitch ingl am colloq:

to be a stitch person, film etc:

être tordant colloq

II.stitch [ingl brit stɪtʃ, ingl am stɪtʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di stitch.
- Feedback su questa voce

2. stitch MED:

stitch wound, face

to have a cut stitched

se faire recoudre une coupure

III.stitch [ingl brit stɪtʃ, ingl am stɪtʃ]

- Mostra i sinonimi di stitch.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di stocking stitch nel dizionario francese»inglese

tricoter en jersey (endroit)

to knit in stocking stitch ingl brit

Traduzioni di stocking stitch nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stock [stɒk, ingl am stɑ:k] SOST

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stock (reserves):

3. stock pl ingl brit FIN, ECON:

4. stock ingl am (share in a company):

5. stock AGR, ZOOL (farm animals):

6. stock no pl:

stock SOCIOL (line of descent)

stock ZOOL, BIOL (breeding line)

7. stock (popularity):

8. stock (liquid extracted):

II.stock [stɒk, ingl am stɑ:k] AGG (standard)

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

stock expression

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, ingl am stɑ:k] VB vb trans COMM, ECON

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

stock shelves

stocking [ˈstɒkɪŋ, ingl am ˈstɑ:kɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di stocking.
- Feedback su questa voce

I.stitch <-es> [stɪtʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di stitch.
- Feedback su questa voce

stitch MODA, MED, SPORT:

II.stitch [stɪtʃ] VB vb intr, vb trans

- Mostra i sinonimi di stitch.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Illusion knitting is based on the flat smooth stocking stitch and the raised garter stitch. en.wikipedia.org

Cables are usually done in stocking stitch and surrounded with reverse stocking; this causes the cables to stand out against a receding background. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "stocking stitch" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski