high-speed train nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di high-speed train nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.high <higher highest> [ingl am haɪ, ingl brit hʌɪ] AGG

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate
alto
high pressure/voltage/current
alto
high speed/velocity
alto
high wind
fuerte
high temperature/fever
alto
he has a very high color
tiene un color muy subido
think of a number higher than five
piensa en un número mayor que cinco
the high latitudes
las altas latitudes
the temperature was in the high eighties
la temperatura rondaba los noventa grados
the death toll could rise as high as 20
el número de muertos podría elevarse a 20
unemployment is very high
hay mucho desempleo
the high cost of giving in to terrorism
el alto precio que se paga por ceder al terrorismo
to pay a high price for sth
pagar algo muy caro
they've paid a high price for failure
han pagado muy caro el fracaso
to play for high stakes
apostar fuerte
my hopes were high as I set out
tenía grandes esperanzas al partir
Byzantine art finds its highest expression in …
el arte bizantino tiene su expresión más depurada en …
to be high in sth
ser rico en algo
high in protein
rico en proteínas

II.high <higher highest> [ingl am haɪ, ingl brit hʌɪ] AVV

1.1. high fly:

high
alto
the tower loomed high over the town
la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad
the mountain towered high above us
la montaña se elevaba dominante sobre nosotros
they built ever higher
construían cada vez más alto
high in the sky
en lo alto del cielo
high overhead
en las alturas
high up
arriba
high up
en lo alto
if you go a bit higher up, you'll get a better view
si subes un poco más, tendrás mejor vista
the Bears are fairly high in the league
los Bears están entre los primeros de la liga
it's pretty high (up) on the agenda
es uno de los asuntos más importantes
to run high river:
estar crecido
to run high sea:
estar embravecido
to run high feelings:
estar exaltados
passions run high in this thrilling new saga
las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien en la estacada
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien tirado colloq
there was the boat, high and dry on a sandbank
allí estaba el bote, varado en un banco de arena
to search or hunt or look high and low (for sth)
remover cielo y tierra (para encontrar algo)

III.high [ingl am haɪ, ingl brit hʌɪ] SOST

I.speed [ingl am spid, ingl brit spiːd] SOST

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed
velocidad f
what speed were you doing?
¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed?
¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed
salieron a toda/alta velocidad
they set off at top/high speed
salieron a todo lo que da
at a speed of …
a una velocidad de …
if you carry on at this speed we'll never finish
si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca
the car performs well at high speed
el coche responde muy bien a altas velocidades
to pick up or gather speed
cobrar or ganar velocidad
to pick up or gather speed
coger velocidad esp Spagna
to lose speed
perder velocidad
the speed of light/sound
la velocidad de la luz/del sonido
to be up to speed (performing as expected)
estar funcionando como se esperaba
to be up to speed (be fully informed)
estar al tanto
to bring sb up to speed
poner a alguien al tanto

II.speed <pass & part perf sped> [ingl am spid, ingl brit spiːd] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.speed <pass & part perf speeded> [ingl am spid, ingl brit spiːd] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: shutter speed

I.train [ingl am treɪn, ingl brit treɪn] SOST

1. train FERR:

train
tren m
diesel/electric train
tren diesel/eléctrico
fast train
tren expreso or rápido
local or ingl brit slow train
tren que para en todas las estaciones
to take the train
tomar el tren
to take the train
coger el tren esp Spagna
to travel/go by train
viajar/ir en tren
to send sth by train
mandar algo por ferrocarril
we met on the train
nos conocimos en el tren
to change trains
cambiar de tren
to change trains
hacer transbordo
train service
servicio m de trenes
train timetable
horario m de trenes
the train journey
el viaje en tren
the train fare is …
el boleto en tren cuesta …
the train fare is …
el billete en tren cuesta … Spagna

II.train [ingl am treɪn, ingl brit treɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.1. train:

train (instruct) athlete
entrenar
train soldier
adiestrar
train child
enseñar
train (accustom)
acostumbrar
train (accustom)
habituar
train animal
enseñar
train (to perform tricks etc)
amaestrar
train (to perform tricks etc)
adiestrar
train employee/worker (in new skill etc)
capacitar
train teacher
formar
you've trained your dog very well
tienes el perro muy bien enseñado
your husband's very well trained scherz
tienes a tu marido muy bien amaestrado scherz
he was trained at the College of Music
estudió en el College of Music
he was trained at the College of Music
es exalumno del College of Music
he was trained at the College of Music
es egresado del College of Music AmLat
he was trained as a painter
estudió pintura
he was trained for the ministry
lo educaron para el sacerdocio
they are being trained to use the machine
los están capacitando en el uso de la máquina
they are being trained to use the machine
les están enseñando a usar la máquina
they were trained in the use of firearms
los adiestraron en el uso de armas de fuego

III.train [ingl am treɪn, ingl brit treɪn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

high-speed train nel dizionario PONS

Traduzioni di high-speed train nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.speed <sped, sped> [spi:d] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.speed <-ed, -ed> [spi:d] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It is not an express in the sense of being a high-speed train; passengers must pay a small supplement and make a seat reservation.
en.wikipedia.org
The lowest level is where the high-speed train platforms will be located.
en.wikipedia.org
Sales of high-speed train tickets began under the name speed-alliance.
en.wikipedia.org
This is an excellent way to isolate high-speed train tracks.
en.wikipedia.org
Quality and safety concerns also affected plans to export cheaper high-speed train technology to other countries.
en.wikipedia.org
While they were much slower than the new high-speed train, overnight service (which has been much reduced now) provided the convenience of traveling while sleeping.
en.wikipedia.org
Currently, two high-speed train systems are being explored.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "high-speed train" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati