Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

读者文摘
devisenkursbezogen
ex·ˈchange rate SOST
Wechselkurs m <-es, -e>
Devisenkurs m <-es, -e>
Währungskurs m <-es, -e>
Wechselkurspolitik f <-> kein pl
Wechselkurssystem nt <-s, -e>
base ex·ˈchange rate SOST FIN
buy·ing ex·ˈchange rate SOST FIN
Ankaufskurs m <-es, -e>
Geldkurs m <-es, -e>
ef·fec·tive ex·ˈchange rate SOST FIN
Ex·change Rate ˈMecha·nism SOST, ERM SOST
Wechselkursmechanismus m <-, -mechanismen>
linked [lɪŋkt] AGG inv CHIM
I. rate [reɪt] SOST
1. rate (speed):
Geschwindigkeit f <-, -en>
Tempo nt <-s, -s>
rate of flow TECN
Durchflussmenge f <-, -n>
Wachstumsrate f <-, -n>
2. rate (measure):
Maß nt <-es, -e>
Menge f <-, -n>
3. rate (payment):
Satz m <-es, Sät·ze>
4. rate:
Zinssatz m <-es, -sätze>
Steuersatz m <-es, -sätze>
5. rate FIN (amount of interest paid):
Rate f <-, -n>
Rendite f <-, -n>
6. rate FIN (value of a currency):
Kurs m <-es, -e>
Wechselkurs m <-es, -e>
Wechselkurs m <-es, -e>
Devisenterminkurs m <-es, -e>
Verkaufskurs m <-es, -e>
7. rate ingl brit, ingl Aus dated (local tax):
8. rate INFORM:
Rate f <-, -n>
locuzioni:
at a rate of knots colloq
II. rate [reɪt] VB vb trans
1. rate (regard):
to rate sb/sth
jdn/etw einschätzen
2. rate (be worthy of):
3. rate ingl brit, ingl Aus dated (value):
to rate sth
to rate sth
4. rate INFORM:
to rate sth
III. rate [reɪt] VB vb intr
to rate as sth
I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VB vb trans
1. exchange (replace, trade):
to exchange sth machine, installation, part
to exchange sth machine, installation, part
to exchange sth [for sth]
etw [gegen etw acc] austauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw acc] umtauschen
2. exchange (interchange):
II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SOST
1. exchange (trade):
Tausch m <-(e), -e>
Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>
Briefwechsel m <-s, ->
2. exchange FIN, ECON:
Währung f <-, -en>
Wechselkurs m <-es, -e>
3. exchange BORSA (shares market):
Börse f <-, -n>
Warenbörse f <-, -n>
Börse f <-, -n>
4. exchange (interchange):
Wortwechsel m <-s, ->
Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>
Feuergefecht nt <-(e)s, -e>
III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] AGG attr, inv
Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>
Austauschlehrer(in) m (f)
Tauschwert m <-(e)s> kein pl
exchange rate-linked AGG MERC FIN
exchange rate SOST MERC FIN
shadow exchange rate SOST MERC FIN
exchange rate assessment SOST MERC FIN
exchange rate effect SOST MERC FIN
monetary exchange rate model SOST STAT PUBBL
effective exchange rate SOST MERC FIN
exchange rate target SOST STAT PUBBL
exchange rate risk SOST INV FIN
exchange rate change SOST MERC FIN
rate SOST MERC CONCORR
rate VB vb trans CONT
exchange SOST MERC FIN
exchange SOST
rate
Present
Irate
yourate
he/she/itrates
werate
yourate
theyrate
Past
Irated
yourated
he/she/itrated
werated
yourated
theyrated
Present Perfect
Ihaverated
youhaverated
he/she/ithasrated
wehaverated
youhaverated
theyhaverated
Past Perfect
Ihadrated
youhadrated
he/she/ithadrated
wehadrated
youhadrated
theyhadrated
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The risk premia of sovereign bonds now reflect not just the insolvency risk of some countries but an exchange rate risk, which should not theoretically exist in a currency union.
www.mi2g.com
Such products are attractive for speculators and investors who wish to have exposure to a foreign asset, but without the corresponding exchange rate risk.
en.wikipedia.org
Foreign issuer bonds can also be used to hedge foreign exchange rate risk.
en.wikipedia.org
The absence of distinct currencies also removes exchange rate risks.
en.wikipedia.org
Masala bonds are a good idea to shield corporate balance sheets from exchange rate risks, but they are best used in moderation.
infracircle.vccircle.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
FREIBURG, Germany – September 4, 2009 – Paragon Software Group, the leading software developer for mobile devices and PC desktops, has released Handy Converter – all-in-one conversion application providing foreign exchange rates and performing various units of measure calculations directly on the iPhone’s screen.
[...]
www.penreader.com
[...]
FREIBURG, Deutschland – September, 2009 – Die Paragon Software Group, führender Softwareentwickler für mobile Geräte und Desktop PCs, präsentiert das Programm Handy Converter – der All-in-One Anwendung zur Umrechnung von Wechselkursen und unterschiedlichen Maßeinheiten direkt auf dem Bildschirm des iPhones.
[...]
[...]
The development of exchange rates against the euro – mainly driven by the Polish zloty and the Hungarian forint – had a significantly negative impact on our revenue:
[...]
www.e-paper.telekom.com
[...]
Die Entwicklung der Wechselkurse gegenüber dem Euro – im Wesent- lichen getrieben durch den Polnischen Zloty und den Ungarischen Forint – wirkten sich deutlich negativ auf unseren Umsatz aus:
[...]
[...]
On a like-for-like basis – i.e. excluding changes in the scope of consolidation and exchange rates – the Group grew at the operating EBITDA level by 6.3 percent in the first half of the year, 6.9 percent in the second quarter.
[...]
www.holcim.com
[...]
Auf vergleichbarer Basis, das heisst unter Ausklammerung der Veränderungen im Konsolidierungskreis und bei den Wechselkursen, wuchs der Konzern im ersten Halbjahr auf Stufe des betrieblichen EBITDA um 6,3 Prozent; im zweiten Quartal waren es 6,9 Prozent.
[...]
[...]
Export / Import Exports in the category HS 4901 ( Harmonized System Code for books, brochures and similar printed products, in use in Syria since 2002 ) amounted to 43.5 million SYP in 2004 ( exchange rate in 2004:
[...]
www.book-fair.com
[...]
Export / Import Exporte in der Kategorie HS 4901 ( Harmonized System Code für Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke, in Syrien erst seit 2002 in Gebrauch ) beliefen sich 2004 auf 43,5 Millionen SYP ( Wechselkurs in 2004:
[...]
[...]
If the exchange rate for the Japanese yen rose from 160.00 to 170.00, the price of the certificate in Euros would change as follows:
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
Würde der Wechselkurs zum japanischen Yen von 160,00 auf 170,00 steigen, so würde sich der Kurs des Zertifikats in Euro wie folgt verändern:
[...]