Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

right’
Maximalladung

nel dizionario PONS

ˈpeak load SOST

Höchstgewicht nt <-(e)s> kein pl
peak load ELETTR
peak load ELETTR
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. load [ləʊd, ingl am loʊd] SOST

1. load:

2. load of work etc. (burden):

4. load colloq (lots):

eine [o. jede] Menge Autos colloq

5. load colloq (plenty):

jede Menge colloq
massenhaft colloq

locuzioni:

to take a load off [one's feet] ingl am
sich acc erst mal setzen colloq

II. load [ləʊd, ingl am loʊd] AVV

loads pl sl
tausendmal colloq

III. load [ləʊd, ingl am loʊd] VB vb trans

1. load (fill):

to load sth
etw laden

2. load fig (burden):

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth
jdn/etw mit etw dat überhäufen [o. überschütten]

4. load (fill):

5. load (bias):

locuzioni:

IV. load [ləʊd, ingl am loʊd] VB vb intr

I. peak [pi:k] SOST

1. peak (mountain top):

Gipfel m <-s, ->
Bergspitze f <-, -n>

2. peak GASTR:

3. peak (highest point):

Spitze f <-, -n>
Gipfel m <-s, ->
peak of a curve, line
Scheitelpunkt m <-(e)s, -e>
peaks and valleys pl of a career, life
to reach [or hit] a peak

4. peak esp ingl brit:

Hutkrempe f <-, -n>

II. peak [pi:k] VB vb intr

peak career, economy
peak athletes
peak skill
peak figures, rates, production

III. peak [pi:k] SOST modifier

1. peak (busiest):

Hauptsendezeit f <-, -en>

2. peak (best, highest):

Voce OpenDict

load VB

Voce OpenDict

load SOST

loads of ... colloq
ein Haufen ... colloq
Voce OpenDict

load SOST

loads of colloq
loads of times colloq
zigmal colloq

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

load SOST handel

peak SOST MERC FIN

Glossario di Geografia Klett

load SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

load AMBIENTE, traffic flow

Glossario della tecnica del freddo GEA

Present
Iload
youload
he/she/itloads
weload
youload
theyload
Past
Iloaded
youloaded
he/she/itloaded
weloaded
youloaded
theyloaded
Present Perfect
Ihaveloaded
youhaveloaded
he/she/ithasloaded
wehaveloaded
youhaveloaded
theyhaveloaded
Past Perfect
Ihadloaded
youhadloaded
he/she/ithadloaded
wehadloaded
youhadloaded
theyhadloaded

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She carried 710 LT of coal at full load that provided a range of 1900 nmi at a speed of.
en.wikipedia.org
The most obvious solution was to off-load the cash-eating family mansion.
en.wikipedia.org
The ship displaced 32720t LT at standard load and 39116t LT at full load.
en.wikipedia.org
The review also criticized its slow multi-load times and high retail price.
en.wikipedia.org
What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.
www.sailingworld.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The whole refit helped to reduce the peak load from 150 KW to 102 KW / month.
[...]
www.theben.de
[...]
Die gesamte Sanierung hat geholfen, die Spitzenlast von 150 KW auf 102 KW / Monat zu reduzieren.
[...]
[...]
De-pending on the supplier the monthly or even annual peak load, the so-called quarter-hour of highest consumption, has an impact on what is charged.
[...]
www.alpiq.com
[...]
Je nach Versorger ist die monatliche oder gar jährliche Spitzenlast, die sogenannte höchste Viertelstunde, kostenrelevant.
[...]
[...]
The Hydroflexcontrol anti blockage system increases this room in case of peak loads while at the same reducing downtime as a result of an inadequate forward speed or sorting out a blockage.
[...]
www.lely.com
[...]
Das Hydroflexcontrol Antiblockiersystem vergrößert diesen Raum bei Spitzenlasten während gleichzeitig die Ausfallzeiten wegen unangemessener Vorwärtsgeschwindigkeit oder Beseitigen einer Verstopfung reduziert werden.
[...]
[...]
of buffer storage and a peak load of 700 kW.
[...]
www.ing-aigner.at
[...]
Pufferspeicher und einer Spitzenlast von 700 kW.
[...]
[...]
Amongst other things, this was attributable to operational improvements, moves to optimise the cost of coping with peak loads, and a noticeable increase in the proportion of higher-revenue and higher-margin overseas traffic in the handling mix.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
Hier machen sich unter anderem die operativen Verbesserungen und Kostenoptimierungen bei der Bewältigung von Spitzenlasten sowie der spürbar gestiegene Anteil der umsatz- und margenstarken Überseeverkehre am Umschlagmix bemerkbar.
[...]