tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ausgeschnitten , ausgezeichnet , ausgeglichen , austesten , ausgemachter , ausgestalten , ausgleiten , ausgehen , ausgestorben , ausgestattet , ausgebucht , ausgesucht , ausgemacht , ausgekocht e ausgepowert

I . a̱u̱sgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] VB vb trans

ausgeschnitten pp von ausschneiden

II . a̱u̱sgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] AGG

III . a̱u̱sgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] AVV

Vedi anche: ausschneiden

a̱u̱s|schneiden VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. ausschneiden (heraustrennen):

etw [aus einer Zeitung] ausschneiden Bild
wycinać [forma perf wyciąć] coś [z gazety]
ausschneiden und einfügen INFORM
wyciąć i wkleić

2. ausschneiden Büsche:

ausschneiden
przycinać [forma perf przyciąć]

a̱u̱s|gestalten* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausgestalten Wohnung:

ausgestalten
urządzać [forma perf urządzić]
ausgestalten
wyposażać [forma perf wyposażyć]

3. ausgestalten Feier, Fest, Abend:

ausgestalten
organizować

a̱u̱s|testen VB vb trans INFORM

Mostra tabella dei verbi
austesten
testować [forma perf prze‑]

I . a̱u̱sgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] VB vb trans, vb intr, vb rifl

ausgeglichen pp von ausgleichen

II . a̱u̱sgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] AGG

2. ausgeglichen (gleichmäßig):

ausgeglichen
równomierny

Vedi anche: ausgleichen

I . a̱u̱s|gleichen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

3. ausgleichen (ausbalancieren):

ausgleichen Konflikte
łagodzić [forma perf za‑]
ausgleichen Unterschiede
wyrównywać [forma perf wyrównać]

II . a̱u̱s|gleichen VB vb intr irr SPORT

Mostra tabella dei verbi

III . a̱u̱s|gleichen VB vb rifl irr

Mostra tabella dei verbi

I . a̱u̱sgezeichnet [ˈ--(​ˈ)--] AGG

ausgezeichnet Wein, Essen:

ausgezeichnet
znakomity
ausgezeichnet
wyborny

II . a̱u̱sgezeichnet [ˈ--(​ˈ)--] AVV

a̱u̱sgepowert [ˈaʊsgəpaʊɐt, ˈ-gəpoːvɐt] AGG colloq

a̱u̱sgekocht AGG pegg colloq (durchtrieben)

ausgekocht
cwany colloq

a̱u̱sgemacht AGG

1. ausgemacht (sicher, beschlossen):

es ist ausgemacht, dass du hier bleibst
zostało ustalone, że tu zostaniesz

2. ausgemacht (abgemacht):

ausgemacht Sache
uzgodniony

I . a̱u̱sgesucht [ˈaʊsgəzuːxt] AGG

1. ausgesucht (besonders fein):

ausgesucht Wein, Speisen
wykwintny
ausgesucht Stoffe
wyszukany

3. ausgesucht (ausgesprochen):

mit ausgesuchter Freundlichkeit
z nadzwyczajną uprzejmością

II . a̱u̱sgesucht [ˈaʊsgəzuːxt] AVV (sehr, überaus)

a̱u̱sgebucht [ˈaʊsgəbuːxt] AGG

I . a̱u̱sgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] VB vb intr

ausgestorben pp von aussterben

II . a̱u̱sgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] AGG

1. ausgestorben (nicht mehr existierend):

ausgestorben Volk, Tierart, Pflanzen
wymarły ricerc

2. ausgestorben (verlassen):

[wie] ausgestorben Gegend, Stadt
wymarły fig ricerc
[wie] ausgestorben Gegend, Stadt
opustoszały ricerc

Vedi anche: aussterben

a̱u̱s|sterben VB vb intr irr +sein (Familie, Geschlecht, Tierart, Pflanzenart)

Mostra tabella dei verbi

a̱u̱s|gehen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. ausgehen (aus dem Haus gehen):

ausgehen
wychodzić [forma perf wyjść]
gehst du heute Abend aus?
[czy] wychodzisz dziś wieczorem?

2. ausgehen:

ausgehen (ausfallen) (Haare)
wychodzić [forma perf wyjść]
ausgehen (Zähne)
wypadać [forma perf wypaść]
ihm gehen die Haare aus
wychodzą mu włosy mpl colloq

4. ausgehen (herrühren):

von jdm ausgehen (Vorschlag)
wychodzić [forma perf wyjść] od kogoś

6. ausgehen:

ausgehen (erlöschen) (Feuer)
gasnąć [forma perf z‑]

a̱u̱s|gleiten VB vb intr irr +sein ricerc

Mostra tabella dei verbi

ausgemachter AGG

Contributo di un utente

ausgestattet AGG

Contributo di un utente

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati