tedesco » spagnolo

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

gewesen [gəˈve:zən] VB

gewesen part perf von sein

Vedi anche: sein , sein

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON POSS (adjektivisch)

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON POSS (adjektivisch)

Sein <-s, ohne pl > [zaɪn] SOST nt

Sein FILOS
ser m
Sein (Dasein)
existencia f

I . auf [aʊf] PREP +dat

II . auf [aʊf] PREP +acc

4. auf (in einer bestimmten Art):

auf
de
auf diese Weise
de esta manera
auf gut Glück
a la buena de Dios

5. auf (infolge):

auf seinen Rat (hin)
siguiendo su consejo
..., auf Grund dessen
... por cuyo motivo

6. auf (im Hinblick auf):

auf Kosten von ...
a cuenta de...
auf dein Wohl [o. deins]!
¡a tu salud!
auf eigene Gefahr
por propia cuenta y riesgo

III . auf [aʊf] AVV

1. auf (hinauf):

auf
arriba
auf und ab
arriba y abajo
er ist auf und davon colloq
puso pies en polvorosa

2. auf colloq (nicht im Bett):

auf sein
estar levantado
er ist noch auf
aún está levantado

3. auf colloq (offen, geöffnet):

auf
abierto
die Tür ist auf
la puerta está abierta

4. auf (aufwärts):

auf
arriba
auf!
¡arriba!
auf geht's!
¡vamos!

auf sein, auf|seinVO irreg VB vb intr

1. auf sein colloq (nicht im Bett):

auf sein
estar levantado
er ist noch auf
aún está levantado

2. auf sein colloq (offen, geöffnet):

auf sein
estar abierto
die Tür ist auf
la puerta está abierta

belegt sein VB

Contributo di un utente

Esempi per Gewesene

das stellt alles da Gewesene in den Schatten
esto es algo que no tiene precedentes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Heute ist das ursprünglich vorhanden gewesene 60 Fe in 60 Ni zerfallen.
de.wikipedia.org
Seinen Triumphzug feierte der Swing jedoch als Tanzmusik, und er erlangte eine noch nie da gewesene Popularität.
de.wikipedia.org
Die schon immer sichtbar gewesene Landschaft soll durch die Installation in ein bewusstes Wahrnehmungsfeld gerückt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Tagebuch überließ die gewesene Monarchin den Vatikanischen Museen, wo es lange unter Verschluss blieb.
de.wikipedia.org
Die Ammoniten entwickelten in der Kreidezeit eine bis dahin nicht da gewesene Formenvielfalt, mit unter anderem bestachelten und/oder korkenzieherartig gewundenen Gehäusen (sogenannte heteromorphe oder „aberrante“ Ammoniten).
de.wikipedia.org
Das Bonner Stadtsoldaten-Corps und das gewesene Prinzenpaar ziehen in schwarzer Kleidung und Zylindern zum Rheinufer, um dort ihre Portemonnaies auszuwaschen.
de.wikipedia.org
Er hat dabei die anfangs noch weithin üblich gewesene deutsche Bezeichnung Selbst-Fahrer/Selbstfahrer weitgehend ersetzt.
de.wikipedia.org
Man begräbt sie und die nur scheintot gewesene Kallirrhoë erwacht, als Räuber das Grab plündern wollen.
de.wikipedia.org
Dabei handele es sich um zum Zeitpunkt der Ergreifung noch aktiv im Dienst gewesene Mitglieder der Türkischen Luftwaffe, darunter sechs höherrangige Offiziere.
de.wikipedia.org
Sie soll mit ihren 102 Jahren die am weltweit gesehen längsten im Einsatz gewesene und auch älteste E-Lok im Museum sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gewesene" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati