lying nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lying nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.lying [ingl am ˈlaɪɪŋ, ingl brit ˈlʌɪɪŋ] SOST U

II.lying [ingl am ˈlaɪɪŋ, ingl brit ˈlʌɪɪŋ] AGG attr

low-lying [ingl am ˈloʊ ˈˌlaɪɪŋ, ingl brit ˌləʊˈlʌɪɪŋ] AGG

lying-in [ingl am ˌlaɪɪŋ ˈɪn, ingl brit lʌɪɪŋˈɪn] SOST MED

I.lie1 [ingl am laɪ, ingl brit lʌɪ] SOST

2. lie → land

II.lie1 <3rd pers sing pres lies, part pres lying, pass lay, part perf lain> [ingl am laɪ, ingl brit lʌɪ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1.2. lie (be in lying position):

lie
estar tendido
lie
yacer letter
he was lying flat on his back
estaba tendido or acostado de espaldas
his body lay in the coffin
el cadáver yacía en el ataúd letter
he often lies in bed until noon
con frecuencia se queda en la cama hasta el mediodía
lie still!
¡quédate quieto!
she lay motionless on the floor
estaba tendida en el suelo sin moverse
I lay awake for hours
estuve horas sin poder dormir
she lay in a coma for three days
estuvo tres días en coma
to lie with sb arc
acostarse con alguien
to lie with sb arc
yacer con alguien arc
to lie low
tratar de pasar inadvertido

2. lie (be):

lie object:
estar
the papers lay where he had left them
los papeles estaban donde los había dejado
the snow lay two feet deep
la nieve tenía dos pies de espesor
the book lay open at page 304
el libro estaba abierto en la página 304
the tomb lay undisturbed for centuries
pasaron siglos antes de que se diera con la tumba
it lies heavy on your stomach
cae pesado (al estómago)
the factory still lay idle
la fábrica seguía parada
the ship lay at anchor
el barco estaba fondeado or anclado
will the snow lie? ingl brit
¿cuajará la nieve?

4. lie:

lie problem/difference:
radicar
lie problem/difference:
estribar
lie problem/difference:
estar
lie answer:
estar
where do your sympathies lie?
¿con quién simpatizas?
the truth lies somewhere in between
la verdad está en algún punto intermedio
it's hard to see where the problem lies
es difícil ver en qué estriba or radica el problema
victory lay within his grasp
tenía la victoria al alcance de la mano
a new life lay before them
una nueva vida se abría ante ellos
what lies behind her cool exterior?
¿qué hay detrás de su fría apariencia?

Vedi anche: land

I.land [ingl am lænd, ingl brit land] SOST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOG:

land
tierra f
land reclaimed from the sea
tierra ganada al mar
over land and sea
por tierra y por mar
we sighted land
divisamos or avistamos tierra
on dry land
en tierra firme
land ho!
¡tierra a la vista!
to know the lie or lay of the land
saber qué terreno se pisa
to see how the land lies
tantear el terreno
to spy out the land
reconocer el terreno
to spy out the land attr animal/defenses
de tierra
to spy out the land attr animal/defenses
terrestre
land forces
fuerzas fpl terrestres or de tierra
land reclamation
reclamación f de tierras

2. land C letter:

land (country, realm)
país m
land (country, realm)
nación f
land (kingdom)
reino m
throughout the land
en todo el país (or reino etc.)
in the land of make-believe
en el mundo de la fantasía
the land of milk and honey
el paraíso terrenal
to be in the land of Nod
estar dormido
to be in the land of Nod
estar haciendo nana infant
to be in the land of Nod
estar haciendo nono RíoPl infant
to be in the land of Nod
estar haciendo tuto Cile infant
to be in the land of the living scherz
estar vivito y coleando scherz

II.land [ingl am lænd, ingl brit land] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.land [ingl am lænd, ingl brit land] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

lie around VB [ingl am laɪ -, ingl brit lʌɪ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

I.lie2 [ingl am laɪ, ingl brit lʌɪ] SOST (untruth)

II.lie2 <3rd pers sing pres lies, part pres lying, pass & part perf lied> [ingl am laɪ, ingl brit lʌɪ] VB vb intr (tell untruths)

Mostra tabella dei verbi

lie down VB [ingl am laɪ -, ingl brit lʌɪ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

lie ahead VB [ingl am laɪ -, ingl brit lʌɪ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

lie back VB [ingl am laɪ -, ingl brit lʌɪ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di lying nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
trolero (trolera)
lying attr

lying nel dizionario PONS

Traduzioni di lying nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.lie2 <lay, lain> [laɪ] VB vb intr

Traduzioni di lying nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
mentiroso (-a)
lying
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
When we dismiss them as just a bunch of guys lying around drinking, then we're letting that go unexamined.
news.berkeley.edu
Everywhere the decks were strewn with dead men, lying beneath the debris.
en.wikipedia.org
Two employees are charged with obstruction of justice and for lying to federal investigators.
en.wikipedia.org
As he listened to her, he could foresee the daunting challenges lying ahead.
en.wikipedia.org
They knock away smaller obstacles lying directly on the running surface of the railhead.
en.wikipedia.org
Pixie is then situated lying down on a lengthy dining table surrounded by men, as if she were their meal.
en.wikipedia.org
Lying can only pile up and damage relationships and your self-respect.
en.wikipedia.org
It typically involves connecting a person's wrists and ankles behind their back whilst lying face down using some form of physical restraints.
en.wikipedia.org
It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.
en.wikipedia.org
The victim, blood streaking his chest and legs, is lying on the ground, white-faced but conscious.
www.telegraph.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "lying" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati