GRANDS - Traduzione francese-tedesco

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

grands sentiments: Gefühlskitsch m

grands frères: junge Männer, die in den französischen Vorstädten freiwillig als positives Vorbild fungieren

grands électeurs: Wahlversammlung für die Senatswahlen

aux grands maux, les grands remèdes proverb: große Übel müssen mit den entsprechenden Mitteln bekämpft werden

ouvrir de grands yeux: große Augen machen

grands commis de l'État: hohe Staatsbeamte Pl

déborder de grands sentiments: vor Schmalz triefen colloq

employer de grands mots: große Worte machen

prendre de grands airs: vornehm tun

les grands de l'informatique: die Spitzenunternehmen der Computerbranche

faire de grands gestes: wild gestikulieren

grands axes d'un ouvrage (grandes tendances): Grundtendenzen Pl eines Werkes

les grands centres urbains: die großen Ballungszentren

affecter de grands airs: sehr vornehm tun

avoir de grands panards: ganz schöne Quadratlatschen haben colloq

s'éloigner à grands pas: mit fliegenden [o. wehenden] Rockschößen davoneilen ant

avec de grands ménagements: mit großer Vorsicht

à grands frais: mit hohem Kostenaufwand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

De cette maison-là, je ne peux pas dire grand-chose puisque je suis en train de la faire.

fr.wikipedia.org

Cette gesticulation effrénée ne sert à pas grand-chose.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas grand-chose à propos de lui.

fr.wikipedia.org

Stipe déclara plus tard que les paroles qu’il chantait sur les trois premiers albums ne voulaient pas dire grand-chose.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont que 2 ou 3 % de la population, et leurs formations ne signifient pas grand-chose en tant que telles aux électeurs.

fr.wikipedia.org

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

grands-parents [gʀɑ͂paʀɑ͂] SOST mpl

arrière-arrière-grands-parents [aʀjɛʀaʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] SOST mpl

arrière-grands-parents [aʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] SOST mpl

I. grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] AGG antep

1. grand:

2. grand (plus âgé):

3. grand (nombreux):

4. grand (extrême):

5. grand (bien rempli):

6. grand (intense):

7. grand (important, fameux):

8. grand (respectable):

9. grand (généreux):

10. grand (exagéré):

locuzioni:

II. grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] AVV

III. grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] SOST m(f)

1. grand:

2. grand (célébrité):

3. grand pl POL:

4. grand pl ECON:

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ͂tɑ͂gl] SOST m

grand-angulaire <grands-angulaires> [gʀɑ͂tɑ͂gylɛʀ] SOST m

grand-chose [gʀɑ͂ʃoz]

I. grand-croix <grand-croix> [gʀɑ͂kʀwa] SOST f (décoration)

II. grand-croix <grands-croix> [gʀɑ͂kʀwa] SOST m (personne)

grand-duc <grands-ducs> [gʀɑ͂dyk] SOST m

grand-ducal [gʀɑ͂dykal] AGG Belg (luxembourgeois)

grand-duché <grands-duchés> [gʀɑ͂dyʃe] SOST m

grand-faim [gʀɑ͂fɛ͂] SOST f

grand-guignolesque <grand-guignolesques> [gʀɑ͂giɲɔlɛsk] AGG

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario