Traduzioni di spring water nel dizionario inglese»francese

spring water SOST

- Mostra i sinonimi di spring water.
- Feedback su questa voce

spring water

eau f de source

Traduzioni di spring water nel dizionario francese»inglese

l'eau de source/du robinet

spring/tap water

Traduzioni di spring water nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.spring [ingl brit sprɪŋ, ingl am sprɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di spring.
- Feedback su questa voce

1. spring (season):

in the spring

spring is in the air

ça sent le printemps

spring has sprung

le printemps est arrivé

spring has sprung attr weather, flowers, shower, sunshine

printanier/-ière

spring has sprung day, equinox

spring has sprung election

3. spring (leap):

with a spring

5. spring (water source):

II.spring <pret sprang, part perf sprung> [ingl brit sprɪŋ, ingl am sprɪŋ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di spring.
- Feedback su questa voce

1. spring (set off):

spring trap, lock

spring mine

4. spring (liberate):

spring colloq

aider [qn] à faire la belle colloq

spring colloq

5. spring CACCIA:

spring bird, game

III.spring <pret sprang, part perf sprung> [ingl brit sprɪŋ, ingl am sprɪŋ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di spring.
- Feedback su questa voce

1. spring (jump):

to spring across sth

traverser qc d'un bond

to spring at sb dog, tiger:

sauter à la gorge de qn

to spring at sb person:

se jeter sur qn

to spring from/over sth

sauter de/par-dessus de qc

to spring to one's feet

se lever d'un bond

to spring to fame

devenir célèbre du jour au lendemain

2. spring (move suddenly):

to spring open/shut door, panel:

s'ouvrir/se fermer brusquement

to spring into action team, troops:

passer à l'action

to spring to attention guards:

se mettre brusquement au garde-à-vous

to spring to sb's defence/aid

se précipiter pour défendre/aider qn

to spring to sb's rescue

se précipiter au secours de qn

tears sprang to his eyes

les larmes lui sont montées aux yeux

to spring into or to life machine, motor:

se mettre en marche or route

I.water [ingl brit ˈwɔːtə, ingl am ˈwɔdər, ˈwɑdər] SOST

- Mostra i sinonimi di water.
- Feedback su questa voce

eau f

drinking water

running water

washing-up water

eau de vaisselle

under water (submerged)

under water (flooded)

at high/low water

à marée haute/basse

to let in water shoe, boat:

to make water ship:

to pass water

to turn the water on/off

ouvrir/fermer le robinet

he lives across the water on the mainland

il habite sur le continent

our French colleagues across the water

nos collègues français de l'autre côté de la Manche

the wine was flowing like water

le vin coulait à flots

to keep one's head above water lett

garder la tête hors de l'eau

to keep one's head above water (financially) fig

faire face à ses engagements

to keep one's head above water attr glass, jug, tank

à eau

to keep one's head above water snake, shrew

to keep one's head above water filter, pump

à eau

to keep one's head above water pipe, pressure, shortage

to keep one's head above water industry

II.waters SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di water.
- Feedback su questa voce

1. waters NAUT:

eaux fpl

enemy/international waters

eaux (territoriales) ennemies/internationales

3. waters MED (in obstetrics):

eaux fpl

her waters have broken

elle a perdu les eaux

III.water [ingl brit ˈwɔːtə, ingl am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di water.
- Feedback su questa voce

IV.water [ingl brit ˈwɔːtə, ingl am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di water.
- Feedback su questa voce

V.water [ingl brit ˈwɔːtə, ingl am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Mostra i sinonimi di water.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di spring water nel dizionario inglese»francese

spring water SOST

- Mostra i sinonimi di spring water.
- Feedback su questa voce

spring water

eau f de source

Traduzioni di spring water nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.spring [sprɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di spring.
- Feedback su questa voce

1. spring (season):

in (the) spring

2. spring (curved device):

3. spring (elasticity):

to have a spring in one's step

avoir le pas souple

4. spring (source of water):

II.spring <sprang [or ingl am, a. ingl Aus sprung], sprung> [sprɪŋ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di spring.
- Feedback su questa voce

1. spring (move quickly):

to spring to one's feet

bondir sur ses pieds

2. spring (appear):

spring to mind

III.spring [sprɪŋ] VB vb trans (produce)

- Mostra i sinonimi di spring.
- Feedback su questa voce

to spring sth on sb

faire qc à qn par surprise

IV.spring [sprɪŋ] AGG ingl am (supported by springs)

- Mostra i sinonimi di spring.
- Feedback su questa voce

I.water [ˈwɔ:təʳ, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di water.
- Feedback su questa voce

water (liquid):

bottled water

eau en bouteille

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

under water

under water (flooded)

hot and cold water

to keep one's head above water a. fig

maintenir la tête hors de l'eau

low/high water

marée f basse/haute

to tread water a. fig

faire du sur-place f

to pass water

locuzioni:

to throw out the baby with the bath water

jeter le bébé avec l'eau du bain

to be water under the bridge

être du passé

to be like a fish out of water

être complètement dépaysé

through hell and high water

contre vents et marées

to spend money like water

jeter l'argent par les fenêtres

to pour cold water on sth

se montrer réticent à l'égard de qc

of the first water

de tout premier ordre

to get into hot water

se mettre dans le pétrin

to be in deep water

avoir dans le pétrin

still waters run deep

il faut se méfier de l'eau qui sommeille

to hold water

II.water [ˈwɔ:təʳ, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di water.
- Feedback su questa voce

1. water (give water to):

water plants

water cows, horses

2. water (dilute):

III.water [ˈwɔ:təʳ, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di water.
- Feedback su questa voce

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Said to have therapeutic qualities, locals hauled away the spring water by the bucketful until the spring was found to be contaminated. en.wikipedia.org

The town is amazingly having its natural spring water right in the heart of the town. en.wikipedia.org

The place is a favorite of the locals providing cool mountain spring water. en.wikipedia.org

Visitors may shower and bathe in the spring water. en.wikipedia.org

The quality of the spring water is so good that there are possibilities for bottling at numerous springs in the municipality. en.wikipedia.org

Spring water emanates from the aquifer deep underground keeping it at a cool 68 degrees year round. en.wikipedia.org

The spring remains the water source for the paper mill as well as a spring water bottling business established in 1980. en.wikipedia.org

Iron and tannins often give spring water an orange color. en.wikipedia.org

The spring water was bottled for drinking until the early 2000s. en.wikipedia.org

The city has so much natural spring water, both hot and cold, that it runs through the streets. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "spring water" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski