first strike nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di first strike nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.strike <pass & part perf struck> [ingl am straɪk, ingl brit strʌɪk] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.1. strike (hit):

strike person
pegarle a
strike person
golpear
strike blow
dar
strike blow
pegar
strike key
pulsar
he struck the child on the face
le pegó al niño en la cara
who struck the first blow?
¿quién dio or pegó el primer golpe?
to strike sb a blow
darle un golpe a alguien
to strike sb a blow
golpear a alguien
he struck me a blow on the head
me dio un golpe or me golpeó en la cabeza
strike the keys evenly
pulse las teclas uniformemente
he struck his fist on the table or he struck the table with his fist
golpeó la mesa con el puño
he struck his fist on the table or he struck the table with his fist
pegó or dio un puñetazo en la mesa

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

strike vehicle:
chocar contra
strike vehicle:
dar contra
strike stone/ball:
pegar contra
strike stone/ball:
dar contra
strike lightning/bullet:
alcanzar
the ship struck a rock
el barco chocó or dio contra una roca
I struck my head on the beam
me di (un golpe) en la cabeza contra la viga
the tree was struck by lightning
el árbol fue alcanzado por un rayo
the tree was struck by lightning
cayó un rayo en el árbol
he was struck by a bullet
fue alcanzado por una bala
a dull moan struck her ear letter
un gemido apagado llegó hasta sus oídos

II.strike <pass & part perf struck> [ingl am straɪk, ingl brit strʌɪk] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. strike (withdraw labor):

strike
hacer huelga
strike
declararse en huelga
strike
declararse en paro esp AmLat
they're threatening to strike
amenazan con ir a la huelga
they're threatening to strike
amenazan con hacer huelga
they're threatening to strike
amenazan con hacer un paro esp AmLat
to strike for higher pay
hacer huelga por reivindicaciones salariales
to strike for higher pay
hacer un paro por reivindicaciones salariales esp AmLat
they were striking in sympathy with the miners
estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros
they were striking in sympathy with the miners
estaban en or de paro en solidaridad con los mineros esp AmLat

III.strike [ingl am straɪk, ingl brit strʌɪk] SOST

1. strike (stoppage):

strike
huelga f
strike
paro m esp AmLat
to be on strike
estar en or de huelga
to be on strike
estar en or de paro esp AmLat
to call a strike
convocar una huelga
to come out or go (out) on strike
ir a la huelga
to come out or go (out) on strike
declararse en huelga
to come out or go (out) on strike
ir al paro esp AmLat
to come out or go (out) on strike
declararse en paro esp AmLat
to break a strike
boicotear una huelga
to break a strike
esquirolear pegg
to break a strike
carnerear RíoPl colloq, pegg
official/unofficial strike
huelga oficial/no oficial
official/unofficial strike
paro oficial/no oficial esp AmLat
general/selective strike
huelga general/parcial
general/selective strike
paro general/parcial esp AmLat
hunger strike
huelga de hambre
attr to take strike action
ir a la huelga
strike ballot or vote
votación f de huelga
strike fund
fondo m de resistencia

Vedi anche: strike off

strike off VB [ingl am straɪk -, ingl brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

I.first [ingl am fərst, ingl brit fəːst] AGG The usual translation of first, primero, becomes primer when it precedes a masculine singular noun.

II.first [ingl am fərst, ingl brit fəːst] AVV

1.1. first (ahead of others):

first
primero
he hit me first
el me pegó primero
he came first in the exam
sacó la mejor nota en el examen
which comes first, your family or your career?
¿para ti qué está primero, tu familia o tu carrera?
I always put my children first
para mí antes que nada or primero están mis hijos
the only way you're leaving this prison is feet first
de esta cárcel solo saldrás con los pies por or para delante colloq, eufem
women and children first
las mujeres y los niños primero
ladies first
primero las damas
first come, first served tickets will be available on a first come, first served basis
se adjudicará(n) las entradas por riguroso orden de solicitud (or llegada etc.)
you should have come earlier, it's first come, first served
debería haber venido más temprano, el que llega primero tiene prioridad

III.first [ingl am fərst, ingl brit fəːst] SOST

first strike nel dizionario PONS

Traduzioni di first strike nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck SOST

II.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I.first [fɜ:st, ingl am fɜ:rst] AGG

II.first [fɜ:st, ingl am fɜ:rst] AVV

III.first [fɜ:st, ingl am fɜ:rst] SOST

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Preventive war is distinct from preemptive war, which is first strike when an attack is imminent.
en.wikipedia.org
Planning for first strike survival in both conventional and nuclear wars had to be considered.
en.wikipedia.org
The first strike lasted eleven months in 1896.
en.wikipedia.org
If the defending unit is still alive following the first strike, it will retaliate against the attacking unit.
en.wikipedia.org
Following the first strike, late in 1889, real estate prices soared 100% in two days in a boom-town mentality.
en.wikipedia.org
In such cases the security dilemma can arise generating perceptions of a first strike advantage.
en.wikipedia.org
In 1920, the union raised their first strike but it was not to be their last.
en.wikipedia.org
The advantage to using first strike rounds is their uniform shape.
en.wikipedia.org
Brown insisted that the countervailing strategy was not a first strike strategy.
en.wikipedia.org
If you are to perform this technique, you must first strike quickly with the three combined forces of your legs, your hands, and your body.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "first strike" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati