Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

指挥官
Notausgang
ˈfire exit SOST
Notausgang m <-(e)s, -gänge>
ˈfire exit route SOST
Fluchtweg m <-(e)s, -e>
Notausgang m <-(e)s, -gänge>
Feuertreppe f <-, -n>
I. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] SOST
1. exit (way out):
Ausgang m <-s, -gän·ge>
Notausgang m <-(e)s, -gänge>
Notausgang m <-(e)s, -gänge>
Feuertreppe f <-, -n>
2. exit:
Weggehen nt kein pl
Abgang m <-(e)s, -gän·ge>
Hinausgehen nt kein pl
weggehen colloq
to make an exit from room
3. exit (road off):
Ausfahrt f <-, -en>
Abfahrt f <-, -en> Germ, A
4. exit TEATR:
Abgang m <-(e)s, -gän·ge>
II. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VB vb trans
to exit sth building, road
to exit sth INFORM program
to exit sth INFORM program
aus etw dat aussteigen A, CH
III. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VB vb intr
1. exit (leave):
2. exit (leave road):
3. exit (leave the stage):
I. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. fire no pl (flame):
Feuer nt <-s, ->
Flamme f <-, -n>
Lagerfeuer nt <-s, ->
2. fire (on hearth):
Kaminfeuer nt <-s, ->
3. fire (stove):
Ofen m <-s, Öfen>
to put [or switch][or turn] the fire on ingl brit (heating appliance)
Heizgerät nt <-(e)s, -e>
Gasofen m <-s, -öfen>
Cheminée nt <-s, -s> CH
4. fire no pl (destructive burning):
Brand m <-(e)s, Brände>
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to set sb/sth on fire , to set fire to sb/sth
jdn/etw anzünden [o. in Brand stecken]
5. fire (conflagration):
Großbrand m <-(e)s, -brände>
Waldbrand m <-(e)s, -brände>
6. fire no pl:
Feuer nt <-s, ->
Beschuss m <-es> colloq
to be under fire MILIT
to come under fire for sth fig
Feuerschutz m <-es> kein pl
7. fire no pl LETTER:
Feuer nt <-s, ->
Glut f <-, -en>
Leidenschaft f <-, -en>
locuzioni:
to be on fire colloq
to pull the chestnuts [or fat] out of the fire ingl brit
to set the world [or esp ingl brit Thames] on fire
II. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier
Brandschutz m <-es> kein pl
Brandschaden m <-s, -schäden>
Brandschutz m <-es> kein pl
Brandschutz m <-es> kein pl
Feuergefahr f <-, -en>
III. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
1. fire (bake in kiln):
to fire sth
2. fire (shoot):
to fire sth
to fire a gun at sb/sth
auf jdn/etw schießen
3. fire (launch):
to fire sth
4. fire (dismiss):
to fire sb
jdn feuern colloq [o. rausschmeißen]
5. fire (excite, electrify):
to fire sb
jdn anregen [o. ricerc inspirieren]
IV. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr
1. fire (shoot):
schießen <schoss, geschossen>
to fire at sb/sth
auf jdn/etw feuern [o. schießen]
to fire into the lead SPORT fig
2. fire:
Voce OpenDict
fire SOST
to hang fire idiom
exit SOST INV FIN
Present
Iexit
youexit
he/she/itexits
weexit
youexit
theyexit
Past
Iexited
youexited
he/she/itexited
weexited
youexited
theyexited
Present Perfect
Ihaveexited
youhaveexited
he/she/ithasexited
wehaveexited
youhaveexited
theyhaveexited
Past Perfect
Ihadexited
youhadexited
he/she/ithadexited
wehadexited
youhadexited
theyhadexited
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The company's foray into aircraft production did not result in the projected market size and the company exited the field in about 2003.
en.wikipedia.org
Teller ended the meeting by standing up in a huff, but his attempt at a dramatic exit was marred by the fact that he was wearing Rollerblades.
www.gizmodo.com.au
This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block.
en.wikipedia.org
This is unchartered territory as to how it all plays out with the exit negotiations.
business.inquirer.net
As a result, most shops opt to use separate tools to deburr the entry and exit edges of a hole rather than a single tool that can do both.
www.ferret.com.au
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
When you arrive at your accommodation, familiarise yourself with the fire exits, assembly points and the location of fire extinguishers.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Wenn Sie in Ihrer Unterkunft ankommen, machen Sie sich mit den Notausgängen, Sammelplätzen und den Standorten der Feuerlöscher vertraut.
[...]
[...]
Humane working conditions means: a safe, healthy and clean work environment with, appropriately lit work stations, potable drinking water, adequate restrooms, fire exits and essential fire safety equipment, emergency aid kits and access to emergency response including environmental, fire and medical.
www.pepsico.com
[...]
Humane Arbeitsbedingungen bedeutet: Ein sicheres, gesundes und sauberes Arbeitsumfeld mit gut beleuchteten Arbeitsplätzen, sauberem Trinkwasser, angemessenen Ruheräumen, Notausgängen und einer Grundausstattung für den Brandschutz, Erste-Hilfe-Ausrüstung und Zugang zu Notrufeinrichtungen für umweltbedingte und medizinische Notfälle sowie Brände.