inglese » tedesco

Traduzioni di „get down“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . get down VB vb trans

1. get down (remove):

2. get down (disturb):

jdn fertigmachen colloq

3. get down (note):

to get down sth

II . get down VB vb intr

1. get down (descend):

4. get down colloq (dance):

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Real jewels, though not in gemstone, silver or gold, but well-worn leather instead which tells countless stories at first glance.

Inspired by these marvellous finds we got down to work and now proudly present our “Junk Jewels”, handmade in Italy from purely vegetable tanned leather.

Love is in the details, in nickel free rivets and filigree lasered ornaments.

auntsanduncles.de

Wahre Juwelen zwar, doch nicht etwa aus Edelstein, Gold und Silber, sondern aus abgewetztem Leder, das bereits auf den ersten Blick unzählige Geschichten verspricht.

Von diesen herrlichen Fundstücken inspiriert, haben wir uns ans Werk gemacht und präsentieren nun voller Stolz unsere “Junk Jewels”, in Italien handgefertigte Alltagsbegleiter aus pflanzlich gegerbtem Leder.

Die Liebe steckt hier im Detail, in nickelfreien Nieten im Vintage-Look und filigranen Laserverzierungen.

auntsanduncles.de

To mark this occasion, Enfants du Monde wanted to showcase its various programmes in a new way.

It was with great enthusiasm that Santiago and Nicholas got down to work.

First Nicholas collated the various images ( those recently filmed in Burkina Faso by Fabrice Ravier for the “ Song for Education ” project, among others ) in order to make them into a film, as an invitation to the journey through the programmes.

www.edm.ch

Enfants du Monde einmal auf eine andere Weise zu präsentieren.

Santiago und Nicholas haben sich mit viel Freude an die Arbeit gemacht.

Zuerst hat Nicholas die verschiedenen Bilder zusammengestellt ( darunter insbesondere die von Fabrice Ravier für das Projekt „ Ein Lied für die Bildung “ gemachten Aufnahmen aus Burkina Faso ), um aus ihnen einen Film zu machen, der zu einer Reise durch die Projekte einlädt.

www.edm.ch

Arriving in Lusaka, Schutte and his mechanics were surprised to find that the two planes, despite being dirty and severely neglected, were mechanically in good working order.

The team from Windhoek got down to work.

They removed kilos and kilos of honeycombs from the planes’ tail section – much to the amusement of the airport staff who took bets on how long it would take to get the DC-6Bs airborne again.

www.gondwana-collection.com

Bei ihrer Ankunft in Lusaka stellten Schutte und seine Mechaniker überrascht fest, dass die beiden Passagiermaschinen zwar schmutzig und arg vernachlässigt waren, aber mechanisch in Ordnung.

Die Männer aus Windhoek machten sich an die Arbeit.

Sie holten kiloweise Bienenwaben aus dem Schwanzteil der Flugzeuge, während sich das sambische Flughafenpersonal über sie lustig machte.

www.gondwana-collection.com

The 2013 winner of the Prix Ars Electronica Collide @ CERN competition, the american sound sculptor Bill Fontana, began the first part of his residency at CERN this July 2013.

Having been inspired by his 3 day induction visit in February, when he recorded sounds all around the Large Hadron Collider whilst it was running, he wanted to get down to work immediately.

So a visit down into the LHC was a top priority – and you will see over the next few weeks what transpired down there.

www.aec.at

Der Gewinner des Prix Ars Electronica Collide @ CERN Residency Awards 2013, der us-amerikanische Soundtüftler Bill Fontana, hat seine erste Resideny am CERN im Juli 2013 begonnen.

Sein 3-tägiger Aufenthalt im Februar 2013 hat ihn ordentlich inspiriert, er zeichnete die Geräuschkulisse des Large Hadron Collider auf, wollte am liebsten sofort mit der Arbeit beginnen.

Der LHC hatte es ihm also angetan, und in den nächsten Wochen werden Sie sehen, wieso.

www.aec.at

To mark this occasion, Enfants du Monde wanted to showcase its various programmes in a new way.

It was with great enthusiasm that Santiago and Nicholas got down to work.

First Nicholas collated the various images ( those recently filmed in Burkina Faso by Fabrice Ravier for the “ Song for Education ” project, among others ) in order to make them into a film, as an invitation to the journey through the programmes.

www.edm.ch

Enfants du Monde einmal auf eine andere Weise zu präsentieren.

Santiago und Nicholas haben sich mit viel Freude an die Arbeit gemacht.

Zuerst hat Nicholas die verschiedenen Bilder zusammengestellt ( darunter insbesondere die von Fabrice Ravier für das Projekt „ Ein Lied für die Bildung “ gemachten Aufnahmen aus Burkina Faso ), um aus ihnen einen Film zu machen, der zu einer Reise durch die Projekte einlädt.

www.edm.ch

Arriving in Lusaka, Schutte and his mechanics were surprised to find that the two planes, despite being dirty and severely neglected, were mechanically in good working order.

The team from Windhoek got down to work.

They removed kilos and kilos of honeycombs from the planes’ tail section – much to the amusement of the airport staff who took bets on how long it would take to get the DC-6Bs airborne again.

www.gondwana-collection.com

Bei ihrer Ankunft in Lusaka stellten Schutte und seine Mechaniker überrascht fest, dass die beiden Passagiermaschinen zwar schmutzig und arg vernachlässigt waren, aber mechanisch in Ordnung.

Die Männer aus Windhoek machten sich an die Arbeit.

Sie holten kiloweise Bienenwaben aus dem Schwanzteil der Flugzeuge, während sich das sambische Flughafenpersonal über sie lustig machte.

www.gondwana-collection.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文