Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

system(s) breakdown
Systemzusammenbruch

nel dizionario PONS

nel dizionario PONS

ˈbreak·down SOST

1. breakdown:

Zusammenbruch m <-(e)s, -brüche>
Scheitern nt <-s>

2. breakdown:

Motorschaden m <-s, -schäden>
Panne f <-, -n>

3. breakdown (list):

Aufgliederung f <-, -en>
Aufschlüsselung f <-, -en>
Domizilprinzip nt <-s> kein pl

4. breakdown (subdivision):

Verteilung f <-, -en>

5. breakdown (decomposition):

6. breakdown PSIC:

S <pl 's [or -s]>, s <pl 's> [es] SOST

S nt <-, ->
s nt <-(s), -(s)>
S for [or ingl am as in] Sugar

A5 SOST INV FIN

A nt <-(s), -(s)>

A4 SOST ingl brit

A abbreviazione di A level

A3 SOST

A abbreviazione di answer

A2 SOST

A abbreviazione di ampere

A <-(s), -(s)>

A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (hypothetical person, thing):

A <-(s), -(s)>

2. A (blood type):

A <-(s), -(s)>

3. A DIR:

locuzioni:

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (letter):

a nt <-(s), -(s)>
A nt <-(s), -(s)>
A for Andrew [or ingl am as in Abel]

2. A MUS:

A nt <-(s), -(s)>
a nt <-(s), -(s)>
As nt <-ses, -se>
as nt
Ais nt <-, ->
ais nt
A-Dur nt
a-Moll nt <->
A nt <-(s), -(s)>
a nt <-(s), -(s)>
A-Dur nt

3. A (school mark):

Eins f
Einser m A
Sechs f CH
sehr gut
to be an A student ingl am, ingl Aus
to get [an] A
to give sb an A

4. A FIN:

A share ingl brit

s <pl ->

s abbreviazione di second

s <-(s), -(s)>

se·cond3 [sɪˈkɒnd] VB vb trans usu passive ingl brit, ingl Aus

to be seconded officer

sec·ond2 [ˈsekənd] SOST

1. second (sixtieth of a minute):

Sekunde f <-, -n>

2. second (very short time):

Sekunde f <-, -n>

3. second MAT:

Sekunde f <-, -n>

I. sec·ond1 [ˈsekənd] AGG inv

1. second usu attr (next after first):

der zweite [o. ingl am erste] Stock
second form ingl brit
second form ingl brit
second grade ingl am
second grade ingl am
die bleibenden [o. zweiten] Zähne term tecn

2. second (next after winner):

3. second (not first in importance, size):

the second ... + superl
to be second only to sb/sth
gleich nach jdm/etw kommen colloq

4. second attr (another):

Zweitwagen m <-s, ->

locuzioni:

II. sec·ond1 [ˈsekənd] SOST

1. second (order):

2. second (date):

3. second (in titles):

Henry II written

4. second ingl brit UNIV:

Zwei f
Zweier m A

5. second no pl AUTO:

6. second (extra helping):

Nachschlag m <-(e)s, -schläge> kein pl

7. second ingl brit colloq (dessert):

Nachtisch m <-es [o. -s]> kein pl
Dessert nt <-s, -s> CH ricerc
A esp Nachspeise f

8. second (imperfect item):

9. second (assistant in boxing or duel):

Sekundant(in) m (f) <-en, -en>

10. second (in ballet):

11. second (in baseball):

12. second (musical interval):

Sekunde f <-, -n>

13. second (seconder):

second of a motion
Befürworter(in) m (f) <-s, ->

III. sec·ond1 [ˈsekənd] AVV inv

1. second (secondly):

2. second (in second class):

IV. sec·ond1 [ˈsekənd] VB vb trans

1. second (support formally in debate):

to second sth proposal

2. second form (back up):

to second sth action

3. second ECON:

4. second DIR, POL:

I. S1 SOST no pl

S GEOG → south

S <-, ->

II. S1 AGG GEOG

S <-, ->

south·ern [ˈsʌðən, ingl am -ɚn] AGG

Südengland nt <-s>

I. south [saʊθ] SOST no pl

1. south (compass direction):

Süden m <-s>

2. south (southern part of England):

3. south:

4. south (southern states of the USA):

II. south [saʊθ] AGG

1. south (opposite of north):

2. south fig colloq (downwards in terms of quality/quantity):

III. south [saʊθ] AVV

south (toward the south):

south of ...
to live/move down south esp ingl brit colloq

locuzioni:

to go south ingl am colloq prices
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

S2 SOST

S SCUOLA, UNIV abbreviazione di satisfactory

A a. Befriedigend nt
genügend CH

sat·is·fac·tory [ˌsætɪsˈfæktəri, ingl am ˌsæt̬-] AGG

satisfactory SCUOLA, UNIV

S.D. ingl am

SD abbreviazione di South Dakota

South Da·ko·ta SOST [dəˈkəʊtə, ingl am -ˈkoʊ-]

S.O.B. [ingl am ˌesoʊˈbi:] SOST ingl am pegg colloq

SOB abbreviazione di son of a bitch

Scheißkerl m <-s, -e> volg

son of a ˈbitch <pl sons of bitches>, son·of·a·ˈbitch <pl -es> SOST ingl am volg

Scheißkerl m <-s, -e> volg

S3 AGG

S MODA abbreviazione di small

S <-, ->

I. small [smɔ:l, ingl am also smɑ:l] AGG

1. small (not large):

klein <kleiner, am kleinsten>
Kleinstadt f <-, -städte>

2. small (young):

klein <kleiner, am kleinsten>
Kleinkind nt <-(e)s, -er>

3. small (insignificant):

klein <kleiner, am kleinsten>
jdn niedermachen colloq

4. small (on a limited scale):

klein <kleiner, am kleinsten>
Kleinanleger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

5. small TIPOGR:

Kleinbuchstabe m <-n(s), -n>

locuzioni:

II. small [smɔ:l, ingl am also smɑ:l] SOST no pl

the small of the [or one's] back ANAT, ZOOL

III. small [smɔ:l, ingl am also smɑ:l] AVV

small think, plan:

s/he [ˈʃi:əʳhi:, ingl am -ɚhi:] PRON (in general texts)

Voce OpenDict

breakdown SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

breakdown SOST CONTR GEST

breakdown SOST CONT

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
System breakdown increases the stress hormone cortisol in computer users
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Systemabsturz führt bei Computerbenutzern zu einem Anstieg des Stresshormons Kortisol
[...]
[...]
Here s a breakdown of how much RP you ll receive for purchases during the Season Bonus :
euw.leagueoflegends.com
[...]
Hier habt ihr eine Übersicht wie viele RP ihr mit dem Saisonbonus für den Erwerb von RP erhaltet:
[...]
Here s a breakdown of how much RP you ll receive for purchases during the Season Bonus :
euw.leagueoflegends.com
[...]
Hier habt ihr eine Übersicht wie viele RP ihr mit dem Sommerbonus für den Erwerb von RP erhaltet: