Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daccession
sich in etwas eingraben
dig into VB vb intr
1. dig into:
to dig into sth
sich acc in etw acc eingraben
2. dig into colloq:
to dig into sth food, work
sich acc auf etw acc stürzen
locuzioni:
inglese
inglese
tedesco
tedesco
sich acc in/durch etw acc graben
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sich acc in etw acc eingraben
to dig into sth
etw in etw acc krallen
to dig sth into sth
I. dig [dɪg] SOST
1. dig (with shovel):
Grabung f <-, -en>
dig ARCHEOL
Ausgrabung f <-, -en>
dig ARCHIT
2. dig (thrust):
Stoß m <-es, Stö̱·ße>
Puff m <-(e)s, Püf·fe> colloq
CH a. Schupf m colloq
Rippenstoß m <-es, -stöße>
3. dig colloq (cutting remark):
Seitenhieb m <-(e)s, -e> auf +acc
to have [or make][or take] a dig at sb
II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB vb intr
1. dig (break up ground):
graben <grub, gegraben>
to dig for sth
nach etw dat graben
sich acc in/durch etw acc graben
2. dig (poke):
graben <grub, gegraben>
3. dig dated sl (understand):
kapieren colloq
CH a. drauskommen colloq
alles klar, Junge? colloq
locuzioni:
III. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB vb trans
1. dig (with a shovel):
to dig sth
etw graben
2. dig ARCHEOL:
to dig sth
3. dig (thrust):
to dig sb
jdm einen Stoß [o. CH a. colloq Schupf] geben
4. dig dated sl (like):
to dig sth
auf etw acc stehen sl
5. dig dated sl (understand a meaning):
to dig sth
etw schnallen sl [o. colloq kapieren]
locuzioni:
to dig [up] the dirt about [or on] sb
into [ˈɪntə, -tu] PREP
1. into (to inside):
in +acc
2. into (toward):
in acc
3. into (against):
gegen etw acc krachen
4. into (until):
bis in +acc
5. into clothing:
6. into (for attention):
7. into (changing):
sich acc in etw acc verwandeln
8. into (involved):
9. into colloq (attacking):
to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw gen anschreien
10. into (starting):
11. into (result):
to talk sb into doing sth
12. into (division):
13. into colloq (keen):
to be into sth/sb
Present
Idig
youdig
he/she/itdigs
wedig
youdig
theydig
Past
Idug
youdug
he/she/itdug
wedug
youdug
theydug
Present Perfect
Ihavedug
youhavedug
he/she/ithasdug
wehavedug
youhavedug
theyhavedug
Past Perfect
Ihaddug
youhaddug
he/she/ithaddug
wehaddug
youhaddug
theyhaddug
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
But with bonus missions, multiplayer rumbles, and a very fun 2-player co-op mode... we can most definitely dig it.
en.wikipedia.org
After the tulips finish blooming, residents can dig up and purchase tulip bulbs.
en.wikipedia.org
The first is nest predation and nest destruction, particularly by introduced species such as foxes that dig up the nests and cattle which trample them.
en.wikipedia.org
In the winter you can dig down to the creek or melt snow for water.
en.wikipedia.org
He had to dig down deep to carry on.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Over the years, it has dug itself deeper and deeper into the hill on which the museum stands.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mit den Jahren hat es sich immer tiefer in den Museumshügel eingegraben.
[...]
[...]
Early human beings sought shelter by digging a depression into earth or by finding a cave.
[...]
www.hollein.at
[...]
Der frühe Mensch suchte sich zu schützen indem er sich eingrub in die Erde oder eine Höhle fand.
[...]
[...]
These dig themselves so deeply into the system that special tools are needed to delete these files before the system boots.
[...]
www.emsisoft.com
[...]
Diese graben sich so tief in das System ein, dass Spezialwerkzeuge nötig werden, die diese Dateien noch vor dem eigentlichen Boot-Vorgang löschen.
[...]
[...]
This delay allows the rear wheel to dig into the ground and improve braking performance on off-road terrain.
[...]
www.bosch-motorcycle.com
[...]
So kann sich das Hinterrad in den Untergrund eingraben und die Bremsleistung im Gelände verbessern.
[...]