inglese » tedesco

Traduzioni di „net return“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Another way in which we create safety and security for our customers and our organisation is by selecting the right investments.

These once again yielded impressive gains, achieving a net return of 3.3 per cent on insurance assets.

The considerable reliability of our business model was illustrated by our totally sound balance sheet and capitalisation: our equity of just under CHF 5 billion was strong, while our solvency ratio of 267 per cent was excellent.

www.baloise.com

Sicherheit für unsere Kunden und unser Unternehmen schaffen wir auch durch die Selektion der richtigen Kapitalanlagen.

Diese erreichen mit einer Nettorendite der Versicherungsgelder von 3.3% wiederum ein gutes Anlageergebnis.

Die hohe Verlässlichkeit unseres Geschäftsmodells ist in der grundsoliden Bilanz und Kapitalisierung sichtbar:

www.baloise.com

s withholding tax liability, particularly on foreign equity investments.

This improves the net return after deducting costs.

In addition, part of the foreign currency risk in the equity allocation is now hedged.

www.grstiftung.ch

Dank des Wechsels zu speziell für Vergabestiftungen konzipierten Indexprodukten muss die Gebert Rüf Stiftung insbesondere bei den ausländischen Aktienanlagen weniger Quellensteuern abliefern als bisher.

Dadurch verbessert sich die Nettorendite nach Kosten.

Zudem wird neu auch im Aktienbereich ein Teil des Fremdwährungsrisikos abgesichert.

www.grstiftung.ch

CHF 23.0 million attributable to general contracting and development activities and CHF 73.7 million to the real estate portfolio ( factoring in the revaluation ).

Interest rates on borrowings averaged out at 3.6 %, which is significantly lower than the net return on the portfolio of 5.7 %.

Pursuing qualitative growth, the real estate portfolio increased from CHF 504.2 million to CHF 770.6 million during the period under review.

www.allreal.ch

Neube- wertung ) CHF 73.7 Mio. bei.

Der Durchschnittszinssatz für Fremdfinanzierungen stellte sich auf 3.6 % und lag damit signifikant unter der Nettorendite aus Anlagetätigkeit von 5.7 %.

Der Immobilien-Bestand erhöhte sich im Jahr 2000 entsprechend der Strategie eines qualita- tiven Wachstums von CHF 504.2 Mio. auf CHF 770.6 Mio.

www.allreal.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "net return" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文