Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

民间习俗
Selbstverteidigung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
self-de·ˈfence, ingl am self-de·ˈfense SOST no pl
Selbstverteidigung f <-> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Selbst·ver·tei·di·gung <-, ohne pl> SOST f a. DIR
self-defence [or ingl am -se]
Not·wehr <-> SOST f kein pl
aus [o. in] Notwehr
Not·wehr·ex·zess <-es, -e> SOST m DIR
Pu·ta·tiv·not·wehr <-, ohne pl> SOST f DIR
Staats·not·wehr <-, ohne pl> SOST f kein pl DIR
Selbst·ver·tei·di·gungs·kurs <-es, -e> SOST m
class in self-defence [or ingl am -se]
I. han·deln [ˈhandl̩n] VB vb intr
1. handeln (kaufen und verkaufen):
mit etw dat [o. ECON in etw dat] handeln
to trade [or deal] in sth
2. handeln raro (mit jdm im Geschäftsverkehr stehen):
3. handeln (feilschen):
[um etw acc] handeln
to haggle [over sth]
mit sich dat [über etw acc] handeln lassen
4. handeln (tätig werden):
aus etw dat handeln
to act out of sth
5. handeln (verfahren):
6. handeln ricerc (sich verhalten):
7. handeln (zum Thema haben):
von etw dat/über etw acc handeln
to be about sth
von etw dat/über etw acc handeln
II. han·deln [ˈhandl̩n] VB vb rifl vb impers
1. handeln (jd/etw Bestimmtes sein):
2. handeln (gehen um, betreffen):
sich acc um jdn/etw handeln
to be about sb/sth
sich acc um jdn/etw handeln
to concern sb/sth
3. handeln (darauf ankommen):
III. han·deln [ˈhandl̩n] VB vb trans
1. handeln (angeboten und verkauft werden):
to be traded [or to sell] [at sth]
2. handeln (im Gespräch sein):
to be touted as sb/for sth
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He believes that what has happened is justified as self-defence.
en.wikipedia.org
They are generally used for self-defence or where the person is otherwise unarmed.
en.wikipedia.org
Basics, destruction, "hyung", and self-defence are similar to equivalent exercises in other traditional martial art schools.
en.wikipedia.org
He started refocussing on self-defence and its incorporation in the practise of shotokan karate.
en.wikipedia.org
Emphasis is placed on study of the kata and their applications in self-defence.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This “meditation in movement” can be practiced by all, be it for physical health, the art of self-defence or simply to enjoy life.
[...]
tai-chi-studio.de
[...]
Diese “Meditation in Bewegung” kann von jedem praktiziert werden, ob für die körperliche Gesundheit, die Kunst der Selbstverteidigung oder einfach nur aus Freude am Leben.
[...]
[...]
Whether aikido, self-defence, yoga, flamenco dance, back training, water sports or winter sports, more than 100 courses of the widest range of disciplines should ensure that everybody can find something fitting.
[...]
www.cbs-edu.de
[...]
Ob Aikido, Selbstverteidigung, Yoga, Flamenco tanzen, Rückentraining, Wasser- oder Wintersport – bei über 100 Kursen der unterschiedlichsten Disziplinen sollte für jede ( n ) etwas Passendes dabei sein.
[...]
[...]
Its modern form originated in 19th century Japan, blending Japanese and Chinese martial art practices from Buddhist, Daoist and Shintoist traditions into a school of barehanded self-defence whose effectiveness is second to none.
[...]
karate2014.de
[...]
Entstanden ist sie in ihrer modernen Form im Japan des 19. Jahrhunderts, wo japanische und chinesische Kampfkünste aus den Traditionen von Buddhismus, Daoismus und Shintoismus zu einer Lehre waffenloser Selbstverteidigung verschmolzen, die an Effektivität ihres gleichen sucht.
[...]