job offer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di job offer nel dizionario inglese»francese

job offer SOST

job offer

offre f d'emploi

Traduzioni di job offer nel dizionario inglese»francese

shun job, person, offer, suggestion

rejeter

we'll all be out of a job attr advert, offer, opportunities, title

d'emploi

offer cigarette, help, job, reward, suggestion, support

offrir

Traduzioni di job offer nel dizionario francese»inglese

prérecruter

to make a pre-graduation job offer to

Traduzioni di job offer nel dizionario inglese»francese

I.job [ingl brit dʒɒb, ingl am dʒɑb] SOST

1. job:

job (employment)

emploi m

job (post)

poste m

to look for/get a job

chercher/trouver un emploi

to give sb a job

donner un emploi à qn

to give up/keep one's job

quitter/conserver son emploi

a job in a bookshop/an office

un emploi dans une librairie/un bureau

a teaching/civil service job

un poste d'enseignant/de fonctionnaire

to have a good job

avoir un bon poste

what's her job?

qu'est-ce qu'elle fait (comme travail)?

to have a job as a secretary/in local government

être employé comme secrétaire/dans l'administration locale

to be out of a job

être sans emploi

we'll all be out of a job

nous nous retrouverons tous sans emploi

we'll all be out of a job attr advert, offer, opportunities, title

d'emploi

we'll all be out of a job analysis, evaluation, specification

de poste

we'll all be out of a job pages, supplement

des emplois

we'll all be out of a job creation, cuts, losses

d'emplois

2. job (rôle):

job

fonction f

the job of the curator is to…

la fonction du conservateur est de…

the job of the heart/liver is to…

la fonction du cœur/du foie est de…

to have the job of doing

avoir pour fonction de faire

it's the jury's/my job to do

c'est au jury/à moi de faire

3. job (duty):

job

travail m

her main job is to…

son travail principal consiste à…

she's only doing her job

elle ne fait que son travail

4. job (task):

job

travail m

job

boulot m colloq

to find/have a job for sb to do

trouver/avoir du travail pour qn

to find/have a job for sb to do

trouver/avoir un boulot pour qn colloq

to do odd jobs around the house

faire des bricoles dans la maison colloq

5. job (assignment):

job (of company)

projet m

job (of individual)

tâche f

to do a job for the local council

exécuter un projet pour le conseil municipal

the next job is to convince him

la tâche suivante consistera à le convaincre

to have the job of doing

avoir la tâche de faire

the job of building the theatre went to X

la construction du théâtre a été confiée à X

6. job (result of work to do):

a good/poor/lovely job

du bon/du mauvais/de l'excellent travail

to make a good job of doing sth

faire du bon travail en faisant qc

you've made a good job of the chair

tu as fait du bon travail avec la chaise

you haven't made a very good job of it

tu n'as pas fait du très bon travail

7. job (difficult activity) colloq:

a real job , quite a job

toute une affaire colloq (to do, doing de faire)

we had a real job on there!

on ne s'est pas amusés!

8. job (crime, theft):

job colloq

coup m colloq

to do or pull off a job

faire un coup colloq

9. job INFORM:

job

travail m

job

job m colloq

10. job (thing):

job colloq

truc m colloq

11. job (plastic surgery) colloq:

to have a nose job

se faire refaire le nez

II.job [ingl brit dʒɒb, ingl am dʒɑb] VB vb intr

1. job (do casual work):

job

faire des petits travaux

2. job (do piece-work):

job

travailler à la tâche

III.job [ingl brit dʒɒb, ingl am dʒɑb]

(and a) good job too! ingl brit

et c'est une bonne chose!

it's a good job that … ingl brit

heureusement que …

jobs for the boys

des planques pour les copains colloq

just the job

tout à fait ce qu'il faut

to do a big job colloq

faire caca colloq

on the job (working)

au travail or boulot colloq

to learn on the job

apprendre sur le tas

to lie down or fall asleep on the job

s'endormir à la tâche

to be on the job colloq ingl brit scherz

être en train de faire l'amour

to do the job fig

faire l'affaire

to give sth/sb up as a bad job ingl brit

laisser tomber qc/qn

to make the best of a bad job ingl brit

faire contre mauvaise fortune bon cœur

Vedi anche: on-the-job

I.on-the-job AGG

on-the-job training:

on-the-job

sur le tas colloq

on-the-job

sur le lieu de travail

II.on the job AVV

to get one's training or experience on the job

acquérir de l'expérience sur le tas colloq

I.offer [ingl brit ˈɒfə, ingl am ˈɔfər, ˈɑfər] SOST

1. offer (proposition) (gen) FIN:

offer

offre f (to do de faire)

an offer of help/work

une offre d'assistance/de travail

to make sb an offer

faire une offre à qn

an offer of marriage

une proposition de mariage

an offer of £10 per share

une offre à 10 livres sterling l'action

offers over/around 40, 000 dollars

offres supérieures à/autour de 40 000 dollars

that's my final or best offer

c'est mon dernier mot

to be open to offers

être ouvert à toute proposition

to put in or make an offer on a house

faire une offre sur une maison

the house is under offer

il y a une promesse d'achat sur cette maison

or near(est) offer (in property ad)

à débattre

offers in the region of £80, 000

prix 80 000 livres, à débattre

2. offer COMM (promotion):

offer

promotion f

to be on special offer

être en promotion

3. offer (available):

the goods/cases on offer were dear

les marchandises/valises en vente étaient chères

there's a lot/nothing on offer

il y a beaucoup/peu de choix

what's on offer in the catalogue?

qu'est-ce qu'on propose dans le catalogue?

II.offer [ingl brit ˈɒfə, ingl am ˈɔfər, ˈɑfər] VB vb trans

1. offer (proffer):

offer advice, explanation, information, friendship

donner

offer cigarette, help, job, reward, suggestion, support

offrir

offer opinion

émettre

offer reduction

faire

offer service

proposer

offer discount

accorder

to offer sb sth, to offer sth to sb

offrir qc à qn

to offer to do

se proposer pour faire

‘I'll do it, ’ she offered

‘je le ferai, ’ proposa-t-elle

she has a lot to offer the company

elle peut beaucoup apporter à la société

he had little to offer in the way of news/evidence

il n'avait pas beaucoup de nouvelles/preuves à apporter

2. offer (provide):

offer facilities, advantages, guarantee, resistance

offrir

offer insight

donner

the tree offers protection from the rain

l'arbre offre une protection contre la pluie

this vest offers protection against bullets

ce gilet protège des balles

3. offer (possess):

offer language

posséder

offer experience

avoir

candidates must offer two foreign languages

les candidats doivent posséder deux langues étrangères

4. offer (sell):

offer goods

offrir

the radios were being offered at bargain prices

les radios étaient vendues à prix réduit

to offer sth for sale

mettre qc en vente

5. offer (present):

offer

présenter

the army/battleship offered its flank to the enemy

l'armée/le cuirassé a présenté son flanc à l'ennemi

III.offer [ingl brit ˈɒfə, ingl am ˈɔfər, ˈɑfər] VB vb intr (volunteer)

offer

se proposer

IV.offer [ingl brit ˈɒfə, ingl am ˈɔfər, ˈɑfər] VB vb rifl

to offer oneself

se proposer (for pour)

to offer itself opportunity:

se présenter

OFFER [ˈɒfə(r)] SOST ingl brit

OFFER → Office of Electricity Regulation

OFFER

autorité de régulation du marché de l'électricité

Job [ingl brit dʒəʊb, ingl am dʒoʊb] BIBL

Job

Job

to be a Job's comforter

être totalement décourageant

to have the patience of Job

avoir une patience d'ange

job offer nel dizionario PONS

Traduzioni di job offer nel dizionario inglese»francese

job offer SOST

job offer

offre f d'emploi

Traduzioni di job offer nel dizionario francese»inglese

offre d'embauche

job offer

proposition d'emploi

job offer

offre de paix/d'emplois

offer of peace/job advertisement

Traduzioni di job offer nel dizionario inglese»francese

I.offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb trans

1. offer (give):

offer

offrir

to offer sb sth

offrir qc à qn

2. offer (give choice of having):

to offer sb sth

proposer qc à qn

to offer a choice

donner un choix

to offer congratulations

adresser des félicitations

3. offer (volunteer):

to offer to +infin

proposer de +infin

to offer a suggestion

faire une suggestion

4. offer (provide):

offer information, excuse, reward

donner

to have much to offer

avoir beaucoup à donner

to offer resistance

offrir de la résistance

to offer a glimpse

donner un coup d'œil

what have you got to offer?

qu'est-ce que vous proposez?

5. offer (bid):

offer

faire une offre de

6. offer (sell):

offer

proposer

we're offering them at £20 each

nous les offrons à 20 livres pièce

to be offered for sale

être mis en vente

II.offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb intr

1. offer (volunteer):

offer

se proposer

2. offer (happen):

offer occasion

se présenter

III.offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] SOST a. ECON

offer

offre f

on offer

en vente

to make sb an offer they can't refuse

faire une offre à qn qui ne se refuse pas

to be on special offer ingl Aus, ingl brit

être en promotion

job [dʒɒb, ingl am dʒɑ:b] SOST

1. job (work):

job

emploi m

to apply for a job

poser sa candidature pour un emploi

to get a job

trouver un travail

to give up a job

démissionner

his job at the factory

son boulot à l'usine

a job in marketing

un emploi dans le commerce

2. job (piece of work):

job

tâche f

to make a good job of sth

se surpasser dans qc

3. job no pl (duty):

job

travail m

locuzioni:

to have a job doing sth

avoir du mal à faire qc

to do the job colloq

faire l'affaire

that's just the job colloq

c'est tout à fait ce qu'il faut

job offer Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di job offer nel dizionario francese»inglese

offre d’emploi

job offer