Traduzioni di drive-thru test nel dizionario inglese»spagnolo

I.test drive SOST AUTO CORSE

- Mostra i sinonimi di test drive.
- Feedback su questa voce

II.test-drive VB vb trans

- Mostra i sinonimi di test drive.
- Feedback su questa voce

test-drive < pass test drove, part perf test driven> AUTO CORSE:

probar (en carretera)

Traduzioni di drive-thru test nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.drive <pass drove, part perf driven> [ingl am draɪv, ingl brit drʌɪv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1.1. drive TRASP:

drive car/bus/train

drive car/bus/train

conducir Spagna

drive racing car/power boat

drive racing car/power boat

she drives a Renault

tiene un Renault

I drive a taxi/truck

soy taxista/camionero

2.1. drive (cause to move) + avv compl:

the Indians were driven off their land

los indios fueron expulsados de sus tierras

the smoke drove them out of the house

el humo los obligó a salir de la casa

the ship was driven off course

el barco perdió el rumbo

the shortage is driving prices higher

la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive SPORT:

2.3. drive (provide power for, operate):

hacer funcionar

4.1. drive (cause to become):

imprisonment drove him insane

la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura

this pain is driving me crazy

este dolor me está enloqueciendo

those blue eyes of yours really drive me wild! colloq

¡esos ojazos azules me vuelven loco …! colloq

his attitude drove her to despair

su actitud la desesperaba

II.drive <pass drove, part perf driven> [ingl am draɪv, ingl brit drʌɪv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1. drive (in vehicle):

conducir Spagna

can you drive?

¿sabes manejar?

can you drive?

¿sabes conducir? Spagna

to drive on the right/left

manejar por la derecha/izquierda

to drive on the right/left

conducir por la derecha/izquierda Spagna

to drive at 50 km/h

ir a 50 km/h

he was driving too fast

iba demasiado deprisa

she drives to work

va a trabajar en coche

we drove 300 miles/all night

viajamos 300 millas/toda la noche

did you walk here? — no, I drove

¿viniste a pie? — no, en coche

we'll drive back/over tomorrow

volveremos/iremos mañana (en el coche)

they drove away in a cloud of dust

su coche se alejó en medio de una nube de polvo

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de manejar

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de conducir Spagna

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:

drive rain/wind/dust:

3. drive (penetrate):

drive point/tool:

drive army:

drive army:

III.drive [ingl am draɪv, ingl brit drʌɪv] SOST

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive

ir a dar un paseo or una vuelta en coche

his house is ten minutes' drive away

su casa está a diez minutos en coche

it's a three-hour/300-mile drive

es un viaje de tres horas/300 millas en coche

it's a long drive from here

está a muchas horas de coche de aquí

2.1. drive C (leading to house):

avenida f (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

entrada f (para coches)

2.3. drive C (in street names):

3. drive C (stroke) SPORT:

4.2. drive C (compulsion) PSIC:

the sex drive

el apetito sexual

5.2. drive C (attacking move) MILIT:

5.3. drive C (in US football):

6. drive (tournament) ingl brit:

a bridge/whist drive

un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

transmisión f por correa

thru [ingl am θru, ingl brit θruː] PREP AVV ingl am

- Mostra i sinonimi di thru.
- Feedback su questa voce

thru → through

Vedi anche: through, get through

I.through [ingl am θru, ingl brit θruː] PREP

- Mostra i sinonimi di through.
- Feedback su questa voce

1.1. through (from one side to the other):

she came in through the door

entró por la puerta

look through the window

mira por la ventana

it fell through that hole

se cayó por ese agujero

it went right through the wall

atravesó la pared de lado a lado

the current flows through the circuit

la corriente fluye a través del circuito

to hear/feel sth through sth

oír/sentir algo a través de algo

she peered through the keyhole

miró por el agujero de la cerradura

he was shot through the head

le pegaron un balazo en la cabeza

he was unable to breathe through his nose

no podía respirar por la nariz

the truck crashed through the barrier

el camión se llevó la barrera por delante

they struggled on through the crowd

siguieron abriéndose paso entre la multitud

he spoke through clenched teeth

habló entre dientes

the chair flew through the air

la silla voló por los aires

he strolled through the town center

paseó por el centro de la ciudad

we drove through Munich

atravesamos Munich (en coche)

we sailed through the Suez Canal

pasamos por el Canal de Suez (en barco)

we searched through her belongings

registramos sus pertenencias

she glanced through the magazine

hojeó la revista

I worked my way through the textbook

me leí el texto de punta a punta

2.1. through (in time):

we worked through the night

trabajamos durante toda la noche

she won't live through the night

de esta noche no pasa

she slept through the entire lecture

durmió durante toda la conferencia

half-way through his speech

en medio de su discurso

half-way through his speech

cuando iba (or vaya etc.) por la mitad del discurso

she helped him through a difficult period

le ayudó a superar un período difícil

after everything we've been through together

después de todo lo que hemos pasado juntos

through the centuries

a través de los siglos

I can't sit through another two-hour sermon

no puedo aguantar otro sermón de dos horas

3. through (by):

she spoke through an interpreter

habló a través de un intérprete

I heard about it through a friend

me enteré a través de or por un amigo

through no fault of her own

sin tener culpa alguna

it happened through carelessness

ocurrió por falta de cuidado

II.through [ingl am θru, ingl brit θruː] AVV

- Mostra i sinonimi di through.
- Feedback su questa voce

1. through (from one side to the other):

come through, please!

¡pasen, por favor!

the train sped through without stopping

el tren pasó a toda velocidad sin parar

he barged through

pasó dando empujones

we're just traveling through

estamos de paso

the sun came through

the red paint shows through

se nota la pintura roja que hay debajo

3.1. through (completely):

wet/soaked through

mojado/calado hasta los huesos

III.through [ingl am θru, ingl brit θruː] AGG

- Mostra i sinonimi di through.
- Feedback su questa voce

2. through (finished) colloq pred:

aren't you through yet?

¿no has terminado aún?

as a journalist, you're through

como periodista, estás acabado

to be through with sb/sth

haber terminado con alguien/algo

I'm through with her/him

he terminado con ella/él

when I'm through with you

cuando haya terminado contigo

are you through with the atlas?

¿has terminado con el atlas?

3. through ingl brit TELECOM:

you're through!

we're through to Madrid

nos han conectado con Madrid

I.get through VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv)

- Mostra i sinonimi di get through.
- Feedback su questa voce

II.get through VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di get through.
- Feedback su questa voce

1. get through (reach destination):

get through supplies/reinforcements/messenger:

llegar a destino

get through news/report:

4. get through (finish):

get through ingl am

get through ingl am

III.get through VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + prep + o)

- Mostra i sinonimi di get through.
- Feedback su questa voce

IV.get through VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (bring through)

- Mostra i sinonimi di get through.
- Feedback su questa voce

get through

to get sth through customs

pasar algo por la aduana

they got the piano through the window

pasaron el piano por la ventana

the teacher got them all through ingl brit

gracias al profesor aprobaron todos

the teacher got them all through ingl brit

el profesor los sacó a todos adelante

V.get through VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv)

- Mostra i sinonimi di get through.
- Feedback su questa voce

1. get through (send):

get through supplies/convoy/message

2. get through (make understood):

get through

I can't get it through to him that …

no logro hacerle entender que …

to get sth through one's head or skull colloq can't you get it through your thick head or skull that … ?

¿no puedes meterte en esa cabezota que … ? colloq

I.test [ingl am tɛst, ingl brit tɛst] SOST

- Mostra i sinonimi di test.
- Feedback su questa voce

1.3. test (trial):

test

it was a test of strength/endurance

fue una prueba de fuerza/resistencia

to put sth to the test

poner algo a prueba

screen test CINEM

prueba f cinematográfica

to stand the test of time

resistir el paso del tiempo

1.4. test (analysis, investigation):

blood/urine test

análisis m de sangre/orina

eye/hearing test

examen m de la vista/del oído

they've sent a sample of blood away for tests

han mandado a analizar una muestra de sangre

the test was positive

el análisis dio positivo

he/she failed the B-test

el contraanálisis dio positivo

2. test → Test match

II.test [ingl am tɛst, ingl brit tɛst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di test.
- Feedback su questa voce

1. test (examine):

test student/class

test student/class

hacerle una prueba a

test knowledge/skill

the students are tested monthly

a los estudiantes se les hacen pruebas mensuales

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué va a ser la prueba?

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué los van a examinar?

do you want me to test you on your verbs?

¿quieres que te pregunte or te tome los verbos?

to test sb for sth she was tested for AIDS

se le hizo la prueba del sida

the candidates were tested for their initiative

se sometió a los candidatos a una prueba de iniciativa

3. test friendship/commitment/endurance:

test

4. test:

test blood/urine

test sight/hearing/reflexes

test hypothesis

you need to have your eyes tested

tienes que hacerte examinar la vista

test the temperature of the water

prueba la temperatura del agua

III.test [ingl am tɛst, ingl brit tɛst] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di test.
- Feedback su questa voce

1. test (carry out a test):

test

test MED

hacer análisis

doctors are testing for cancer

los médicos están haciendo análisis para determinar si hay cáncer

just testing! scherz

era solo para ver qué decías

she tested positive

su análisis dio positivo

Vedi anche: Test match

Test match SOST (in cricket, rugby)

- Mostra i sinonimi di Test match.
- Feedback su questa voce

partido m internacional

Traduzioni di drive-thru test nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di drive-thru test nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

thru [θru:] PREP AGG ingl am

- Mostra i sinonimi di thru.
- Feedback su questa voce

thru → through

Vedi anche: through

I.through [θru:] PREP

- Mostra i sinonimi di through.
- Feedback su questa voce

1. through (spatial):

to go right through sth

to go through the door

pasar por la puerta

to walk through a room

atravesar una habitación

to walk through a village

caminar por un pueblo

3. through ingl am (until):

open Monday through Friday

abierto de lunes a viernes

4. through MAT:

6 through 3 is 2

6 entre 3 da 2

5. through (by means of):

II.through [θru:] AVV

- Mostra i sinonimi di through.
- Feedback su questa voce

2. through (of time):

all day through

de la mañana a la noche

halfway through

3. through TELECOM:

to put sb through to sb

poner a alguien con alguien

4. through (completely):

to think sth through

pensarse algo detenidamente

locuzioni:

through and through

III.through [θru:] AGG

- Mostra i sinonimi di through.
- Feedback su questa voce

1. through (finished):

we are through

hemos terminado

2. through (direct):

3. through SCUOLA:

to get through

I.drive [draɪv] VB vb trans drove, driven

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

2. drive (urge):

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

to drive sb mad

sacar a alguien de quicio

6. drive TECN:

II.drive [draɪv] VB vb intr drove, driven AUTO

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1. drive (steer):

2. drive (travel):

3. drive (function):

III.drive [draɪv] SOST

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

2. drive (driveway):

6. drive SPORT:

I.test [test] SOST

- Mostra i sinonimi di test.
- Feedback su questa voce

II.test [test] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di test.
- Feedback su questa voce

1. test (examine):

test

3. test (measure):

test

4. test (try to prove):

test

someter a prueba

5. test:

test (try with senses)

test (by tasting)

test VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

to test the waters coll

tantear el terreno

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文