Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unangemessenes
Frühlingsrolle
ˈegg roll SOST ingl am (spring roll)
Frühlingsrolle f <-, -n>
I. egg [eg] SOST
1. egg (food):
Ei nt <-(e)s, -er>
devilled [or ingl am deviled] eggs
Spiegelei nt <-(e)s, -er>
sunny side up egg ingl am
Spiegelei nt <-(e)s, -er>
2. egg (cell):
Eizelle f <-, -n>
3. egg (shape):
Ei nt <-(e)s, -er>
locuzioni:
to be a bad egg colloq
dumm dastehen colloq
as sure as eggs is eggs ingl brit colloq
da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne colloq scherz
II. egg [eg] VB vb trans
to egg sb on
I. roll [rəʊl, ingl am roʊl] SOST
1. roll (cylinder):
Rolle f <-, -n>
Filmrolle f <-, -n>
2. roll (cylindrical mass):
Rolle f <-, -n>
roll of cloth
Ballen m <-s, ->
3. roll TECN:
Rolle f <-, -n>
Walze f <-, -n>
Nudelholz nt <-es, -hölzer>
4. roll of lawyers:
Verzeichnis nt <-ses, -se>
Register nt <-s, ->
Wählerverzeichnis nt <-ses, -se>
the Rolls ingl brit
5. roll:
Roulade f <-, -n>
Rolle f <-, -n>
Biskuitrolle f <-, -n>
Biskuitroulade f A colloq
6. roll (bread):
Brötchen nt <-s, ->
Semmel f <-, -n> A
Käsebrötchen nt <-s, ->
7. roll ingl am, ingl Aus (money):
8. roll no pl:
9. roll no pl of a car, plane, ship:
10. roll SPORT, AVIAZ:
Rolle f <-, -n>
11. roll usu sing (sound):
roll of thunder
[G]rollen nt kein pl
roll of an organ
Brausen nt <-s> kein pl
roll of a canary
Trillern nt kein pl
Trommelwirbel m <-s, ->
locuzioni:
to have a roll in the hay [or sack] with sb colloq
mit jdm ins Heu gehen colloq scherz
to be on a roll colloq
II. roll [rəʊl, ingl am roʊl] VB vb trans
1. roll (make move around axis):
to roll sb/sth
jdn/etw rollen
to roll one's car ingl am colloq
2. roll (make turn over):
to roll sb/sth
jdn/etw drehen
3. roll (push on wheels):
to roll sth
etw rollen
4. roll (shape):
to roll sth into sth
etw zu etw dat rollen
5. roll (wind):
to roll sth
6. roll (wrap):
to roll sth in sth
etw in etw acc einwickeln
7. roll (flatten):
to roll sth
etw walzen
8. roll (games):
9. roll (start):
10. roll LING:
11. roll ingl am colloq (rob):
to roll sb
jdn beklauen colloq
locuzioni:
III. roll [rəʊl, ingl am roʊl] VB vb intr
1. roll:
to roll off sth
2. roll (flow):
roll drop, tears
roll drop, tears
roll waves
3. roll (move on wheels):
4. roll ship, plane:
5. roll (revolve in an orbit):
roll planet
6. roll SPORT, AVIAZ:
7. roll (operate):
laufen <läufst, lief, gelaufen>
8. roll fig (elapse) years:
9. roll (undulate):
10. roll (reverberate):
roll thunder
11. roll (curl up):
12. roll (be uttered effortlessly):
locuzioni:
to roll with the punches ingl am colloq
Voce OpenDict
egg SOST
Voce OpenDict
roll VB
to be rolling in it colloq
to be rolling in it colloq
Geld wie Heu haben colloq
Voce OpenDict
roll VB
Present
Iegg
youegg
he/she/iteggs
weegg
youegg
theyegg
Past
Iegged
youegged
he/she/itegged
weegged
youegged
theyegged
Present Perfect
Ihaveegged
youhaveegged
he/she/ithasegged
wehaveegged
youhaveegged
theyhaveegged
Past Perfect
Ihadegged
youhadegged
he/she/ithadegged
wehadegged
youhadegged
theyhadegged
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Spoon onto some cling film, then roll into a log about 5cm in diameter.
www.stuff.co.nz
Safety upgrades for 2004 included a roll-sensing feature for the side curtain airbags, a tire pressure monitoring system, and an optional rear backup camera system.
en.wikipedia.org
He doesn't arrive every afternoon to cuddle, nuzzle, hug and roll around with a dog.
www.npr.org
In addition, he must now make a second roll to resist gaining a derangement (a trait that affects characters' rolls and actions).
en.wikipedia.org
These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
And if you are not in the mood to cook at night, today ’ s gourmet gets his / her exotic egg rolls and sweet and sour duck at the Chinese snack bar on the corner or orders chicken teriyaki at the Japanese restaurant.
[...]
www.intermopro.de
[...]
Und ist man abends einmal nicht in der Stimmung zu kochen, holt sich der Gourmet von heute eben seine exotischen Frühlingsrollen und Ente-Süß-Sauer beim China-Imbiss um die Ecke oder bestellt sich Hähnchen Teriyaki beim Japaner.
[...]

Cerca "egg roll" in altre lingue