bus stop nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bus stop nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stop [ingl am stɑp, ingl brit stɒp] SOST

1. stop (halt):

to work without a stop
trabajar sin parar
to work without a stop
trabajar sin hacer una pausa or un alto
work progressed in stops and starts
el trabajo avanzaba a trompicones or a tropezones
work was at a stop for months
el trabajo estuvo interrumpido or paralizado durante meses
to bring sth to a stop
detener or parar algo
to bring sth to a stop conversation/proceedings
poner fin a or interrumpir algo
the accident brought the traffic to a complete stop
el accidente paralizó el tráfico
to come to a stop vehicle/aircraft:
detenerse
to come to a stop production/conversation:
interrumpirse
to put a stop to sth
poner fin a algo
to put a stop to sth
acabar con algo
to put a stop on a check
dar orden de no pagar un cheque

II.stop <part pres stopping; pass, part perf stopped> [ingl am stɑp, ingl brit stɒp] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2.1. stop (bring to an end, interrupt):

stop decline/inflation
detener
stop decline/inflation
parar
stop discussion/abuse
poner fin a
stop discussion/abuse
acabar con
stop that noise!
¡deja de hacer ruido!
his statement stopped speculation
sus declaraciones pusieron fin a la especulación
the trial was stopped
se suspendió el juicio
the company has stopped production of this model
la compañía ha dejado de producir este modelo
the aim is to stop the cancer in its early stages
el objetivo es detener el avance del cáncer en su fase inicial
rain stopped play
la lluvia interrumpió el partido

2.2. stop (cease):

stop what you're doing and listen to me
deja lo que estás haciendo y escúchame
stop it!
¡basta ya!
stop that nonsense!
¡déjate de tonterías!
to stop -ing
dejar de  +  infin
do stop arguing!
¡dejen de discutir!
I'm trying to stop smoking
estoy tratando de dejar de fumar
I couldn't stop laughing
no podía parar de reírme
it hasn't stopped raining all day
no ha parado de llover en todo el día
he never stops talking
habla sin parar
stop saying that!
¡no sigas diciendo eso!
stop beating about the bush
déjate de rodeos

3. stop (prevent):

I'm going, and you can't stop me
me voy y no puedes detenerme or impedírmelo
who's/what's stopping you?
¿quién/qué te lo impide?
there's no stopping us now
nadie nos puede parar ahora
I had to tell him, I couldn't stop myself
tuve que decírselo, no pude contenerme
to stop sb (from) -ing esp ingl brit
impedirle a algn +  infin
to stop sb (from) -ing esp ingl brit
impedir que algn +  subj
the bad weather stopped us (from) going out
el mal tiempo nos impidió salir
try to stop her (from) coming
trata de impedir or de evitar que venga
we had to lock him up to stop him (from) escaping
lo tuvimos que encerrar para impedir que se escapara
to stop sth -ing
impedir que algo +  subj
to stop sth happening
impedir que ocurra algo
we're trying to stop the airport being built here
estamos tratando de impedir que construyan el aeropuerto aquí

III.stop <part pres stopping; pass, part perf stopped> [ingl am stɑp, ingl brit stɒp] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: full stop

I.bus <pl buses or ingl am also busses> [ingl am bəs, ingl brit bʌs] SOST

1.1. bus TRASP (local):

bus
autobús m
bus
bus m
bus
camión m AmC Mess
bus
colectivo m Arg Ven
bus
ómnibus m Perù Urug
bus
micro f Cile
bus
guagua f Cuba IslCan
on the bus
en el autobús (or bus etc.)
to go by bus
ir en autobús (or bus etc.)
to look like or have a face like the back (end) of a bus colloq
ser feo con ganas colloq
bus service
servicio m de autobuses
bus ticket
boleto m de autobús AmLat
bus ticket
billete m de autobús Spagna

II.bus <busing bused or bussing bussed> [ingl am bəs, ingl brit bʌs] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: miss2, miss1

miss2 [ingl am mɪs, ingl brit mɪs] SOST

I.miss1 [ingl am mɪs, ingl brit mɪs] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

9. miss (regret absence of):

miss friend/country/comfort
echar de menos
miss friend/country/comfort
extrañar esp AmLat
I miss you (terribly)
te echo (muchísimo) de menos
I miss you (terribly)
te extraño (muchísimo) esp AmLat
I miss you (terribly)
me haces mucha falta AmLat
to miss -ing I miss going for walks in the country
echo de menos mis paseos por el campo
to miss -ing I miss going for walks in the country
extraño mis paseos por el campo esp AmLat
I miss working with you
echo de menos trabajar contigo
I miss working with you
extraño trabajar contigo AmLat

II.miss1 [ingl am mɪs, ingl brit mɪs] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.miss1 [ingl am mɪs, ingl brit mɪs] SOST (failure to hit)

bus stop nel dizionario PONS

Traduzioni di bus stop nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.bus [bʌs] -es -ss- -ss- VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.bus [bʌs] -es -ss- -ss- VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I.stop [stɒp, ingl am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped SOST

II.stop [stɒp, ingl am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.stop [stɒp, ingl am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The bus stop is, however, located outside the terminal building area at the main road side.
en.wikipedia.org
There is also a bus stop located on the highway.
en.wikipedia.org
The projectile exploded near a children's bus stop, causing damage but no injuries.
en.wikipedia.org
From the water taxi dock, it's only a few minute taxi ride to the bus stop known as el cruce.
en.wikipedia.org
Unlike a local bus, the 40 does not stop at every bus stop along its route.
en.wikipedia.org
He rushes to the bus stop to share his news with the others.
en.wikipedia.org
The scene fades back to the bus stop, just as the bus arrives.
en.wikipedia.org
However, the school bus stop provision was blocked by a federal judge pending his decision in a suit claiming this provision to be unconstitutional.
en.wikipedia.org
He then walks out to a bus stop, where a young lady is removing all her clothes.
en.wikipedia.org
The bus stop is on the west side of the station.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "bus stop" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati