Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Selbstüberwachungsorganisation
Verkehrszustandsänderung
I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] SOST
1. condition (state):
Zustand m <-(e)s, -stände>
2. condition MED:
Leiden nt <-s; kein Pl -s, ->
3. condition (circumstances):
4. condition UE:
5. condition (stipulation):
Bedingung f <-, -en>
Kondition f <-, -en>
II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] VB vb trans
1. condition usu passive PSIC, SOCIOL:
jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] term tecn
2. condition (accustom):
to condition sb to sth
jdn an etw acc gewöhnen
3. condition (use conditioner):
I. change [tʃeɪnʤ] SOST
1. change:
Änderung f <-, -en>
Richtungsänderung f <-, -en> a. fig
Sinneswandel m <-s> kein pl
change of pace also fig
Tempowechsel m a. fig
Wetterumschwung m <-(e)s, -schwünge>
2. change no pl:
Wechsel m <-s, ->
Umstellung f <-, -en>
Ölwechsel m <-s, ->
Szenenwechsel m <-s, ->
Tapetenwechsel m <-s, -> fig colloq
Ortswechsel m <-s, ->
3. change no pl (variety):
Abwechslung f <-, -en>
4. change no pl (transformation):
Veränderung f <-, -en>
5. change (clean set of):
6. change no pl:
Münzgeld nt <-(e)s> kein pl
Münz nt <-es> kein pl CH
Kleingeld nt <-(e)s> kein pl
Wechselgeld nt <-(e)s> kein pl
Retourgeld nt CH, A
Kleingeld nt <-(e)s> kein pl
7. change TRASP:
8. change colloq (menopause):
locuzioni:
to get no change out of sb ingl brit colloq
II. change [tʃeɪnʤ] VB vb intr
1. change (alter):
change weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
change wind
to change for the better/worse situation, circumstances
sich acc in etw acc verwandeln
2. change (substitute, move):
zu etw dat wechseln
3. change TRASP:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
4. change (dress):
5. change AUTO:
6. change TV:
III. change [tʃeɪnʤ] VB vb trans
1. change:
etw/jdn [ver]ändern
etw/jdn verwandeln
2. change (exchange, move):
(in a shop) to change sth [for sth]
etw [gegen etw acc] umtauschen
also TECN (replace) to change sth [for sth]
etw [gegen etw acc] auswechseln
3. change (make fresh):
4. change (money):
5. change TRASP:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
6. change AUTO:
Voce OpenDict
condition SOST
Voce OpenDict
condition SOST
Voce OpenDict
condition SOST
Voce OpenDict
condition SOST
Voce OpenDict
change VB
to change sth into sth (currencies) FIN
etw in etw (akk) umtauschen
Voce OpenDict
change VB
von etw (dat) zu etw (dat) überwechseln
Voce OpenDict
change VB
change SOST ELAB TRANSAZ
condition VB
change of traffic condition
condition (of roads for traffic)
condition traffic flow, INFRASTR, transport safety
traffic
Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Structural and or traumatic change can lead to hemorrhage, functional blockage or inflammation.
en.wikipedia.org
If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
en.wikipedia.org
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
The tinkering has copped criticism from some as change for change's sake.
www.nrl.com
The change wasn't announced over the Tannoy either.
www.dailymail.co.uk
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Most of these networks are in an extremely poor condition. It is not unusual for more than half of water production volumes to be lost as a result.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie sind zumeist in äußerst schlechtem Zustand; daraus resultierende Verluste von mehr als der Hälfte der Produktionsmenge sind keine Seltenheit.
[...]
[...]
In the long term, this should help to improve the social situation of the population and the condition of the ecosystems.
[...]
www.giz.de
[...]
Langfristig soll dies zur Verbesserung der sozialen Situation der Bevölkerung und des Zustands der Ökosysteme beitragen.
[...]
[...]
Particularly in the higher regions, climate change and steadily increasing exploitation pressures are contributing to a deterioration in the condition of the sensitive mountain ecosystems.
[...]
www.giz.de
[...]
Insbesondere in den Hochlagen tragen Klimawandel und steigender Nutzungsdruck zur Verschlechterung des Zustands der empfindlichen Bergökosysteme bei.
[...]
[...]
Good condition; easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
[...]
www.yellys.ch
[...]
Guter Zustand; leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
[...]
[...]
Records contain a record event type, information on the subject (user) performing the action, date and time information, information on any objects or arguments, and a success or failure condition.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Jeder Datensatz enthält einen Ereignistyp, Informationen über den Gegenstand (Benutzer), welcher die Aktion durchführt, Datums- und Zeitinformationen, Informationen über jedes Objekt oder Argument sowie den Zustand hinsichtlich Erfolg oder Scheitern der Operation.
[...]