francese » tedesco

I . trente [tʀɑ͂t] NUM

1. trente:

trente
dreißig

2. trente (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt trente ans
dreißig [Jahre alt] sein/werden
personne de trente ans
Dreißigjährige(r) f(m)
période de trente ans
Zeitraum m von dreißig Jahren

3. trente (dans l'indication de l'heure):

à dix heures trente
um zehn Uhr dreißig

4. trente (dans l'indication des époques):

les années trente
die dreißiger Jahre

5. trente (dans l'indication de l'ordre):

arriver trente ou trente-et-unième
als Dreißigste(r) oder Einunddreißigste(r) kommen

II . trente [tʀɑ͂t] SOST m inv

1. trente:

trente
Dreißig f

2. trente (numéro):

trente
Nummer f dreißig
trente
Dreißig f

3. trente TRASP:

le trente
die Linie [o. Nummer] dreißig
le trente
die Dreißig colloq

4. trente GIOCHI:

trente
Dreißig f

III . trente [tʀɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro trente)

IV . trente [tʀɑ͂t]

Vedi anche: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRASP:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig colloq

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

locuzioni:

c'était moins cinq! colloq
das war knapp! colloq

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv

3. cinq TRASP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf colloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . trente-six [tʀɑ͂tsis] NUM

1. trente-six:

trente-six
sechsunddreißig

2. trente-six colloq (une grande quantité):

trente-six
zig[tausend] colloq
trente-six
x colloq
trente-six fois
hundertmal
trente-six fois
x-mal colloq
avoir trente-six mille choses à faire
tausend Dinge zu erledigen haben

locuzioni:

voir trente-six chandelles
Sterne sehen colloq

II . trente-six [tʀɑ͂tsis] SOST m

Vedi anche: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

locuzioni:

c'était moins cinq! colloq
das war knapp! colloq

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv

3. cinq TRASP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf colloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

trente SOST

Contributo di un utente

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati