Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

cojones nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cojones nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

colonel [ingl brit ˈkəːn(ə)l, ingl am ˈkərnl] SOST

Dow-Jones, Dow-Jones industrial average [ingl brit ˌdaʊˈdʒəʊnz] SOST

I.bone [ingl brit bəʊn, ingl am boʊn] SOST

1. bone:

bone (of human, animal)
os m
bone (of fish)
arête f
made of bone
en os
chicken on/off the bone
poulet à l'os/désossé
to break a bone
casser un os
to break every bone in one's body
se rompre les os
I'll break every bone in his body!
je vais lui tordre le cou!
no bones broken
rien de cassé
he hasn't got a romantic/jealous bone in his body
il n'a pas une once de romantisme/jalousie
he hasn't got a romantic/jealous bone in his body attr handle, button
en os

III.bone [ingl brit bəʊn, ingl am boʊn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.bone [ingl brit bəʊn, ingl am boʊn]

Mostra tabella dei verbi
bone of contention
sujet m de dispute
bone of contention
pomme f de discorde
close to the bone (wounding)
blessant
close to the bone (racy)
osé
to be a bag of bones
être un sac d'os colloq
to cut sth to the bone
réduire qc au minimum
to feel sth in one's bones
avoir le pressentiment de qc
to have a bone to pick with sb
avoir un compte à régler avec qn
to make no bones about sth
ne pas cacher qc
sticks and stones may break my bones (but words will never harm me) prov
≈ les chiens aboient, la caravane passe prov
to work one's fingers to the bone
se crever à la tâche colloq

I.bare bones [ingl brit ˈbɛːbəʊnz, ingl am ˈbɛrboʊnz] SOST sost pl

Davy Jones's locker [ingl brit, ingl am ˌdeɪvi ˌdʒoʊnz(əz) ˈlɑkər] SOST fig, scherz

I.honest [ingl brit ˈɒnɪst, ingl am ˈɑnəst] AGG

II.honest [ingl brit ˈɒnɪst, ingl am ˈɑnəst] INTER

III.honest [ingl brit ˈɒnɪst, ingl am ˈɑnəst]

I.flagellate SOST [ingl brit ˈfladʒ(ə)lət, ˈfladʒ(ə)leɪt, ingl am ˈflædʒələt, ˈflædʒəˌleɪt] BIOL

II.flagellate AGG [ingl brit ˈfladʒ(ə)lət, ˈfladʒ(ə)leɪt, ingl am ˈflædʒələt, ˈflædʒəˌleɪt] BIOL a. flagellated

III.flagellate VB vb trans [ingl brit ˈfladʒ(ə)leɪt, ingl am ˈflædʒəˌleɪt]

Mostra tabella dei verbi

I.find [ingl brit fʌɪnd, ingl am faɪnd] SOST (discovery)

II.find <pret, part perf found> [ingl brit fʌɪnd, ingl am faɪnd] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. find (discover by chance):

find thing, person
trouver
‘found: black kitten’
‘trouvé: chaton noir’
I found a letter lying on the table
j'ai trouvé une lettre sur la table
to leave sth as one found it
laisser qc dans l'état où on l'a trouvé
to find sb doing
trouver qn en train de faire
to find sth locked/sb dead
trouver qc fermé/qn mort
to find sth to be locked/sb to be dead
constater que qc est fermé/que qn est mort
to find that …
constater que …
she arrived (only) to find that the train had left
elle est arrivée pour constater que le train était parti

III.find <pret, part perf found> [ingl brit fʌɪnd, ingl am faɪnd] VB vb intr DIR

Mostra tabella dei verbi

IV.to find oneself <pret, part perf found> VB vb rifl

V.find [ingl brit fʌɪnd, ingl am faɪnd]

Mostra tabella dei verbi

cojones nel dizionario PONS

Traduzioni di cojones nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

colonel [ˈkɜ:nl, ingl am ˈkɜ:r-] SOST MILIT

Vedi anche: myself

honesty [ˈɒnɪsti, ingl am ˈɑ:nɪ-] SOST

honest [ˈɒnɪst, ingl am ˈɑ:nɪst] AGG

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
And if it tells about scary, icky subjects, then so much the better for the person who has the cojones to wear it in public.
en.wikipedia.org
It's why the concept of "ghosting" exists because some people just don't have the capacity to grow some cojones and say good-bye properly.
preen.inquirer.net
It's a look that requires serious cojones, so either be prepared to own it, or opt to tie one on.
www.gq.com
We strongly believe that each of them has a unique vision, as well as the cojones to see that vision through.
www.undertheradar.co.nz
As minister for justice he demonstrated some cojones in taking on the legal business, of which he was a product himself.
www.irishexaminer.com
They just don't have his mixture of ambition, political ruthlessness and, ahem... cojones.
www.independent.ie
I'll meekly fork over the goodies and hope that someone else has the cojones to call you out.
www.northumberlandnews.com
He uses his smarts and his cojones to face down baddies, not heat vision and super-breath.
www.torontosun.com
He didn't have the cojones to look at me when he said it.
www.huffingtonpost.com
Maybe someday someone will have the political cojones to start a dialog around indexing the $1 million insurance cap in major cities.
www.canadianmortgagetrends.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "cojones" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati