Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

podenerwowanego
did you

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

racing [ingl brit ˈreɪsɪŋ, ingl am ˈreɪsɪŋ] SOST

1. racing IPP:

did you see the racing? attr fan, commentator

2. racing (with cars, bikes, boats, dogs):

racing attr car, bike, boat, yacht

incidentally [ingl brit ɪnsɪˈdɛnt(ə)li, ingl am ˌɪnsəˈdɛnt(ə)li] AVV

1. incidentally (by the way):

2. incidentally (as a by-product):

modelling [ingl brit ˈmɒd(ə)lɪŋ, ingl am ˈmɑdlɪŋ] SOST

1. modelling (of clothes):

2. modelling (for photographer, artist):

poser comme modèle (for pour)

3. modelling (with clay etc):

4. modelling INFORM:

lately [ingl brit ˈleɪtli, ingl am ˈleɪtli] AVV

I. mail [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] SOST

1. mail (postal service):

2. mail (correspondence):

3. mail MILIT, STOR:

4. mail (emails):

II. mail [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] VB vb trans

mail letter, parcel:

I. work on VB [ingl brit wəːk -, ingl am wərk -] (work on)

II. work on VB [ingl brit wəːk -, ingl am wərk -] (work on [sb])

travailler colloq

III. work on VB [ingl brit wəːk -, ingl am wərk -] (work on [sth])

work on book, report
work on project
work on case, problem
work on cure, solution
work on idea, theory

I. vacation [ingl brit vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, ingl am veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] SOST

vacation (gen) UNIV
did you have a good vacation? attr date, course, job, trip

II. vacation [ingl brit vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, ingl am veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] VB vb intr ingl am

III. vacationing AGG

vacationing ingl am:

francese
francese
inglese
inglese

I. m'as-tu-vu [matyvy] colloq AGG inv

II. m'as-tu-vu <pl m'as-tu-vu> [matyvy] colloq SOST mf

toi-même [twamɛm] PRON PERS

ficelle [fisɛl] SOST f

1. ficelle (matière):

2. ficelle (astuce):

3. ficelle GASTR (baguette mince):

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. fare [feəʳ, ingl am fer] SOST

1. fare (price for journey):

fare bus
fare train, plane

2. fare (traveller in a taxi):

client(e) m (f)

3. fare no pl (food of a specified type):

II. fare [feəʳ, ingl am fer] VB vb intr (get on)

do with VB vb trans

1. do with (be related to):

2. do with (bear):

3. do with ingl brit colloq (need):

4. do with (finish):

francese
francese
inglese
inglese

I. qui [ki] PRON rel

1. qui:

2. qui (comme complément, remplace une personne):

3. qui (celui qui):

he who does sth ...

locuzioni:

qui que tu sois (congt)

II. qui [ki] PRON interrog

1. qui (qu'est-ce que):

qui ...?
who ...?
who's that ...?

2. qui (question portant sur la personne complément direct):

qui ...?
qui ...?
whom form

3. qui (question portant sur la personne complément indirect):

4. qui (marque du sujet, personne ou chose):

qui est-ce qui ...?
who ...?
what ...?

âge [ɑʒ] SOST m

1. âge (temps de vie):

avoir l'âge de +infin
to be old enough to +infin

2. âge (ère):

locuzioni:

I. avoir [avwaʀ] irreg VB vb trans

1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:

ne pas avoir à +infin
to not have to +infin

2. avoir (obtenir, attraper):

avoir train
avoir examen
avoir logement, aide, renseignement

3. avoir (porter sur ou avec soi):

avoir canne, pipe
avoir chapeau, vêtement

4. avoir (être doté de):

to be 2 metres tall/wide ingl brit
to be 2 meters tall/wide ingl am

5. avoir (éprouver):

6. avoir colloq (rouler):

locuzioni:

en avoir après qn colloq
en avoir jusque- de qc colloq
j'ai! GIOCHI, SPORT

II. avoir [avwaʀ] irreg VB vb aus

III. avoir [avwaʀ] irreg VB vb trans vb impers

1. avoir (exister):

qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] ― il y a que j'ai faim!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans

locuzioni:

IV. avoir [avwaʀ] irreg SOST m

1. avoir (crédit):

2. avoir (bon d'achat):

I. quoi [kwa] PRON rel

1. quoi (annexe d'une phrase principale complète):

2. quoi (dans une question indirecte):

3. quoi (comme pronom relatif):

à/de quoi ...

4. quoi (cela):

..., après quoi ...
..., after which ...

5. quoi (ce qui est nécessaire pour):

locuzioni:

avoir de quoi colloq
quoi que ce soit (congt)
si tu as besoin de quoi que ce soit, ... (congt)
quoi qu'il en soit (congt)
comme quoi colloq (pour dire)

II. quoi [kwa] PRON interrog

1. quoi + prep:

2. quoi colloq (qu'est-ce que):

tu es idiot, ou quoi? colloq

3. quoi (qu'est-ce qu'il y a de ...?):

4. quoi colloq (comment?):

locuzioni:

de quoi(, de quoi)? colloq

III. quoi [kwa] INTER

1. quoi (marque la surprise: comment!):

2. quoi colloq (en somme):

..., quoi!
..., eh!

I. regarder [ʀ(ə)gaʀde] VB vb trans

1. regarder:

2. regarder (consulter rapidement):

regarder courrier
regarder numéro, mot

3. regarder (vérifier):

regarder mécanisme

4. regarder (envisager, considérer):

regarder situation, être

5. regarder (concerner):

ça ne te regarde pas! scherz, iron

locuzioni:

regardez-moi ça! colloq

II. regarder [ʀ(ə)gaʀde] VB vb intr (s'appliquer à voir)

III. regarder [ʀ(ə)gaʀde] VB vb rifl

1. regarder (se contempler):

2. regarder (se mesurer du regard):

se regarder personnes

locuzioni:

tu (ne) t'es (pas) regardé! colloq

I. en [ɑ̃] PREP

1. en (lieu):

être en 5ème
to be in year 8 ingl brit
être en 5ème

2. en (direction):

3. en (date, moment):

4. en (manière d'être, de faire):

5. en (transformation):

en changer, convertir
en se déguiser

6. en (en tant que):

7. en gérondif (simultanéité):

8. en gérondif (condition):

9. en gérondif (concession):

10. en gérondif (manière):

11. en (état, forme):

12. en (fait de):

13. en (moyen de transport):

14. en (partage, division):

15. en (pour indiquer le domaine):

16. en après certains verbes:

locuzioni:

en plus, ...
en plus de ...

II. en [ɑ̃] PRON

1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):

2. en tenant lieu de subst:

3. en (de là):

4. en (de cela):

5. en (à cause de cela):

6. en annonce ou reprend un subst:

7. en avec valeur de possessif:

nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. fare [fer] SOST

1. fare (price for journey):

fare bus
fare train, plane

2. fare (traveler in a taxi):

client(e) m (f)

3. fare (food of a specified type):

II. fare [fer] VB vb intr (get on)

do with VB vb trans

1. do with (be related to):

2. do with (bear):

3. do with colloq (need):

4. do with (finish):

I. travel [ˈtræv· ə l] VB vb intr

1. travel (make a trip):

2. travel (move):

travel driver, vehicle
travel light, sound

II. travel [ˈtræv· ə l] VB vb trans

III. travel [ˈtræv· ə l] SOST

1. travel (act of traveling):

2. travel pl (trips):

I. change [tʃeɪndʒ] SOST

1. change (alteration):

2. change (fluctuation):

3. change (extra outfit):

change of clothes

4. change (coins):

II. change [tʃeɪndʒ] VB vb intr

1. change (alter):

2. change (get on different plane or train):

3. change (put on different clothes):

4. change (change speed):

III. change [tʃeɪndʒ] VB vb trans

1. change (alter):

2. change (give coins for):

3. change (exchange currencies):

4. change (to swap):

francese
francese
inglese
inglese

âge [ɑʒ] SOST m

1. âge (temps de vie):

avoir l'âge de +infin
to be old enough to +infin

2. âge (ère):

locuzioni:

I. qui [ki] PRON rel

1. qui:

2. qui (comme complément, remplace une personne):

3. qui (celui qui):

he who does sth ...

locuzioni:

qui que tu sois (congt)

II. qui [ki] PRON interrog

1. qui (qu'est-ce que):

qui ...?
who ...?
who's that ...?

2. qui (question portant sur la personne complément direct):

qui ...?
qui ...?
whom form

3. qui (question portant sur la personne complément indirect):

4. qui (marque du sujet, personne ou chose):

qui est-ce qui ...?
who ...?
what ...?

I. regarder [ʀ(ə)gaʀde] VB vb trans

1. regarder:

2. regarder (consulter rapidement):

regarder courrier
regarder numéro, mot

3. regarder (vérifier):

regarder mécanisme

4. regarder (envisager, considérer):

regarder situation, être

5. regarder (concerner):

ça ne te regarde pas! scherz, iron

locuzioni:

regardez-moi ça! colloq

II. regarder [ʀ(ə)gaʀde] VB vb intr (s'appliquer à voir)

III. regarder [ʀ(ə)gaʀde] VB vb rifl

1. regarder (se contempler):

2. regarder (se mesurer du regard):

se regarder personnes

locuzioni:

tu (ne) t'es (pas) regardé! colloq

I. avoir [avwaʀ] irreg VB vb trans

1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:

ne pas avoir à +infin
to not have to +infin

2. avoir (obtenir, attraper):

avoir train
avoir examen
avoir logement, aide, renseignement

3. avoir (porter sur ou avec soi):

avoir canne, pipe
avoir chapeau, vêtement

4. avoir (être doté de):

5. avoir (éprouver):

6. avoir colloq (rouler):

locuzioni:

en avoir après qn colloq
en avoir jusque- de qc colloq
j'ai! GIOCHI, SPORT

II. avoir [avwaʀ] irreg VB vb aus

III. avoir [avwaʀ] irreg VB vb trans vb impers

1. avoir (exister):

qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans

locuzioni:

IV. avoir [avwaʀ] irreg SOST m

1. avoir (crédit):

2. avoir (bon d'achat):

I. quoi [kwa] PRON rel

1. quoi (annexe d'une phrase principale complète):

2. quoi (dans une question indirecte):

3. quoi (comme pronom relatif):

à/de quoi ...

4. quoi (cela):

..., après quoi ...
..., after which ...

5. quoi (ce qui est nécessaire pour):

locuzioni:

avoir de quoi colloq
quoi que ce soit (congt)
si tu as besoin de quoi que ce soit, ... (congt)
quoi qu'il en soit (congt)
comme quoi colloq (pour dire)

II. quoi [kwa] PRON interrog

1. quoi + prep:

2. quoi colloq (qu'est-ce que):

tu es idiot, ou quoi? colloq

3. quoi (qu'est-ce qu'il y a de ...?):

4. quoi colloq (comment?):

locuzioni:

de quoi(, de quoi)? colloq

III. quoi [kwa] INTER

1. quoi (marque la surprise: comment!):

2. quoi colloq (en somme):

..., quoi!
..., eh!

I. en [ɑ͂] PREP

1. en (lieu):

être en 5ə

2. en (direction):

3. en (date, moment):

4. en (manière d'être, de faire):

5. en (transformation):

en changer, convertir
en se déguiser

6. en (en tant que):

7. en gérondif (simultanéité):

8. en gérondif (condition):

9. en gérondif (concession):

10. en gérondif (manière):

11. en (état, forme):

12. en (fait de):

13. en (moyen de transport):

14. en (partage, division):

15. en (pour indiquer le domaine):

16. en après certains verbes:

locuzioni:

en plus, ...
en plus de ...

II. en [ɑ͂] PRON

1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):

2. en tenant lieu de subst:

3. en (de là):

4. en (de cela):

5. en (à cause de cela):

6. en annonce ou reprend un subst:

7. en avec valeur de possessif:

Present
Imail
youmail
he/she/itmails
wemail
youmail
theymail
Past
Imailed
youmailed
he/she/itmailed
wemailed
youmailed
theymailed
Present Perfect
Ihavemailed
youhavemailed
he/she/ithasmailed
wehavemailed
youhavemailed
theyhavemailed
Past Perfect
Ihadmailed
youhadmailed
he/she/ithadmailed
wehadmailed
youhadmailed
theyhadmailed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il n'appartient qu'à toi-même de reconnaître si tu es « appelé ».
fr.wikipedia.org
Si tu ignores ton ennemi et que tu te connais toi-même, tes chances de perdre et de gagner seront égales.
fr.wikipedia.org
Connais-toi toi-même, tu sais, consacré à cinquante classiques de la littérature greco-latine toujours résumés en langage boloss.
fr.wikipedia.org
Un second lui est égal : tu aimeras ton proche comme toi-même.
fr.wikipedia.org
À l'expiration, donne toute ta joie et ton bonheur au monde et à toi-même.
fr.wikipedia.org