Traduzioni di tabicarse nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

abanicar(se) <c → qu> [a·βa·ni·ˈkar·(se)] VB vb trans, (vb rifl)

- Feedback su questa voce

abanicar(se)

to fan (oneself)

I.ubicar <c → qu> [u·βi·ˈkar] VB vb intr

- Feedback su questa voce

ubicar

to be (situated)

II.ubicar <c → qu> [u·βi·ˈkar] VB vb trans AmLat

- Feedback su questa voce

ubicar (situar)

to situate

ubicar (guardar)

to place

III.ubicar <c → qu> [u·βi·ˈkar] VB vb rifl

- Feedback su questa voce

ubicar ubicarse:

ubicar

to be (situated)

entecarse <c → qu> [en·te·ˈkar·se] VB vb rifl Chile (emperrarse)

- Feedback su questa voce

entecarse

to be stubborn

I.tocar <c → qu> [to·ˈkar] VB vb trans

- Feedback su questa voce

II.tocar <c → qu> [to·ˈkar] VB vb intr

- Feedback su questa voce

2. tocar (obligación):

me toca barrer el patio todas las mañanas

I have to sweep the courtyard every morning

5. tocar (estar muy cerca):

tocar

to verge on

6. tocar (ser parientes):

tocar

to be related

III.tocar <c → qu> [to·ˈkar] VB vb rifl tocarse

- Feedback su questa voce

1. tocar (estar en contacto):

tocar

to touch

2. tocar (peinarse):

tocar

to do one's hair

locuzioni:

los extremos se tocan prov

extremes meet prov

tocárselas colloq

to beat it

I.secar <c → qu> [seˈkar] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry

2. secar (enjugar):

secar

to wipe

3. secar (cicatrizar):

secar

to heal

II.secar <c → qu> [seˈkar] VB vb rifl secarse

- Feedback su questa voce

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry up

2. secar (enjugar):

secar

to wipe up

3. secar:

secar (desecarse)

to dry up

secar (fuente)

to run dry

4. secar (curarse):

secar

to heal up

5. secar (insensibilizarse):

secar

to become hardened

6. secar (estar sediento):

secar

to be very thirsty

secarse de sed

to have a raging thirst

I.aplicar <c → qu> [a·pli·ˈkar] VB vb trans

- Feedback su questa voce

II.aplicar <c → qu> [a·pli·ˈkar] VB vb rifl aplicarse

- Feedback su questa voce

2. aplicar (emplearse):

aplicar

to be used

I.achicar <c → qu> [a·ʧi·ˈkar] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. achicar:

achicar (empequeñecer)

to make smaller

achicar (persona)

to intimidate

2. achicar (agua):

achicar

to bale out

II.achicar <c → qu> [a·ʧi·ˈkar] VB vb rifl achicarse

- Feedback su questa voce

1. achicar (empequeñecerse):

achicar

to become smaller

2. achicar:

achicar (persona)

to take fright

achicar (no atreverse)

not to dare

3. achicar AmLat (humillarse):

achicar

to demean oneself

I.explicar <c → qu> [es·pli·ˈkar] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. explicar (manifestar):

explicar

to tell

2. explicar (aclarar, exponer):

explicar

to explain

3. explicar (interpretar):

explicar

to interpret

4. explicar (justificar):

explicar

to justify

II.explicar <c → qu> [es·pli·ˈkar] VB vb rifl explicarse

- Feedback su questa voce

1. explicar (comprender):

explicar

to understand

no me lo explico

I don't understand it

2. explicar (disculparse):

explicar

to apologize

I.trincar <c → qu> [trin·ˈkar] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. trincar (con cuerdas):

trincar

to tie up

2. trincar (detener):

trincar

to nab

3. trincar:

trincar (romper)

to break up

trincar (papel)

to tear up

4. trincar colloq (robar):

trincar

to steal

5. trincar colloq (matar):

trincar

to bump off

6. trincar AmLat (apretar):

trincar

to be too tight

II.trincar <c → qu> [trin·ˈkar] VB vb rifl trincarse

- Feedback su questa voce

1. trincar colloq (emborracharse):

trincar

to get plastered

2. trincar volg (copular):

trincar

to screw

I.sofocar <c → qu> [so·fo·ˈkar] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. sofocar (asfixiar):

sofocar

to suffocate

3. sofocar (avergonzar):

sofocar

to embarrass

4. sofocar (enojar):

sofocar

to upset

II.sofocar <c → qu> [so·fo·ˈkar] VB vb rifl sofocarse

- Feedback su questa voce

1. sofocar (sonrojar):

sofocar

to blush

2. sofocar:

sofocar (excitarse)

to get worked up

sofocar (enojarse)

to get angry

3. sofocar (ahogarse):

sofocar

to suffocate

ubico
ubicas / ubicás
ubica
ubicamos
ubicáis
ubican

tabicarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tabicarse nel dizionario spagnolo»inglese

I.ubicar VB vb trans AmLat

1. ubicar (colocar, situar):

2. ubicar (localizar):

3. ubicar (identificar):

II.ubicarse VB vpr

1.1. ubicarse AmLat (situarse, colocarse):

1.2. ubicarse AmLat (en un empleo):

1.3. ubicarse AmLat (orientarse):

2. ubicarse esp. AmLat (estar situado):

tabicar VB vb trans

entabicar VB vb trans

entabicar → tabicar

Vedi anche: tabicar

tabicar VB vb trans

tabica SOST f

I.desubicar VB vb trans SAm

II.desubicarse VB vpr SAm

1. desubicarse (desplazarse):

2. desubicarse (desorientarse):

I.trabucar VB vb trans

II.trabucarse VB vpr

osificarse VB vpr

I.picar VB vb trans

1.1. picar:

1.2. picar polilla:

1.3. picar ave:

1.4. picar anzuelo:

1.5. picar colloq (comer):

1.6. picar billete/boleto:

1.7. picar (en tauromaquia):

2. picar Mess (con una aguja, espina):

3.1. picar GASTR:

3.2. picar:

4. picar dientes/muelas:

5. picar (en billar):

6. picar Perù colloq (obtener dinero):

7.1. picar:

7.2. picar:

8. picar papel:

9. picar MUS:

II.picar VB vb intr

1.1. picar (morder el anzuelo):

1.2. picar (comer):

2.1. picar comida:

2.2. picar (producir comezón):

2.3. picar colloq (quemar):

2.4. picar Mess → pinchar

3. picar AmLat pelota:

4. picar Spagna motor:

5. picar RíoPl sl (irse, largarse):

III.picarse VB vpr

1.1. picarse:

1.2. picarse:

2. picarse mar:

3. picarse colloq:

4. picarse:

5.1. picarse sl (inyectarse):

5.2. picarse Mess → pinchar

locuzioni:

Vedi anche: pinchar

I.pinchar VB vb trans

1.1. pinchar:

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

1.3. pinchar (para recoger):

2.1. pinchar colloq (poner una inyección):

2.2. pinchar colloq (provocar):

2.3. pinchar colloq (incitar, azuzar):

3. pinchar teléfono:

4. pinchar INFORM:

5. pinchar Spagna colloq discos:

6. pinchar Cile colloq (conseguir):

II.pinchar VB vb intr

1. pinchar (herir):

2. pinchar AUTO CORSE:

3. pinchar INFORM:

4. pinchar (perder):

5. pinchar Cile colloq (con el sexo opuesto):

6. pinchar Spagna colloq (en póker):