CALF-LENGTH BOOT - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

calf-length boot SOST

calf-length boot: demi-botte f

Oxford-Hachette French Dictionary

demi-botte: calf-length boot

Oxford-Hachette French Dictionary

calf <pl calves> [ingl brit kɑːf, ingl am kæf] SOST

1. calf ZOOL:

calf (cow): veau m

calf (deer): faon m

calf (buffalo): buffletin m

calf (elephant): éléphanteau m

calf (whale): baleineau m

to be in calf: être pleine

calves' liver GASTR: foie m de veau

2. calf (leather):

calf: vachette f

3. calf ANAT:

calf: mollet m

to kill the fatted calf: tuer le veau gras

I. length [ingl brit lɛŋ(k)θ, lɛn(t)θ, ingl am lɛŋ(k)θ, lɛnth] SOST

1. length (linear measurement):

length: longueur f

what is the length of the plank?, what length is the plank?: quelle est la longueur de la planche?, de quelle longueur est la planche?

cut the fabric to a length of two metres: couper une longueur de deux mètres dans le tissu

to be 15 cm/50 km in length: faire 15 cm/50 km de long

X is twice the length of Y: X est deux fois plus long que Y

the whole length of the street was planted with trees: la rue était plantée d'arbres sur toute sa longueur

a river runs along the whole length of the valley: une rivière coule tout le long de or sur toute la longueur de la vallée

she ran the (whole) length of the beach: elle a fait toute la longueur de la plage en courant

he has cycled the (whole) length of Italy: il a fait l'Italie d'un bout à l'autre à bicyclette

there was a ladder running the (whole) length of her stocking: son bas était filé sur toute sa hauteur

2. length (duration):

length (of book, film, article, waiting list): longueur f

length (of event, activity, situation, prison sentence): durée f

length LING (of vowel, syllable): longueur f

for the whole length of the ceremony: pendant toute la durée de la cérémonie

length of service COMM: ancienneté f

a film three hours in length: un film de trois heures or qui dure trois heures

a book 200 pages in length: un livre de 200 pages or qui fait 200 pages

the thesis wasn't of sufficient length: la thèse n'était pas assez longue

a significant/considerable length of time: un temps important/considérable

he spends a ridiculous length of time in the bathroom: il passe un temps infini dans la salle de bains

he can't concentrate for any length of time: il n'arrive pas à se concentrer pendant (très) longtemps

he complained about the length of time he'd been in prison: il s'est plaint d'avoir passé tant de temps en prison

the length of time between two events: l'intervalle (de temps) entre deux événements

despite its three-hour length, the play was enjoyable: bien qu'elle ait duré trois heures, la pièce était agréable

3. length (piece, section):

length (of string, cable, carpet, wood): morceau m

length (of fabric): ≈ métrage m

length (of piping, track): tronçon m

to cut sth into two metre lengths: débiter qc en morceaux de deux mètres

a six-metre length of rope: une corde de six mètres

sold in lengths of five metres wood, carpet: vendu par morceaux de cinq mètres

sold in lengths of five metres fabric: vendu en coupons de cinq mètres

dress/skirt length: hauteur f de robe/de jupe

4. length SPORT:

length: longueur f

to swim 20 lengths: faire 20 longueurs (de piscine)

to win by six lengths/half a length: gagner de six longueurs/d'une demi-longueur

X's two-length victory over Y: la victoire de X sur Y par deux longueurs

to have a four-length advantage/lead over sb: avoir une avance de quatre longueurs sur qn

to be two lengths ahead/behind: avoir deux longueurs d'avance/de retard

II. lengths SOST

lengths sost pl:

to go to great/extraordinary lengths to do sth: se donner beaucoup/énormément de mal pour faire qc

to be willing to go to any lengths (to do): être prêt à faire n'importe quoi (pour faire)

I was shocked by the lengths he was prepared to go to: j'étais choqué par ce qu'il était prêt à faire

she went to the lengths of writing to the president: elle est allée jusqu'à écrire au président

III. at length AVV

1. at length (for a long time):

at length: longuement

the problem has been examined at (great) length: le problème a été examiné (très) longuement

2. at length (at last):

at length: finalement

at length, he left: finalement il est parti

IV. -length COMP

shoulder-length hair: des cheveux qui arrivent aux épaules

a knee-length skirt: une jupe qui arrive aux genoux

calf-length boots: des bottes qui arrivent au mollet

a medium-length article: un article de longueur moyenne

floor-length curtains: des rideaux qui descendent jusqu'au sol

I. full-length [ingl brit ˌfʊlˈlɛŋθ, ingl am ˌfʊlˈlɛŋθ] AGG

1. full-length CINEM:

a full-length film: un long métrage

2. full-length (head to toe):

full-length portrait, photo: en pied

full-length mirror: qui permet de se voir en pied

full-length window: baie f vitrée

3. full-length (long):

full-length coat, curtain, sleeve: long/longue

full-length novel, opera: grand

II. full-length [ingl brit ˌfʊlˈlɛŋθ, ingl am ˌfʊlˈlɛŋθ] AVV

full-length lie:

full-length: de tout son long

I. boot [ingl brit buːt, ingl am but] SOST

1. boot:

boot (footwear): botte f

boot (for workman, soldier): brodequin m

climbing/hiking boot: chaussure f de montagne/randonnée

football/rugby boot ingl brit: chaussure f de football/rugby

to put the boot in lett: rouer qn de coups de pied

to put the boot in fig: y aller fort

a boot up the backside: un bon coup de pied au derrière also fig

2. boot ingl brit AUTO CORSE:

boot: coffre m

3. boot (dismissal) colloq:

to get the boot: se faire virer

to give sb the boot: virer qn

4. boot (kick):

boot colloq: coup m de pied

to give sth a boot: donner un coup de pied dans qc

5. boot ingl am AUTO CORSE (wheel clamp):

boot: sabot m de Denver

6. boot ingl am (puncture patch):

boot: rustine ® f

7. boot ingl am (recruit):

boot colloq: bleu m colloq

boot colloq: recrue f

II. boot [ingl brit buːt, ingl am but] VB vb trans

1. boot (kick) colloq:

boot person: envoyer un coup de pied à

boot ball: donner un coup de pied dans

2. boot INFORM → boot up

III. boot [ingl brit buːt, ingl am but]

as tough as old boots meat:: dur comme la semelle (de facteur)

the boot is on the other foot ingl brit: les rôles sont renversés

to be/get too big for one's boots ingl brit: avoir/prendre la grosse tête

to boot: par dessus le marché

to lick sb's boots: lécher les bottes à qn

you can bet your boots that …: je te parie tout ce que tu veux que …

I. boot up VB [ingl brit buːt -, ingl am but -] INFORM (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

boot up: amorcer

nel dizionario PONS

boot calf-length: botte f

nel dizionario PONS

I. boot [bu:t] SOST

1. boot (footwear):

boot calf-length: botte f

boot short: boot f

a pair of boots: une paire de boots fpl

2. boot ingl brit AUTO:

boot: coffre m

3. boot INFORM:

boot: amorce f

warm/cold boot: démarrage m à chaud/froid

locuzioni:

to get the boot: se faire virer

to put the boot in: y aller fort

II. boot [bu:t] VB vb trans

1. boot colloq (kick):

to boot sth somewhere: envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line: il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot INFORM:

to boot: amorcer

calf¹ <calves> [kɑ:f, ingl am kæf] SOST ZOOL

calf: veau m

calf² <calves> [kɑ:f, ingl am kæf] SOST ANAT

calf: mollet m

length [leŋθ] SOST

length (measurement):

length: longueur f

to be x metres in length: faire x mètres de long

a length of ribbon/string: une longueur de ruban/cordon

locuzioni:

the length and breadth: la longueur et la largeur

to go to any lengths to +infin: ne pas avoir peur de +infin

to go to great lengths to +infin: remuer terre et ciel pour +infin

nel dizionario PONS

boot calf-length: botte f

nel dizionario PONS

I. boot [but] SOST

1. boot (footwear):

boot calf-length: botte f

boot short: boot f

2. boot comput:

boot: amorce f

warm/cold boot: démarrage m à chaud/froid

locuzioni:

to get the boot: se faire virer

to put the boot in: y aller fort

II. boot [but] VB vb trans

1. boot colloq (kick):

to boot sth somewhere: envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line: il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot comput:

to boot: amorcer

calf¹ <calves> [kæf] SOST ZOOL

calf: veau m

calf² <calves> [kæf] SOST ANAT

calf: mollet m

length [leŋ(k)θ] SOST

length (measurement):

length: longueur f

to be x feet in length: faire x pieds de long

a length of ribbon/string: une longueur de ruban/ficelle

locuzioni:

the length and breadth: la longueur et la largeur

to go to any lengths to +infin: ne pas avoir peur de +infin

to go to great lengths to +infin: remuer terre et ciel pour +infin

Present
I	boot
you	boot
he/she/it	boots
we	boot
you	boot
they	boot

Past
I	booted
you	booted
he/she/it	booted
we	booted
you	booted
they	booted

Present Perfect
I	have	booted
you	have	booted
he/she/it	has	booted
we	have	booted
you	have	booted
they	have	booted

Past Perfect
I	had	booted
you	had	booted
he/she/it	had	booted
we	had	booted
you	had	booted
they	had	booted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This full-length skirt with a narrow hem seriously impeded walking.

en.wikipedia.org

They have released two full-length albums and several singles.

en.wikipedia.org

Two full-length releases followed the reunion, in 1998 and 2002.

en.wikipedia.org

Miller is set to release an extended play this summer and a full-length album later this year.

en.wikipedia.org

He drew a full-length self-portrait in 1813, in which he wore the rangers' uniform.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "calf-length boot" in altre lingue