Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Crescent
jemanden zu etwas hinzuziehen

nel dizionario PONS

bring into VB vb trans

1. bring into (ask to join):

to bring sb into sth
jdn zu etw dat hinzuziehen

2. bring into (introduce into discussion):

to bring sth into sth
etw [in etw acc ] einbringen
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn/etw [mit] ins Spiel bringen
to bring sb/sth into it
nel dizionario PONS

into [ˈɪntə, -tu] PREP

1. into (to inside):

in +acc

2. into (toward):

in acc

3. into (against):

gegen etw acc krachen

4. into (until):

bis in +acc

5. into clothing:

6. into (for attention):

7. into (changing):

sich acc in etw acc verwandeln

8. into (involved):

9. into colloq (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw gen anschreien

10. into (starting):

11. into (result):

to talk sb into doing sth

12. into (division):

13. into colloq (keen):

to be into sth/sb

bring <brought, brought> [brɪŋ] VB vb trans

1. bring (convey):

to bring sb/sth
jdn/etw mitbringen
to bring sb sth [or sth to sb]
jdm etw bringen
to bring sth to sb's attention
jdn auf etw acc aufmerksam machen
to bring sth to sb's knowledge
jdn von etw dat in Kenntnis setzen

2. bring (cause to come):

to bring sth to the [or ingl am a] boil
to bring sth to a close [or a conclusion] [or an end]

3. bring (cause to befall):

to bring [sb] sth [or sth [to [or for] sb]]
[jdm] etw bringen

4. bring DIR (lodge):

to bring sth [against sb]
etw [gegen jdn] vorbringen

5. bring (force):

6. bring (sell for):

to bring sth

7. bring RADIO, TV (broadcast):

locuzioni:

to bring sth home to sb
jdn/etw beeinflussen
an etw acc erinnern
Present
Ibring into
youbring into
he/she/itbrings into
webring into
youbring into
theybring into
Past
Ibrought into
youbrought into
he/she/itbrought into
webrought into
youbrought into
theybrought into
Present Perfect
Ihavebrought into
youhavebrought into
he/she/ithasbrought into
wehavebrought into
youhavebrought into
theyhavebrought into
Past Perfect
Ihadbrought into
youhadbrought into
he/she/ithadbrought into
wehadbrought into
youhadbrought into
theyhadbrought into

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We are also working with other developers in the city to bring forward schemes which will make a real impact on housing need.
www.walesonline.co.uk
He vowed to bring law and order back to the streets of the city and, to that end, allowed private citizens to own handguns.
en.wikipedia.org
Trees and vegetation can be destroyed and in turn may bring down power lines, causing the loss of heat and communication lines.
en.wikipedia.org
For he, drawing you out of nonbeing into life, will bring on death, and will make you rise up to him.
en.wikipedia.org
The two empresses competed to bring educated women to their respective courts and encouraged rivalry among the women writers.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
However, he also brings his private memories of the place into the public exhibition space of the Secession.
[...]
www.secession.at
[...]
Er bringt aber auch seine privaten Erinnerungen an den Ort in den öffentlichen Ausstellungsraum der Secession ein.
[...]
[...]
„With the agreement signed today, both partners can bring their respective strengths and experiences into the new company and therefore jointly participate in the rapidly growing demand for commercial vehicles in China”, says Xie Fang, Board Chairman of Yuhua Automobile Parts Co. Ltd.
[...]
www.grammer.com
[...]
„Mit der heute geschlossenen Vereinbarung können beide Partner Ihre jeweiligen Stärken und Erfahrungen in das neue Unternehmen einbringen und so gemeinsam am stark steigenden Nutzfahrzeugbedarf in Asien partizipieren“, so Xie Fang, Board Chairman of Yuhua Automobile Parts Co. Ltd.
[...]
[...]
Diestelberger is father to an autistic son and therefore brings his personal experiences into our organisation.
[...]
rainman.at
[...]
Diestelberger ist Vater eines autistischen Sohnes und bringt somit auch seine persönliche Erfahrungen in den Verein ein.
[...]
[...]
With today’s accession to the Hague Conference, the European Community will be able to bring these interests of EU citizens directly into the negotiations on future Hague Conventions,” stated Ms. Zypries.
www.eu2007.de
[...]
Mit dem heutigen Beitritt zur Haager Konferenz kann die Europäische Gemeinschaft diese Interessen der EU-Bürger direkt in die Verhandlungen künftiger Haager Übereinkommen einbringen,“ sagte Zypries.
[...]
A transparent strategy is the basis for building trust, publicising business concerns, and bringing economic considerations into the political and legislative process.
[...]
www.buetikofer.com
[...]
Eine transparente Strategie ist die vertrauensbildende Grundlage, um die Anliegen des Unternehmens darzulegen und wirtschaftliche Überlegungen in politische und gesetzgeberische Prozesse einzubringen.
[...]

Cerca "bring into" in altre lingue