Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Marmeladengläser
Phasenänderung
nel dizionario PONS
I. stage [steɪʤ] SOST
1. stage (period):
Etappe f <-, -n>
Station f <-, -en>
Drucklegung f <-, -en>
Endphase f <-, -n>
Endstadium nt <-s, -stadien>
2. stage of a journey, race:
Etappe f <-, -n>
Abschnitt m <-[e]s, -e>
3. stage of a rocket:
4. stage ELETTR:
5. stage stor → stagecoach
6. stage TEATR (platform):
Bühne f <-, -n>
7. stage (profession):
8. stage (scene):
Geschehen nt <-s, -> kein pl
9. stage (on microscope):
Objektträger m <-s, ->
10. stage GEOL:
Stufe f <-, -n>
II. stage [steɪʤ] VB vb trans
1. stage TEATR:
to stage sth
2. stage (organize):
3. stage MED:
III. stage [steɪʤ] SOST modifier
stage (career, curtain, version):
Kulisse[n] f[pl]
Bühnenbild nt <-(e)s, -er>
I. change [tʃeɪnʤ] SOST
1. change:
Änderung f <-, -en>
Richtungsänderung f <-, -en> a. fig
Sinneswandel m <-s> kein pl
change of pace also fig
Tempowechsel m a. fig
Wetterumschwung m <-(e)s, -schwünge>
2. change no pl:
Wechsel m <-s, ->
Umstellung f <-, -en>
Ölwechsel m <-s, ->
Szenenwechsel m <-s, ->
Tapetenwechsel m <-s, -> fig colloq
Ortswechsel m <-s, ->
3. change no pl (variety):
Abwechslung f <-, -en>
4. change no pl (transformation):
Veränderung f <-, -en>
5. change (clean set of):
6. change no pl:
Münzgeld nt <-(e)s> kein pl
Münz nt <-es> kein pl CH
Kleingeld nt <-(e)s> kein pl
Wechselgeld nt <-(e)s> kein pl
Retourgeld nt CH, A
Kleingeld nt <-(e)s> kein pl
7. change TRASP:
8. change colloq (menopause):
locuzioni:
to get no change out of sb ingl brit colloq
II. change [tʃeɪnʤ] VB vb intr
1. change (alter):
change weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
change wind
to change for the better/worse situation, circumstances
sich acc in etw acc verwandeln
2. change (substitute, move):
zu etw dat wechseln
3. change TRASP:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
4. change (dress):
5. change AUTO:
6. change TV:
III. change [tʃeɪnʤ] VB vb trans
1. change:
etw/jdn [ver]ändern
etw/jdn verwandeln
2. change (exchange, move):
(in a shop) to change sth [for sth]
etw [gegen etw acc] umtauschen
also TECN (replace) to change sth [for sth]
etw [gegen etw acc] auswechseln
3. change (make fresh):
4. change (money):
5. change TRASP:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
6. change AUTO:
Voce OpenDict
stage SOST
Voce OpenDict
change VB
to change sth into sth (currencies) FIN
etw in etw (akk) umtauschen
Voce OpenDict
change VB
von etw (dat) zu etw (dat) überwechseln
Voce OpenDict
change VB
Voce OpenDict
change SOST
Voce OpenDict
change SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
change SOST ELAB TRANSAZ
Glossario di Biologia Klett
stage SOST
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
stage change INFRASTR
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
stage INFRASTR
Present
Istage
youstage
he/she/itstages
westage
youstage
theystage
Past
Istaged
youstaged
he/she/itstaged
westaged
youstaged
theystaged
Present Perfect
Ihavestaged
youhavestaged
he/she/ithasstaged
wehavestaged
youhavestaged
theyhavestaged
Past Perfect
Ihadstaged
youhadstaged
he/she/ithadstaged
wehadstaged
youhadstaged
theyhadstaged
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In this article the definition of the stage change from pre-heating to bending is defined by the temperature point of glass transition range.
www.glassonweb.com
As a result, the geometry of each stage changes dramatically as you play.
www.eurogamer.net
The stage changes but there are certain energies, emotions and buzz that go along with a slam.
au.eurosport.com
The point at which a stage change occurs varies dynamically depending on the number of players on each team.
en.wikipedia.org
These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
You can change rooms horizontally or vertically, which means that the history of a medium can either be read in ten stages from its origins in around 1500 to the present day, or crosswise through the ten media subjects within an individual epoch.
[...]
www.technischesmuseum.at
[...]
Raumwechsel können horizontal oder vertikal erfolgen, das heißt die Geschichte eines Mediums kann entweder in zehn Etappen von seinen Anfängen um 1500 bis zur Gegenwart gelesen werden, oder quer durch die zehn Medienthemen innerhalb einer einzelnen Epoche.
[...]
[...]
This marks the first time that an exhibition will be shown in stages, with the ten exhibition topics portrayed in successive monthly presentations.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Ausstellung ist erstmals in Etappen aufgebaut. In monatlich aufeinanderfolgenden Inszenierungen werden die zehn Themen dargestellt.
[...]
[...]
Key stages of the reform European Council European Parliament European Commission Click on each title for further information.
[...]
ec.europa.eu
[...]
Entscheidende Etappen der Reform Europäischer Rat Europäisches Parlament Europäische Kommission Für weitere Informationen auf jeden einzelnen Titel klicken.
[...]
[...]
What do I do in Miami… no idea, I ride a lot of light down the Keys, maybe I visit Hollywood, pretty sure I'm going to show DRAGS GONE WILD, I might just put me to the beach, because I have to prepare a little for the next stage
zoe-delay.de
[...]
Was mache ich in Miami… keine Ahnung, vielelichtfahre ich die Keys runter, vielleicht besuche ich Hollywood, ziemlich sicher gehe ich zur DRAGS GONE WILD Show, vielleicht lege ich mich auch einfach nur an den Strand, denn ich muss mich ein wenig auf die nächste Etappe vorbereiten…
[...]
This longterm documentary project records the several stages in the creation of and construction work for the Landscape Museum " Angeln " in " Unewatt ", which again delineates the changes in the rural fabric of the buildings between the 17th and 20th century.
www.uni-kiel.de
[...]
Diese Langzeitdokumentation zeichnet die Stationen des Aufbaus des Landschaftsmuseums Angeln in Unewatt nach, das den Wandel der bäuerlichen Bausubstanz zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert nachzeichnet.