francese » tedesco

Traduzioni di „moneys“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: monceau , monôme , montée , montre , monter , mongol , monder , monté , monte , monde e monoï

monceau <x> [mɔ͂so] SOST m

1. monceau (tas):

monceau

Haufen m

2. monceau (grande quantité):

monceau

Menge f

un monceau de vieux livres

eine Menge alter Bücher

des monceaux de lettres

Unmengen Pl von Briefen

monoï <monoïs> [mɔnɔj] SOST m

monoï

Monoi-Öl nt

monte [mɔ͂t] SOST f

1. monte (manière de monter un cheval):

monte

Reitweise f

2. monte ZOOL:

monte

Decken nt

mener un animal à la monte

ein Tier decken lassen

monté(e) [mɔ͂te] AGG

monté (à cheval):

monté(e)

beritten

locuzioni:

être bien/mal monté(e) en qc

gut/schlecht versorgt mit etw sein

je suis/nous voilà bien monté(s)!

ich bin/wir sind ganz schön angeschmiert!

être monté(e) contre qn

nicht gut auf jdn zu sprechen sein

monder [mɔ͂de] VB vb trans

monder

schälen

mongol [mɔ͂gɔl] SOST m

le mongol

Mongolisch nt

le mongol

das Mongolische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

I . monter [mɔ͂te] VB vb intr

II . monter [mɔ͂te] VB vb trans +avoir

1. monter:

monter (gravir) personne:

hinaufgehen

monter (gravir) personne:

hinaufsteigen

monter (gravir) personne:

hochsteigen

monter (vu d'en haut)

heraufsteigen

monter (vu d'en haut) (échelle, rampe)

steigen auf +Akk

monter appareil:

hinaufführen

monter (vu d'en haut)

heraufführen

2. monter (porter en haut):

monter (vu d'en bas) (courrier, petit déjeuner)

hochbringen

monter (vu d'en bas) (courrier, petit déjeuner)

hinaufbringen

monter (valise, meuble)

hochtragen

monter (valise, meuble)

hinauftragen

monter (vu d'en haut) (courrier, petit déjeuner, bagages)

heraufbringen

monter (vu d'en haut) (courrier, petit déjeuner, bagages)

heraufholen

monter (valise, meuble)

herauftragen

monter qc à qn machine:

jdm etw hinauf-/heraufbefördern

faire monter qn

jdn heraufholen

monter péniblement un piano au premier étage

ein Klavier in den ersten Stock hochwuchten colloq

3. monter GASTR:

monter

schlagen

4. monter (chevaucher):

monter

reiten

5. monter (couvrir):

monter

besteigen

monter

bespringen

6. monter (augmenter):

monter (prix)

anheben

faire monter (cours)

hinauftreiben

monter le son

lauter drehen

7. monter (organiser):

monter (affaire)

in die Wege leiten

monter (association)

gründen

monter (opération)

ausführen

monter (projet)

ausarbeiten

monter (pièce de théâtre)

aufführen

monter (film)

drehen

monter (spectacle)

inszenieren

8. monter (fomenter):

monter (complot)

schmieden

monter (coup)

landen

monter (histoire)

aushecken

9. monter TECN:

monter (assembler, installer) (échafaudage, machine, tente)

aufstellen

monter (maison)

bauen

monter (mur)

hochziehen

monter (pneu)

aufziehen

monter (pneu)

montieren

monter une pierre sur une bague

einen Stein auf einem Ring einfassen

10. monter (équiper):

monter qn en bois/ménage

jdn mit Holz/Haushaltsartikeln versorgen [o. eindecken]

11. monter (exciter):

monter le coup à qn

jdn aufbringen

III . monter [mɔ͂te] VB vb rifl

1. monter (atteindre):

se monter à mille euros

sich auf tausend Euro belaufen

2. monter (se pourvoir en):

se monter en bois/ménage

sich mit Holz/Haushaltsartikeln eindecken [o. versorgen]

montre¹ [mɔ͂tʀ] SOST f

montre

Uhr f

montre analogique

Analoguhr

montre digitale [ou numérique]

Digitaluhr

montre connectée [ou intelligente]

Smartwatch f

montre d'enfant

Kinderuhr

locuzioni:

montre en main

auf die Minute genau

II . montre¹ [mɔ͂tʀ]

montre à quartz

Quarzuhr f

III . montre¹ [mɔ͂tʀ]

montre de précision

Präzisionsuhr f

monôme [mɔnom] SOST m MAT

monôme

Monom nt

monde SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

de par le monde

weltweit

de par le monde (il a des amis de par le monde)

auf der ganzen Welt

montée SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

montée (dans une ligue supérieure) f CALCIO, SPORT

Aufstieg m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

je	monde
tu	mondes
il/elle/on	monde
nous	mondons
vous	mondez
ils/elles	mondent

Traduzioni di „moneys“ nel dizionario francese » tedesco

monceau <x> [mɔ͂so] SOST m

1. monceau (tas):

2. monceau (grande quantité):

monoï <monoïs> [mɔnɔj] SOST m

monte [mɔ͂t] SOST f

1. monte (manière de monter un cheval):

2. monte ZOOL:

monté(e) [mɔ͂te] AGG

monté (à cheval):

locuzioni:

monder [mɔ͂de] VB vb trans

mongol [mɔ͂gɔl] SOST m

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

2. allemand (produit en Allemagne):

allemand [almɑ͂] SOST m

I . monter [mɔ͂te] VB vb intr

1. monter +être (grimper):

2. monter (chevaucher):

3. monter +être (prendre place dans):

4. monter +être (aller vers le nord):

5. monter +être (s'élever):

6. monter +avoir o être (augmenter de niveau):

7. monter +avoir o être (augmenter):

8. monter +être (passer à l'aigu) ton, voix:

9. monter +avoir o être (faire une ascension sociale):

II . monter [mɔ͂te] VB vb trans +avoir

1. monter:

2. monter (porter en haut):

3. monter GASTR:

4. monter (chevaucher):

5. monter (couvrir):

6. monter (augmenter):

7. monter (organiser):

8. monter (fomenter):

9. monter TECN:

10. monter (équiper):

11. monter (exciter):

III . monter [mɔ͂te] VB vb rifl

1. monter (atteindre):

2. monter (se pourvoir en):

montre1 [mɔ͂tʀ] SOST f

locuzioni:

II . montre1 [mɔ͂tʀ]

III . montre1 [mɔ͂tʀ]

monôme [mɔnom] SOST m MAT

monde SOST

montée SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

montre¹ [mɔ͂tʀ] SOST f

II . montre¹ [mɔ͂tʀ]

III . montre¹ [mɔ͂tʀ]