Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

foghorn, shore up, inshore, onshore, tinhorn, thorn, ashore, in short, short of, short circuit, saxhorn, shorn, shorten, seashore, short, shorts e short-circuit,

Traduzioni di Nashorn nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ashore [ingl brit əˈʃɔː, ingl am əˈʃɔr] AVV

- Mostra i sinonimi di ashore.
- Feedback su questa voce

2. ashore (arriving on shore):

to come/go ashore

to swim ashore

gagner le rivage/la rive à la nage

washed ashore

rejeté sur le rivage

the gas is piped ashore

le gaz est acheminé au rivage par des conduits

to put men/goods ashore

débarquer des hommes/des marchandises

seashore [ingl brit ˈsiːʃɔː, ingl am ˈsiʃɔr] SOST

- Mostra i sinonimi di seashore.
- Feedback su questa voce

1. seashore (part of coast):

the Cornish seashore

le littoral de la Cornouailles

shorn [ingl brit ʃɔːn, ingl am ʃɔrn] VB part perf

- Mostra i sinonimi di shorn.
- Feedback su questa voce

shorn → shear

Vedi anche: shear

I.shear <pret sheared; part perf shorn> [ingl brit ʃɪə, ingl am ʃɪr] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shear.
- Feedback su questa voce

shear grass, hair, sheep:

II.shorn AGG

- Mostra i sinonimi di shear.
- Feedback su questa voce

shorn fig:

dépouillé (of de)

saxhorn [ingl brit ˈsakshɔːn, ingl am ˈsæksˌhɔrn] SOST

- Mostra i sinonimi di saxhorn.
- Feedback su questa voce

foghorn [ingl brit ˈfɒɡhɔːn, ingl am ˈfɔɡˌhɔrn, ˈfɑɡˌhɔrn] SOST NAUT

- Mostra i sinonimi di foghorn.
- Feedback su questa voce

Leghorn [ingl brit ˈlɛɡhɔːn, ingl am ˈlɛɡhɔrn]

- Mostra i sinonimi di Leghorn.
- Feedback su questa voce

thorn [ingl brit θɔːn, ingl am θɔrn] SOST

- Mostra i sinonimi di thorn.
- Feedback su questa voce

1. thorn (on flower, shrub):

crown of thorns RELIG

couronne f d'épines

I.short [ingl brit ʃɔːt, ingl am ʃɔrt] SOST

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

1. short (drink):

2. short ELETTR → short circuit

3. short CINEM:

court métrage m

4. short FIN (deficit):

5. short FIN (on stock exchange):

vente f à découvert

II.shorts SOST

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

III.short [ingl brit ʃɔːt, ingl am ʃɔrt] AGG

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

1. short (not long-lasting):

short time, stay, memory, period

short attr course

de courte durée

short conversation, speech, chapter

a short time ago

il y a peu de temps

that was a short hour/month

c'était une petite heure/un petit mois

in four short years

en quatre brèves années

to work shorter hours

travailler moins d'heures

the days are getting shorter

les jours diminuent or raccourcissent

to go for a short walk

faire une petite promenade or un petit tour

the meeting was short and sweet

la réunion a été brève

let's keep it short (and sweet)

the short answer is that …

la réponse est tout simplement que …

2. short:

short (not of great length) hair, dress, distance, stick

short attr animal's coat, fur

short attr (very short)

the suit is too short in the sleeves

les manches du costume sont trop courtes

to have one's hair cut short

se faire couper les cheveux court

to win by a short head IPP

l'emporter d'une courte tête

3. short (not tall):

short person

6. short (lacking):

I am/he is short of sth

il me/lui manque qc

to be short on person: talent, tact

to go short of clothes, money, food

my wages are £30 short

il me manque 30 livres sur mon salaire

I don't want you to go short

je ne veux pas qu'il te manque quoi que ce soit

to be running short of sth

commencer à manquer de qc

9. short LING:

short vowel

11. short GASTR:

short pastry

IV.short [ingl brit ʃɔːt, ingl am ʃɔrt] AVV (abruptly)

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

V.in short AVV

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

VI.short of PREP

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

VII.short [ingl brit ʃɔːt, ingl am ʃɔrt] VB vb trans, vb intr

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

short ELETTR → short circuit

VIII.short [ingl brit ʃɔːt, ingl am ʃɔrt]

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

to bring or pull sb up short

couper qn dans son élan

to have a short temper, to be short-tempered

être coléreux or soupe au lait colloq

to have sb by the short hairs ingl am colloq or short and curlies ingl brit colloq

tenir qn à la gorge

to sell oneself short

se sous-estimer

to make short work of sth/sb

expédier qc/qn

to be taken or caught short

être pris d'un besoin pressant

the long and short of it is that they…

en un mot (comme en cent), ils…

Vedi anche: short circuit, cut short

I.short circuit [ingl brit, ingl am ʃɔrt ˈsərkət] SOST

- Mostra i sinonimi di short circuit.
- Feedback su questa voce

short circuit

court-circuit m

II.short-circuit VB vb trans

- Mostra i sinonimi di short circuit.
- Feedback su questa voce

short-circuit vb trans lett, fig:

short-circuit

court-circuiter

III.short-circuit VB vb intr

- Mostra i sinonimi di short circuit.
- Feedback su questa voce

short-circuit vb intr:

short-circuit

faire court-circuit

I.cut short VB [ingl brit kʌt -, ingl am kət -] (cut short [sth], cut [sth] short)

- Mostra i sinonimi di cut short.
- Feedback su questa voce

cut short holiday, visit, discussion:

to cut the conversation short

II.cut short VB [ingl brit kʌt -, ingl am kət -] (cut [sb] short)

- Mostra i sinonimi di cut short.
- Feedback su questa voce

I.short circuit [ingl brit, ingl am ʃɔrt ˈsərkət] SOST

- Mostra i sinonimi di short circuit.
- Feedback su questa voce

short circuit

court-circuit m

II.short-circuit VB vb trans

- Mostra i sinonimi di short circuit.
- Feedback su questa voce

short-circuit vb trans lett, fig:

short-circuit

court-circuiter

III.short-circuit VB vb intr

- Mostra i sinonimi di short circuit.
- Feedback su questa voce

short-circuit vb intr:

short-circuit

faire court-circuit

I.shore up VB [ingl brit ʃɔː -, ingl am ʃɔr -] (shore up [sth], shore [sth] up)

- Mostra i sinonimi di shore up.
- Feedback su questa voce

shore up building, river bank

shore up fig economy, system

Traduzioni di Nashorn nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.ashore [əˈʃɔ:ʳ] AGG

- Mostra i sinonimi di ashore.
- Feedback su questa voce

1. ashore (on land):

2. ashore (towards land):

II.ashore [əˈʃɔ:ʳ] AVV

- Mostra i sinonimi di ashore.
- Feedback su questa voce

1. ashore (on land):

2. ashore (towards land):

to be washed ashore

échouer (sur le rivage)

seashore SOST no pl

- Mostra i sinonimi di seashore.
- Feedback su questa voce

1. seashore (beach):

2. seashore (land near sea):

foghorn SOST

- Mostra i sinonimi di foghorn.
- Feedback su questa voce

corne f de brume

thorn [θɔ:n, ingl am θɔ:rn] SOST

- Mostra i sinonimi di thorn.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

to be a thorn in sb's flesh

être une épine dans le pied de qn

shorn [ʃɔ:n, ingl am ʃɔ:rn] VB

- Mostra i sinonimi di shorn.
- Feedback su questa voce

shorn part perf of shear

Vedi anche: shear

I.shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, ingl am ʃɪr] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shear.
- Feedback su questa voce

1. shear (cut):

to shear sb's hair

se raser la tête

2. shear fig:

to be shorn of sth

être dépouillé de qc

II.shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, ingl am ʃɪr] VB vb intr TECN

- Mostra i sinonimi di shear.
- Feedback su questa voce

tinhorn SOST ingl am pegg colloq

- Mostra i sinonimi di tinhorn.
- Feedback su questa voce

prétentieux(-euse) m (f)

I.short [ʃɔ:t, ingl am ʃɔ:rt] AGG

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

1. short (not long):

to be short for sth

être à court de qc

2. short (not tall):

3. short (not far):

short distance

at short range

à courte portée

5. short (not enough):

to be in short supply of sth

to be short on brains

ne pas en avoir beaucoup dans la cervelle

to be short of breath

être essoufflé

to be short (of cash) colloq

être sur la corde raide

to be short of space

être à l'étroit

to be short of time

ne pas avoir assez de temps

6. short:

to be short with sb

manquer de patience avec qn

locuzioni:

the short answer is ‘no’

en un mot c'est ‘non’

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

to get short shrift from sb

se faire envoyer sur les roses

to make short shrift of sth

ne pas traîner avec qc

to draw the short straw

tirer à la courte paille

to make short work of sb

ne faire qu'une bouchée de qn

to make short work of sth

se dépêcher de faire qc

II.short [ʃɔ:t, ingl am ʃɔ:rt] SOST

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

1. short CINEM (genre):

court métrage m

2. short colloq ELETTR:

court-circuit m

3. short ingl brit colloq (alcohol):

III.short [ʃɔ:t, ingl am ʃɔ:rt] AVV

- Mostra i sinonimi di short.
- Feedback su questa voce

short to stop:

to stop short of doing sth

se retenir de faire qc

to cut short

to cut sb short

couper la parole à qn

to go short of sth

to run short of sth

se trouver à court de qc

to be caught short

être pris d'un besoin pressant

to be caught short (need money)

être à court d'argent

locuzioni:

I.shorten [ˈʃɔ:tən, ingl am ˈʃɔ:r-] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shorten.
- Feedback su questa voce

shorten story

II.shorten [ˈʃɔ:tən, ingl am ˈʃɔ:r-] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di shorten.
- Feedback su questa voce

1. shorten (make shorter):

2. shorten (reduce odds):

I.onshore [ˈɒnʃɔ:ʳ, ingl am ˈɑ:nʃɔ:r] AGG

- Mostra i sinonimi di onshore.
- Feedback su questa voce

1. onshore (on land):

2. onshore (from the sea):

onshore wind

II.onshore [ˈɒnʃɔ:ʳ, ingl am ˈɑ:nʃɔ:r] AVV

- Mostra i sinonimi di onshore.
- Feedback su questa voce

1. onshore (on land):

2. onshore (from the sea):

I.inshore [ˌɪnˈʃɔ:ʳ, ingl am -ˈʃɔ:r] AGG (near coast)

- Mostra i sinonimi di inshore.
- Feedback su questa voce

côtier(-ère)

II.inshore [ˌɪnˈʃɔ:ʳ, ingl am -ˈʃɔ:r] AVV (towards coast)

- Mostra i sinonimi di inshore.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski