Traduzioni di work camp nel dizionario inglese»francese

work camp SOST

- Mostra i sinonimi di work camp.
- Feedback su questa voce

chantier m (de bénévoles)

Traduzioni di work camp nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.camp [ingl brit kamp, ingl am kæmp] SOST

- Mostra i sinonimi di camp.
- Feedback su questa voce

3. camp (mannered style etc):

camp colloq, pegg

cabotinage m colloq

it's high camp

c'est du pur cabotinage colloq

4. camp (holiday centre):

camp

centre m de vacances

camp

colonie f de vacances

II.camp [ingl brit kamp, ingl am kæmp] AGG pegg

- Mostra i sinonimi di camp.
- Feedback su questa voce

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin colloq

camp gesture, performance

2. camp (effeminate):

camp

3. camp (in bad taste):

camp

III.camp [ingl brit kamp, ingl am kæmp] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di camp.
- Feedback su questa voce

camp

to go camping

faire du camping

IV.camp [ingl brit kamp, ingl am kæmp]

- Mostra i sinonimi di camp.
- Feedback su questa voce

I.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk] SOST

- Mostra i sinonimi di work.
- Feedback su questa voce

1. work (physical or mental activity):

work

travail m (on sur)

to be at work on sth

être en train de travailler à qc

to watch sb at work

regarder qn (en train de) travailler

to go to or set to or get to work

se mettre au travail

to go to or set to or get to work on sth

se mettre à travailler à or faire qc

to set to work doing

se mettre à faire

to put a lot of work into essay, speech

to put a lot of work into meal, preparations

passer beaucoup de temps sur

to put a lot of work into doing

passer beaucoup de temps à faire

to put or set sb to work

faire travailler qn

we put him to work doing

nous lui avons donné pour tâche de faire

it was hard work doing

ça a été dur de faire

to be hard at work

travailler consciencieusement

your essay needs more work

tu dois travailler davantage ta rédaction

there's still a lot of work to be done

il reste encore beaucoup à faire

I've got work to do

j'ai du travail à faire

to make short or light work of sth

to make short work of sb

envoyer promener qn

it's all in a day's work

c'est une question d'habitude

‘good or nice work’ (on written work)

‘bon travail’

‘good or nice work’ (orally)

‘c'est bien!’

it's hot/thirsty work

ça donne chaud/soif

2. work (occupation):

work

to be in work

avoir du travail or un emploi

to look for work

chercher du travail

day/night work

travail de jour/nuit

place of work

lieu m de travail

to start or begin work (daily)

commencer le travail

to start or begin work (for the first time)

commencer à travailler

to stop work (at the end of the day)

terminer son travail

to stop work (on retirement)

cesser de travailler

to be off work (on vacation)

être en congé

to be off work with flu

être en arrêt de travail parce qu'on a la grippe

to be out of work

être au chômage

nice work if you can get it colloq!

c'est une bonne planque! colloq

nice work if you can get it colloq! attr clothes, shoes

3. work (place of employment):

work (office)

work (factory)

to go to work

aller au travail

don't phone me at work

ne me téléphone pas à mon travail

there's a canteen at work

il y a une cantine à mon travail

there's a canteen at work attr phone number

4. work (building, construction):

work

travaux mpl (on sur)

6. work (achievement, product):

work (essay, report)

work (artwork, novel, sculpture)

œuvre f (by de)

work (study)

ouvrage m (by de, on sur)

an exhibition of work by young artists

une exposition d'œuvres de jeunes artistes

he sells his work to tourists

il vend ses créations aux touristes

is this all your own work?

est-ce que vous l'avez fait tout seul?

to mark students' work

noter les devoirs des étudiants

his work isn't up to standard

son travail n'a pas le niveau requis

the research was the work of a team

la recherche était l'œuvre d'une équipe

a work of genius

une œuvre de génie

a work of fiction

une œuvre de fiction

a work of reference

un ouvrage de référence

this attack is the work of professionals

l'attaque est l'œuvre de professionnels

I hope you're pleased with your work! iron

j'espère que tu es fier de ton œuvre! iron

the works of Shakespeare/Flaubert

l'œuvre m de Shakespeare/Flaubert

7. work FIS:

work

II.works SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di work.
- Feedback su questa voce

1. works (factory):

works canteen

cantine f de l'usine

2. works (building work):

public works

travaux publics

3. works (everything) colloq:

the (full or whole) works

toute la panoplie colloq

III.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di work.
- Feedback su questa voce

1. work (drive):

to work sb hard

2. work (labour):

to work shifts

travailler en équipes (de travail posté)

to work days/nights

travailler de jour/de nuit

to work one's passage NAUT

travailler pour payer son voyage

to work one's way through university

travailler pour payer ses études

to work one's way through a book/document

lire un livre/document

to work a 40 hour week

faire la semaine de 40 heures

3. work (operate):

work computer, equipment, lathe

4. work (exploit commercially):

work oil-field, land, mine, seam

5. work (have as one's territory) representative:

work region

12. work (exercise):

work muscles, biceps

faire travailler

13. work (move):

to work one's way through crowd

se frayer un passage à travers

to work one's way along ledge, sill

avancer le long de

to work one's hands free

se libérer les mains

to work the rope loose

desserrer la corde

it worked its way loose, it worked itself loose

il s'est desserré peu à peu

to work its way into bloodstream, system, food, chain

start at the top and work your way down

commencez par le haut et continuez jusqu'en bas

IV.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di work.
- Feedback su questa voce

1. work (engage in activity):

work

travailler (doing à faire)

to work at the hospital/the factory

travailler à l'hôpital/l'usine

to work at home

travailler à domicile

to work as a midwife/teacher

travailler comme sage-femme/professeur

to work for sb

travailler pour qn

to work for Grant and Company

travailler pour la Société Grant

to work in advertising/publishing

travailler dans la publicité/l'édition

to work with young people

travailler avec les jeunes

to work for a living

to work in oils/watercolours artist:

travailler à l'huile/l'aquarelle

3. work (function):

work equipment, machine:

fonctionner, marcher

work institution, system, heart, brain:

to work on electricity/on gas

marcher or fonctionner à l'électricité/au gaz

to work off the mains

marcher sur le secteur

the washing machine isn't working

la machine à laver est en panne or ne marche pas

5. work (be successful):

work treatment:

avoir de l'effet

work detergent, drug:

agir (against contre, on sur)

work spell:

work plan, plot:

work argument, hypothesis:

flattery won't work with me

la flatterie ne marche pas avec moi

the adaptation really works

l'adaptation est vraiment réussie

6. work (move):

work face, features:

V.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk] VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di work.
- Feedback su questa voce

VI.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk]

- Mostra i sinonimi di work.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di work camp nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.camp¹ [kæmp] SOST a. fig a. MILIT

- Mostra i sinonimi di camp.
- Feedback su questa voce

camp

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp ingl brit

faire du camping

to break camp

to go over to the other camp

changer de camp

II.camp¹ [kæmp] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di camp.
- Feedback su questa voce

I.camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL SOST no pl, no art (theatrical style)

- Mostra i sinonimi di camp.
- Feedback su questa voce

camp

II.camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL AGG

- Mostra i sinonimi di camp.
- Feedback su questa voce

1. camp (theatrical):

camp

2. camp (effeminate):

camp

I.work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] SOST

- Mostra i sinonimi di work.
- Feedback su questa voce

1. work no pl (useful activity):

work

to be at work

être au travail

it's hard work doing sth

c'est dur de faire qc

to put a lot of work into sth

beaucoup travailler sur qc

it needs more work essay

il faut le(la) retravailler

to do some work on the car/house

faire quelques réparations sur la voiture/dans la maison

she's at work on a novel

elle travaille sur un roman

4. work no pl (sth produced by sb):

work

work in leather

travail sur cuir

to be sb's work

être l'œuvre de qn

the work of professional thieves/a craftsman

l'œuvre de voleurs professionnelles/d'un artisan

a work by Picasso

une œuvre de Picasso

works of art in bronze

œuvres d'art en bronze

5. work pl, + sing/pl vb (factory):

work

6. work pl (working parts):

work a. fig

7. work pl colloq (everything):

locuzioni:

to have one's work cut out to do sth

peiner à faire qc

II.work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di work.
- Feedback su questa voce

1. work (be busy, do job):

work

to work for peace

œuvrer pour la paix

III.work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di work.
- Feedback su questa voce

1. work (make sb work):

work

faire travailler

to work oneself to death

se tuer au travail

3. work (operate):

work

faire fonctionner

to be worked by sth

être actionné par qc

5. work (bring about):

work

to work it/things (out) so that ...

faire de sorte que ...

6. work (shape):

work

7. work (exploit):

work

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The children and their fathers are spared while the work camp is destroyed. en.wikipedia.org

From 1927 to 1939 there was a work camp for underage criminals. en.wikipedia.org

A work camp was built on the site of the town. en.wikipedia.org

He is designated to a work camp to fulfill his sentence. en.wikipedia.org

They are taken to a work camp, to their surprise, is run by locust-like aliens. en.wikipedia.org

In the work camp, conditions were extremely rough inadequate food, shelter, clothing, work assignments, and thousands of prisoners dying each month. en.wikipedia.org

Patients lived in a work camp located in a willow curing house adjacent to one of the willow ponds. en.wikipedia.org

When the warriors realized what they were building, they protested to the work camp boss, who threatened them with smallpox. en.wikipedia.org

The song documents the love between two individuals as they live their lives in the ghetto, in hiding, and in the work camp. en.wikipedia.org

The station was necessary to access the work camp building the railway. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "work camp" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski