ladle out nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ladle out nel dizionario inglese»spagnolo

I.ladle [ingl am ˈleɪdl, ingl brit ˈleɪd(ə)l] SOST

II.ladle [ingl am ˈleɪdl, ingl brit ˈleɪd(ə)l] VB vb trans

I.out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AVV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.2. out (not at home, work):

to eat or form dine out
to eat or form dine out

II.out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AGG

III.out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] PREP

IV.out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] SOST

Vedi anche: speak out, out of, go out, cry out, call out

speak out VB [ingl am spik -, ingl brit spiːk -] (v + adv)

go out VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)

cry out VB [ingl am kraɪ -, ingl brit krʌɪ -] (v + adv)

call out VB [ingl am kɔl -, ingl brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

ladle out nel dizionario PONS

Traduzioni di ladle out nel dizionario inglese»spagnolo

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
That meant that a trust could ladle out almost all of its profits to unitholders, rather than keeping them to finance new projects.
www.theglobeandmail.com
Volunteers work fast to ladle out lentil soup, salad, chicken stew, and rice for the congregation.
www.huffingtonpost.com
At worst, in the great soup kitchens of public education, most teachers were there just to ladle out the slop.
www.newyorker.com
Give-aways of the telecommunication spectrum worth hundreds of billions of dollars to media monopolies that ladle out state propaganda as if were news and never, ever challenge official narratives.
www.commondreams.org
Everything in their home lives seemed industrial-sized to me, organized to ladle out life and love in well-managed, huge portions.
www.theatlantic.com
There were all sorts of goodies to plunge in and ladle out before dipping into a sort of sesame-heavy satay sauce.
www.independent.ie
I can't ladle out my soups with them.
www.telegraph.co.uk
Ladle out about a quarter of the soup and reserve.
www.goodfood.com.au
I like to ladle out the gumbo, then spoon a little rice on the top, lightly garnished with sliced scallions and chopped, flat parsley.
www.columbiatribune.com
Remove the strainer with the pasta inside and ladle out half a cup of the hot pasta liquid into a heatproof container.
www.stuff.co.nz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "ladle out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文