Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

扫描器
horizontal
I. lev·el [ˈlevəl] AGG
1. level (horizontal):
level
level
2. level (flat):
level
level ground
3. level pred (at an equal height):
to be level [with sth]
4. level (abreast):
to keep level with sth
mit etw dat mithalten
to keep sth level with sth
5. level pred esp ingl brit, ingl Aus:
level (in a race)
level (equal in points)
level (equal in standard)
to draw level with sb/sth
jdn/etw einholen
6. level attr (to the edge):
level
7. level (calm):
level voice
level look
fest <fester, am festesten>
to give sb a level look
in a level tone
to keep a level head
in a level voice
locuzioni:
to do one's level best
II. lev·el [ˈlevəl] SOST
1. level:
level (quantity)
Niveau nt <-s, -s>
level (height)
Höhe f <-, -n>
at eye level
oil level AUTO
Ölstand m <-(e)s, -stände>
above/below sea level
water level
Pegelstand m <-(e)s> kein pl
water level
Wasserstand m <-(e)s, -stände>
to be on a level [with sb/sth] ingl brit, ingl Aus
2. level (extent):
level
Ausmaß nt <-es, -e>
level of taxation
3. level (storey):
level
Stockwerk nt <-(e)s, -e>
ground level
Erdgeschoss nt <-es, -e>
ground level
Parterre nt <-s, -s> CH
at [or on]level four
4. level no pl (rank):
level
Ebene f <-, -n>
at government[al] level
at a higher/lower level
5. level (standard, stage, proficiency):
level
Niveau nt <-s, -s>
level of training
Ausbildungsstand m <-(e)s> kein pl
advanced/intermediate level SCUOLA
to reach a high level
to take sth to a higher level
to be on a level [with sb/sth] ingl brit, ingl Aus
gleich gut sein [wie jd/etw]
to bring sth down to sb's level
6. level (social, intellectual, moral):
level
Niveau nt <-s, -s>
to sink to sb's level
7. level (perspective, meaning):
level
Ebene f <-, -n>
at a deeper level
on a personal level
on a serious level
8. level ingl brit (flat land):
on the level
9. level esp ingl am (spirit level):
level
Wasserwaage f <-, -n>
surveyor's level
surveyor's level
10. level TELECOM:
level
Pegel m <-s, ->
locuzioni:
to find one's own level
to be on the level colloq
this offer is on the level
III. lev·el <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈlevəl] VB vb trans
1. level:
to level sth (flatten) ground
etw [ein]ebnen [o. planieren]
to level sth wood
to level sth (raze) building, town
to level sth to the ground
2. level (equal):
3. level (direct):
to level a pistol/rifle at sb
fig to level accusations/charges against [or at] sb
to level criticism against [or at] sb
Voce OpenDict
level AGG
to be dead level
Voce OpenDict
level AGG
I. level off, level out VB vb intr
1. level off:
level off (after dropping) plane
level off pilot
level off (after rising)
2. level off:
level off (steady)
level off (become equal)
to level off [or out] at 2%
3. level off path, road:
level off
II. level off, level out VB vb trans
to level off [or out] sth
etw [ein]ebnen [o. planieren]
to level off [or out] sth fig
A lev·el [ˈeɪlevəl] SOST ingl brit
das Abitur kein pl
die Matur[a] CH
die Matura A
ˈback-lev·el SOST INFORM
back-level
back-level
Voce OpenDict
level off, level out VB
to level off [or out] (remain at a steady level after falling)
Voce OpenDict
level out, level off VB
level out [or off] (road, path)
level out [or off] (road, path)
Voce OpenDict
stock level SOST
stock level handel
stock level handel
Voce OpenDict
protection level SOST
protection level TECN
starting level SOST MERC FIN
starting level
confidence level SOST INV FIN
maturity level SOST INV FIN
maturity level
group level SOST STRUTT AZ
group level
transaction level SOST ELAB TRANSAZ
resistance level SOST MERC FIN
significance level SOST CONTR GEST
micro level SOST MERC CONCORR
micro level
peak level SOST MERC FIN
peak level
inflation level SOST MERC FIN
inflation level
sea level SOST
sea level
sea level
level off VB
level off
base level SOST
base level
rise in sea level SOST
rise in sea level
level of analysis [əˈnæləsɪs] SOST
level of analysis
above sea level
above sea level
level of education SOST
high-level nuclear waste
below sea level
below sea level
spatial planning at regional level
expression level SOST
compensation level SOST
autotrophic level [ˌɔːtəˈtrɒfɪk]
preliminary level [prɪˈlɪmɪnriˌlevl] SOST
trophic level [ˌtrɒfɪkˈlevl] SOST
trophic level
level off VB
level off
level of education
optimum level, optimum range SOST
optimum level
Optimum (Bereich in dimostr sich Organismus am besten entwickelt)
level of radiation
high-level radioactive waste
level
level
level INFRASTR
on the same level
level crossing
level crossing (rail+road) ingl brit:
level crossing INFRASTR
level crossing INFRASTR
level crossing INFRASTR
single level INFRASTR
single level
noise level AMBIENTE
noise level
spirit level
spirit level
reference level MODELL, VAL
reference level
level of equipment public transport, MODELL, VAL
level of risk SICUR STRAD
level of risk
level of risk
level of air pollution AMBIENTE
Present
Ilevel
youlevel
he/she/itlevels
welevel
youlevel
theylevel
Past
Ilevelled / ingl am leveled
youlevelled / ingl am leveled
he/she/itlevelled / ingl am leveled
welevelled / ingl am leveled
youlevelled / ingl am leveled
theylevelled / ingl am leveled
Present Perfect
Ihavelevelled / ingl am leveled
youhavelevelled / ingl am leveled
he/she/ithaslevelled / ingl am leveled
wehavelevelled / ingl am leveled
youhavelevelled / ingl am leveled
theyhavelevelled / ingl am leveled
Past Perfect
Ihadlevelled / ingl am leveled
youhadlevelled / ingl am leveled
he/she/ithadlevelled / ingl am leveled
wehadlevelled / ingl am leveled
youhadlevelled / ingl am leveled
theyhadlevelled / ingl am leveled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be on a level [with sb/sth] ingl brit, ingl Aus
to be on a level [with sb/sth] ingl brit, ingl Aus
gleich gut sein [wie jd/etw]
to pitch sth at [or ingl am to] a certain level
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Now stock levels, again at the customer and supplier, are down to three from twelve.
en.wikipedia.org
As you come into spring, it is high stock level time and high-quality time.
www.domain.com.au
Low stock levels and operating losses mean the business can not continue to trade in administration.
en.wikipedia.org
At the individual stock level, investors should look for companies with pricing power.
www.telegraph.co.uk
Integrating simple and achievable measures in the farming calendar could potentially alert farmers to a discrepancy in stock level.
www.scoop.co.nz
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The construction is made up of a circular, level surface, a forum in the centre that is lowered by 1.50 m, and two arches that span across the area like the meridian and the celestial equator.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das Bauwerk besteht aus einer kreisrunden, ebenen Fläche, einem um 1,50 m abgesenkten Forum in der Mitte und zwei Bögen, die sich wie Meridian und Himmelsäquator über den Platz spannen.
[...]
[...]
In addition, the film thickness should be uniform and show a surface which is as smooth and level as possible, so that soiling can deposit hardly on the surface and cleaning is easier.
[...]
www.epasit.de
[...]
Die Schichtdicke soll darüber hinaus gleichmäßig sein und eine möglichst glatte, ebene Oberfläche aufweisen, damit sich Verschmutz- ungen nur schwer ablagern können und um die Reinigung zu erleichtern.
[...]
[...]
From Gandria you proceed to Castagnola along an easy, almost completely level path that coasts the lake and which is much appreciated by locals and tourists.
www.ticino.ch
[...]
Von Gandria aus führt ein bequemer, praktisch ebener Weg dem Seeufer entlang nach Castagnola, der bei Einheimischen und Touristen gleichermassen beliebt ist.
[...]
Particularly in France and England, there is a tradition of small format, level roof tiles in individual shapes with distinctive surfaces.
[...]
www.monier.com
[...]
Besonders in Frankreich und England haben kleinformatige, ebene Dachziegel in individuellen Formen und markanten Oberflächen Tradition.
[...]
[...]
In 1987, he finished his doctorate on the topic “ Estimation of three-dimensional movement processes of rigid, level objects in digital TV image sequences assisted by movement parameters. ”
[...]
www.dvs.de
[...]
Seine wissenschaftliche Arbeit schloss er 1987 mit seiner Dissertation zum Thema „ Schätzung der 3-dimensionalen Bewegungsvorgänge starrer, ebener Objekte in digitalen Fernsehbildfolgen mit Hilfe von Bewegungsparametern “ ab.
[...]