tedesco » francese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: weniger , enorm , engl. , eng , wenig , zigmal , Dogma e Magma

I . weniger [ˈveːnɪgɐ] AGG PRON indet, comp von wenig

II . weniger [ˈveːnɪgɐ] AVV comp von wenig

2. weniger (seltener):

sie geht jetzt weniger aus
en ce moment, elle sort moins souvent

III . weniger [ˈveːnɪgɐ] CONG

Vedi anche: wenig

I . wenig [ˈveːnɪç] AGG PRON indet

3. wenig (etwas):

ein wenig Zucker/Zeit
un peu de sucre/de temps

II . wenig [ˈveːnɪç] AVV

3. wenig (selten):

wenig ausgehen
sortir peu

4. wenig (etwas):

ein wenig verärgert
un peu irrité(e)

Magma <-s, Magmen> [ˈmagma] SOST nt

Dogma <-s, Dogmen> SOST nt

zigmal [ˈtsɪçmaːl] AVV colloq

zigmal
x fois colloq
zigmal
trente-six fois colloq

I . wenig [ˈveːnɪç] AGG PRON indet

3. wenig (etwas):

ein wenig Zucker/Zeit
un peu de sucre/de temps

II . wenig [ˈveːnɪç] AVV

3. wenig (selten):

wenig ausgehen
sortir peu

4. wenig (etwas):

ein wenig verärgert
un peu irrité(e)

I . eng [ɛŋ] AGG

2. eng (beengt):

eng Raum, Wohnung
exigu(exigüe)

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
étroit(e)
[jdm] zu eng sein
serrer trop [qn]

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
rapproché(e)

5. eng (beschränkt):

eng
étroit(e)
eng Horizont
limité(e)
eng Rahmen, Sinn
strict(e)

8. eng colloq (schwierig):

das wird eng colloq
ça va être dur colloq
der Markt ist eng geworden
le marché s'est rétréci

II . eng [ɛŋ] AVV

3. eng (beschränkt):

eng begrenzt
bien délimité(e)

5. eng colloq (kleinlich, intolerant):

etw [zu] eng sehen
être trop à cheval sur qc
etw nicht so eng sehen
n'être pas trop pointilleux(-euse) sur qc

engl. AGG

engl. abbreviazione di englisch

engl.
angl.

Vedi anche: englisch

I . englisch [ˈɛŋlɪʃ] AGG

II . englisch [ˈɛŋlɪʃ] AVV

2. englisch (auf britische Art):

das Fleisch englisch braten
faire griller la viande de façon saignante

I . enorm [eˈnɔrm] AGG

2. enorm colloq (beeindruckend, sehr gut):

das ist ja enorm!
ça, c'est vraiment super ! colloq

II . enorm [eˈnɔrm] AVV colloq (sehr)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darüber hinaus war die ganz rechts im Walzensatz befindliche Eintrittswalze völlig anders verdrahtet als bei allen anderen Enigma-Modellen.
de.wikipedia.org
Nur so konnte der Empfänger eines durch den Absender verschlüsselten Funkspruchs diesen mit seiner Enigma entschlüsseln und den ursprünglichen Klartext lesen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde das erste Modell (A) der später berühmt werdenden Chiffriermaschine Enigma zum Teil bei Scherbius & Ritter entwickelt.
de.wikipedia.org
Wie die Briten erkannten, erhöht sich die Anzahl der Clicks merklich auf 5 % bis 6 %, falls zwei Enigma-Geheimtexte entsprechend phasengleich ausgerichtet sind.
de.wikipedia.org
In ihrer Firma Heimsoeth & Rinke wurde vor und während des Zweiten Weltkriegs die Chiffriermaschine Enigma produziert.
de.wikipedia.org
Die Purple-Maschine bestand, wie auch die deutsche Enigma, vereinfacht dargestellt aus einer Eingabeeinheit, einer Ausgabeeinheit und dem eigentlichen kryptographisch wirksamen Schlüsselmechanismus.
de.wikipedia.org
Im Juli 2016 folgte mit dem Song Enigma, den sie gemeinsam mit Pep & Rash produzierten, eine clubtaugliche Single.
de.wikipedia.org
Auch die Firma Konski & Krüger, Hauptproduzentin der Schlüsselmaschine Enigma, hatte ihren Sitz dort.
de.wikipedia.org
Bei der Kaperung fiel den Briten viel Geheimmaterial in die Hände, unter anderem eine Enigma-Dechiffriermaschine.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden die Tasten- und Walzengeräusche der echten Enigma mithilfe von Klangdateien und eines kleinen Lautsprechers originalgetreu nachgebildet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati