tedesco » francese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vage , vgl. , Oval , oval , voll , Aval , Töle , Sole , Pole , Mole , Eule , Erle , Eile , Elle , Valenz , Ahle , alle e Vase

I . vage [ˈvaːgə] AGG

II . vage [ˈvaːgə] AVV

Vase <-, -n> [ˈvaːzə] SOST f

alle [ˈalə] AGG colloq

1. alle (verzehrt):

alle
liquidé colloq
das Brot/die Milch ist alle
le pain/le lait est liquidé

2. alle (verbraucht):

die Seife ist alle
il n'y a plus de savon colloq
mein Geld ist alle
j'ai plus un rond colloq

locuzioni:

jdn alle machen sl
bousiller qn colloq!

Ahle <-, -n> [ˈaːlə] SOST f

Valenz <-, -en> [vaˈlɛnts] SOST f CHIM, LING

Elle <-, -n> SOST f

1. Elle ANAT:

Elle
cubitus m

2. Elle (Maßstock):

Elle
aune f

3. Elle (altes Längenmaß):

Elle
coudée f

Eile <-; senza pl> SOST f

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SOST f

Erle (Baum, Holz)
aune [o. aulne] m

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SOST f

locuzioni:

Eulen nach Athen tragen prov
porter de l'eau à la rivière

Mole <-, -n> [ˈmoːlə] SOST f

Pole (Polin) <-n, -n> [ˈpoːlə] SOST m (f)

Pole (Polin)
Polonais(e) m (f)

Sole <-, -n> [ˈzoːlə] SOST f

Töle <-, -n> [ˈtøːlə] SOST f DIAL colloq

Töle
cabot m colloq

Aval <-s, -e> [aˈval] SOST m o nt FIN

I . voll [fɔl] AGG

2. voll (bedeckt):

voll[er] Schnee/Flecken sein
être recouvert(e) de neige/de taches

7. voll (voll tönend):

voll Stimme, Bariton, Bass
bien timbré(e)

9. voll colloq (satt):

voll sein
être gavé(e) [ou repu(e)]

10. voll sl (betrunken):

voll sein
être plein(e) colloq

II . voll [fɔl] AVV

3. voll (rückhaltlos):

voll dahinterstehen, unterstützen
totalement

4. voll sl (sehr, äußerst):

voll gut, schnell
vachement colloq
jdn voll anmachen/fertigmachen
allumer/casser qn à fond colloq
voll doof sein
être complètement nul(le) colloq

locuzioni:

voll und ganz
à cent pour cent

oval [oˈvaːl] AGG

Oval <-s, -e> SOST nt

vgl.

vgl. abbreviazione di vergleiche

vgl.
cf.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die RH&DR tauscht bei besonderen Anlässen auch Gastlokomotiven mit anderen 381-mm-Strecken, beispielsweise der Ravenglass and Eskdale Railway oder der Evesham Vale Light Railway.
de.wikipedia.org
Sein erstes Profispiel bestritt Atkinson am 13. Oktober 2007 im Ligaspiel für Port Vale gegen Brighton & Hove Albion, das mit einer 0:1-Heimniederlage endete.
de.wikipedia.org
1868 wurde zudem die Ebbw Vale Company in die Ebbw Vale Steel, Iron & Coal Company umgewandelt.
de.wikipedia.org
Sie wurde ab November 1933 bei Smith & Ellis Ltd. in Langley Vale eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zum 1. Januar 1858 pachtete die Llanelly Railway & Dock Co. die gerade fertiggestellte Vale of Towy Railway (Bahnstrecke Llandeilo–Llandovery).
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven wurden von Kitson & Co. und den Cardiff West Yard Locomotive Works der Taff Vale Railway gebaut.
de.wikipedia.org
Nach einem fünfjährigen Studium der Psychoanalyse an der Ecole Européenne des Philosophies & Psychothérapie Appliquées (E.E.P.A.) in Paris arbeitet sie unter dem Pseudonym Vale Wolf als Betreuer für Künstler.
de.wikipedia.org
Schon mit 16 half er der U-18-Mannschaft seiner Schule, den Cardiff & Vale Senior Cup zu gewinnen.
de.wikipedia.org
1939 wurde der Verein als Vale of Leven Football & Athletic Club neugegründet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"vale" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati