Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предельные
Zusatzrecht
ad·di·tion·al [əˈdɪʃənəl] AGG inv
1. additional (extra):
Aufpreis m <-es, -e>
2. additional FIN:
I. right [raɪt] AGG
1. right inv:
richtig <richtiger, am richtigsten>
2. right inv (correct):
right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
the right way round [or ingl am around]
to get sth right
to put sth right
3. right pred, inv (correct in opinion):
to put [or set] sb right colloq
4. right inv (interrogative):
richtig <richtiger, am richtigsten>
5. right inv (best):
richtig <richtiger, am richtigsten>
6. right inv (important):
right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>
7. right pred, inv (working correctly):
8. right inv (healthy):
to put [or set] sb right
to be as right as rain colloq
9. right inv (not left):
a right hook SPORT
10. right inv (conservative):
11. right attr, inv esp ingl brit colloq (complete):
völlige(r, s) colloq
12. right inv ingl brit colloq (foolish):
ein Dummkopf m colloq
II. right [raɪt] AVV inv
1. right inv (completely):
2. right inv:
3. right inv colloq (immediately):
4. right inv (correctly):
richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! colloq
right enough colloq
5. right inv (morally good):
6. right inv (properly):
gut <besser, am besten>
7. right inv (not left):
8. right inv ingl brit form (in titles):
locuzioni:
right away [or ingl brit also colloq off]
sofort colloq
right away [or ingl brit also colloq off]
III. right [raɪt] SOST
1. right no pl (goodness):
Recht nt <-s> kein pl
2. right (morally correct thing):
3. right (claim, entitlement):
Recht nt <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw acc
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
Asylrecht nt <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht nt <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch m <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht nt <-(e)s, -e>
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e> term tecn
Gewohnheitsrecht nt <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun
4. right (authority, ownership):
Rechte <-n, -n> pl an +dat
5. right no pl (right side):
rechts [von mir/ihr] ricerc
6. right no pl (turn):
to make [or take][or ingl am colloq hang] a right
7. right no pl (road):
8. right:
Rechte f <-n, -n>
9. right + sing/pl vb POL:
locuzioni:
by right of sth
to put [or set] sth to rights
IV. right [raɪt] VB vb trans
1. right:
2. right (rectify):
V. right [raɪt] INTER
1. right colloq (okay):
in Ordnung colloq
2. right ingl brit colloq (agreed):
wohl [o. nur zu] wahr!
3. right colloq (filler word):
4. right colloq (as introduction):
also, nichts wie los colloq
5. right colloq ingl Aus (reassuring):
Voce OpenDict
additional AGG
Voce OpenDict
right AGG
Voce OpenDict
right AGG
Voce OpenDict
right SOST
neighbouring rights sost pl DIR
additional right SOST DIR ECON
right SOST
right SOST
right to be consulted DIR ECON
right SOST MERC FIN
right, right-hand AGG
Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Since 2008, the initiative has added three additional communities into the alliance, bringing the total number of participating communities to 16.
en.wikipedia.org
The more successful model was only 100 mm longer and weighed an additional 31 kg more than the original engine.
en.wikipedia.org
Such services are typically available to plan members or employees at little to no additional charge.
en.wikipedia.org
This proposal minimized the need to dig additional tunnels underground, and use ground level and elevated rail tracks in its place.
en.wikipedia.org
Luggage is generally included in the ticket cost, with a pounds per person limit, and additional luggage charged by the pound.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This will give local communities additional investment funding amounting to approx. 70 million Euro per year up to 2015.
[...]
www.giz.de
[...]
Den Gemeinden sollen bis 2015 dadurch zusätzliche Mittel in Höhe von rund 70 Millionen Euro pro Jahr für Investitionen zufließen.
[...]
[...]
Results achieved so far The project has financed the construction of an additional training building.
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch das Vorhaben wurde unter anderem der Bau eines zusätzlichen Trainingsgebäudes finanziert.
[...]
[...]
High performance Ego ® Verre insulating glass – the only perfect insulation glass with additional locking locations for added security.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Hochleistungsisolierglas Ego ® Verre - das einzige vollkommene Isolierglas und zusätzliche Sicherheits-Schliessstelle
[...]
[...]
An additional, individual number is being added to the batch number.
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.
[...]
[...]
Free Wi-Fi internet Air conditioning Remote controlled light settings projection screen (2.40m X 2.40m) remote controlled blackout curtains A4 pads and ballpoint pens for each participant Overhead projector for transparencies Flip chart and coloured pens Pin board On request and for an additional charge:
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Gratis Wi-Fi Internet Klimaanlage Fernbediente Einstellung der Beleuchtung Projektionsleinwand (2.40m X 2.40m) Ferngesteuerte Verdunkelungsvorhänge A4 Papierblöcke und Kugelschreiber für jeden Teilnehmer Hellraumprojektor für Folien Flipchart und bunte Stifte Pin-Wand Auf Anfrage und gegen Aufpreis:
[...]