nel dizionario PONS
inglese
tedesco
I. near [nɪəʳ, ingl am nɪr] AGG
1. near (close in space):
3. near (most similar):
4. near attr (close to being):
5. near attr (person):
6. near attr ingl brit, ingl Aus AUTO, TRASP (nearside):
II. near [nɪəʳ, ingl am nɪr] AVV
1. near (close in space):
2. near (close in time):
3. near (almost):
III. near [nɪəʳ, ingl am nɪr] PREP
1. near (in proximity to):
2. near (almost time of):
3. near (close to a state):
4. near (similar in quantity or quality):
5. near (about ready to):
6. near (like):
7. near (almost amount of):
IV. near [nɪəʳ, ingl am nɪr] VB vb trans
near ˈmiss SOST
1. near miss MILIT:
2. near miss (near-accident):
3. near miss fig:
near-ˈsight·ed AGG esp ingl am
near-ˈsight·ed·ness SOST no pl esp ingl am
near-natural AGG
tedesco
inglese
-
- nearest
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
tedesco
inglese
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
tedesco
near accident SICUR STRAD
| I | near |
|---|---|
| you | near |
| he/she/it | nears |
| we | near |
| you | near |
| they | near |
| I | neared |
|---|---|
| you | neared |
| he/she/it | neared |
| we | neared |
| you | neared |
| they | neared |
| I | have | neared |
|---|---|---|
| you | have | neared |
| he/she/it | has | neared |
| we | have | neared |
| you | have | neared |
| they | have | neared |
| I | had | neared |
|---|---|---|
| you | had | neared |
| he/she/it | had | neared |
| we | had | neared |
| you | had | neared |
| they | had | neared |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.
en.wikipedia.org Formal demographers refer to population momentum as the size of the resulting stationary-equivalent population relative to the current size of the population.
en.wikipedia.org The flux is granulated to a definite size.
en.wikipedia.org At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.grossglockner.at In the spring of 1799 Salm ordered that “several mountain dwellers” were to explore the apparently easiest route on the Grossglocker through the Leiter Valley and to “built a hut at about the half-way point” (the Salm Hut stands today near the original location).
[...]
Im Frühjahr 1799 befahl Salm, dass „einige Gebirgsbewohner“ den anscheinend leichtesten Anstieg auf den Großglockner durch das Leitertal erkunden und „etwa auf der Hälfte des Weges eine Hütte bauen sollten" (heute steht nahe diesem Standort die Salmhütte).
[...]
www.giz.de Technical solutions for areas particularly at risk such as the local fish market with its landing area for more than 500 pirogues will be developed in the near future.
[...][...]
Technische Lösungen für besonders gefährdete Bereiche, wie den lokalen Fischmarkt mit seiner Anlandezone für über 500 Piroggen, werden in naher Zukunft erarbeitet.
[...][...]
www.grossglockner.at In the spring of 1799 Salm ordered that “ several mountain dwellers ” were to explore the apparently easiest route on the Grossglocker through the Leiter Valley and to “ built a hut at about the half-way point ” ( the Salm Hut stands today near the original location ).
[...]
Im Frühjahr 1799 befahl Salm, dass „ einige Gebirgsbewohner “ den anscheinend leichtesten Anstieg auf den Großglockner durch das Leitertal erkunden und „ etwa auf der Hälfte des Weges eine Hütte bauen sollten " (heute steht nahe diesem Standort die Salmhütte) .
[...]
www.rolandberger.de A geographical shift among headquarters is unlikely to happen in the near future
[...]
Eine geographische Verlagerung der Firmenzentrale ist in der nahen Zukunft nicht wahrscheinlich
[...]
www.ttz-bremerhaven.de At present, harvesting, sorting and packaging are however still performed by hand or by self-built prototypes through which demand, above all in the near future, cannot be satisfied.
[...][...]
Derzeit erfolgen Ernte, Sortierung und Verpackung allerdings noch von Hand oder mit selbstgebauten Prototypen, wodurch der Bedarf, insbesondere in naher Zukunft, nicht befriedigt werden kann.
[...]