Iov nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Iov nel dizionario inglese»francese

prov abrév écrite SOST

1. prov → province

2. prov → proverb

Vedi anche: province, proverb

province [ingl brit ˈprɒvɪns, ingl am ˈprɑvəns] SOST

1. province (region):

province

province f

in the provinces

en province

2. province fig (field, area):

province

domaine m

that is not my province

ce n'est pas mon domaine

3. province RELIG:

province (of archbishop)

archevêché m

province (of religious order)

diocèse m

I.proverb [ingl brit ˈprɒvəːb, ingl am ˈprɑvərb] SOST

proverb

proverbe m

II.Proverbs pl

Proverbs

Proverbes mpl

Gov SOST abrév écrite

Gov → governor

Vedi anche: governor

governor [ingl brit ˈɡʌv(ə)nə, ingl am ˈɡəv(ə)nər] SOST

1. governor ingl brit:

governor (of state, province, colony)

gouverneur m

governor (of bank)

gouverneur m

governor (of prison)

directeur m

governor (of school)

membre m du conseil d'établissement

governor (of university)

membre m du conseil de l'Université

governor (of hospital)

membre m du conseil d'administration

2. governor ingl brit colloq (boss):

governor

patron m

3. governor LING:

governor

régissant m

4. governor:

governor ELETTR, TECN

régulateur m

gov SOST abrév

gov → guv

Vedi anche: guv

guv [ingl brit ɡʌv, ingl am ɡəv] SOST ingl brit colloq

guv → governor

guv (boss)

chef m colloq

guv (father)

pater colloq, disuso

HOV lanes Info

HOV lanes

Dans un souci de réduction du trafic et de la pollution, certains États américains favorisent les personnes qui utilisent une même voiture à plusieurs dans leurs trajets quotidiens, notamment pour se rendre sur leur lieu de travail. Aux heures de pointe, ces personnes bénéficient de voies de circulation qui leur sont réservées sur les autoroutes (HOV lanes) et de la priorité aux péages. Ces voies sont également ouvertes à la circulation des transports en commun.

Nov abrév écrite

Nov → November

Vedi anche: November

November [ingl brit nə(ʊ)ˈvɛmbə, ingl am noʊˈvɛmbər, nəˈvɛmbər] SOST

November

novembre m

iota [ingl brit ʌɪˈəʊtə, ingl am aɪˈoʊdə] SOST

1. iota lett:

iota

iota m

2. iota fig:

not an or one iota of truth/common sense

pas une once de vérité/bon sens

it hasn't changed/improved one iota

ça n'a pas changé/ne s'est pas amélioré d'un iota

IOU SOST

IOU → I owe you

IOU

reconnaissance f de dette

an IOU for £500

un reçu pour 500 livres sterling

ion [ingl brit ˈʌɪən, ingl am ˈaɪən, ˈaɪˌɑn] SOST

ion

ion m

Iona [ingl brit ʌɪˈəʊnə, ingl am aɪˈoʊnə]

Iona

(île f d')Iona

Iowa [ingl brit ˈʌɪəwə, ingl am ˈaɪəwə]

Iowa

Iowa m

Iov nel dizionario PONS

Traduzioni di Iov nel dizionario inglese»francese

Gov. SOST

1. Gov. → governor

Gov.

gouverneur m

2. Gov. → government

Gov.

gouvernement m

Vedi anche: governor, government

governor [ˈgʌv·ər·nər] SOST

1. governor (leader of state):

governor

chef m d'État

2. governor POL, AMMIN (leader of area):

governor

gouverneur(-euse) m (f)

3. governor AUTO, TECN (speed controller):

governor

régulateur m

government [ˈgʌv·ərn·mənt] SOST POL, AMMIN

government

gouvernement m

government policy

police f d'État

iota [aɪ·ˈoʊ·t̬ə] SOST

iota

iota m

there is not one iota of truth in that

il n'y a pas un brin de vérité dans cela

ion [ˈaɪ·ən] SOST

ion

ion m

IOC SOST

IOC abbreviazione di International Olympic Committee

IOC

CIO m

Iowa [ˈaɪə·wə] SOST

Iowa

l'Iowa m

IOU [ˌaɪ·oʊ·ˈju] SOST a. fig colloq

IOU abbreviazione di I owe you

IOU

reconnaissance f de dette

bio- [baɪ·oʊ-] COMP

bio- synthesis, climatic, magnetism:

bio-

bio-

I.move over VB vb intr

1. move over (make room):

move over

se pousser

2. move over (switch to):

to move over to sth

passer à qc

3. move over (leave position):

move over

laisser sa place

II.move over VB vb trans (move aside)

move over

mettre de côté

I.move [muv] SOST

1. move (movement):

move

mouvement m

to be on the move (traveling)

être parti

to be on the move (working)

être en déplacement

they're watching our every move

ils surveillent tous nos mouvements

2. move (act):

move

action f

move in game

coup m

a good/bad move

une bonne/mauvaise décision

a good career move

une décision profitable à la carrière

3. move (change):

move of home, premises

déménagement m

move of job

changement m

locuzioni:

to get a move on

se grouiller

II.move [muv] VB vb intr

1. move (position):

move

bouger

move on wheels

rouler

to move out of the way

s'écarter du chemin

2. move (walk, run):

move

se déplacer

3. move colloq (intensive use):

he can really move! runner

il court bien!

he can really move! dancer

il bouge bien!

4. move:

move (act)

agir

move (in games)

avancer

5. move (develop):

move

bouger

things are moving at last

les choses bougent enfin

6. move (change):

move to new home, premises

déménager

move to new job

être muté

we're moving to Texas

nous déménageons et allons au Texas

we're moving into e-commerce

nous nous lançons dans le commerce électronique

7. move (change attitude):

move

faire des concessions

they won't move on working hours

ils ne feront pas la moindre concession sur les heures de travail

8. move colloq (leave):

move

partir

9. move (be bought):

move

se vendre

10. move (frequent):

to move in exalted circles

fréquenter des gens bien placés

11. move form (suggest):

to move for an adjournment

proposer l'ajournement

III.move [muv] VB vb trans

1. move (to new position):

move object

bouger

move passengers, troops

transporter

move that bag

bouge ce sac

move the vase to the right/over there

mets le vase à droite/là-bas

2. move (to new time):

move meeting

déplacer

move patient

déplacer le rendez-vous de

3. move (to new address):

move

déménager

move to new job

muter

to move house

déménager

we moved her to sales

nous l'avons transférée à la vente

we moved the factory to Mexico

nous avons transféré l'usine au Mexique

4. move (cause movements in):

move arms, legs

bouger

move branches

agiter

move machinery

faire bouger

5. move (cause emotions):

move

toucher

to be moved to tears

être ému aux larmes

6. move (persuade):

move

persuader

what moved you to write the book?

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire le livre?

7. move (suggest at meeting):

move

proposer

locuzioni:

to move the goalposts colloq

changer les règles du jeu

to move heaven and earth

remuer ciel et terre

to move mountains

soulever des montagnes

I.over [ˈoʊ·vər] PREP

1. over (above):

over

sur

to hang the picture over the desk

accrocher le tableau au-dessus du bureau

the bridge over the highway

le pont traversant l'autoroute

to fly over the sea

survoler la mer

4 over 12 equals one third math

4 sur 12 équivalent à un tiers

2. over (on):

to hit sb over the head

frapper qn à la tête

to drive over sth

écraser qc (en voiture)

to spread a cloth over it/the table

mettre une nappe dessus/sur la table

3. over (across):

view over the valley

vue f sur la vallée

to go over the bridge

traverser le pont

to live over the road

vivre de l'autre côté de la route

it rained all over the Midwest

il a plu sur tout le Midwest

famous all over the world

connu dans le monde entier

to look over a house

visiter une maison

to look over sb's shoulder

regarder par-dessus l'épaule de qn

to jump over the fence

sauter la barrière

over the dune

de l'autre côté de la dune

4. over (during):

over (the) winter

pendant l'hiver

over the years

au fil des années

over time

avec le temps

over a two-year period

sur une période de deux ans

to stay over the weekend

rester tout le week-end

5. over (more than):

over 95°F

au-dessus de 95°F

over $50

plus de 50 dollars

to speak for over an hour

parler plus d'une heure

to be over an amount

dépasser une somme

over and above that

en plus de ça

children over 14

les enfants mpl de plus de 14 ans

to value sth over money

préférer qc à l'argent

6. over (through):

I heard it over the radio

je l'ai entendu à la radio

to hear sth over the noise

entendre qc par-dessus le bruit

what came over him?

qu'est-ce qui lui a pris?

7. over (in superiority to):

to rule over the Romans

régner sur les Romains

to have command over sth

avoir le commandement de qc

to have an advantage over sb

avoir un avantage sur qn

8. over (about):

over sth

au sujet de qc

to puzzle over this question

tenter de résoudre cette question

9. over (for checking):

to watch over a child

surveiller un enfant

to look/go over a text

jeter un coup d'œil sur/parcourir un texte

10. over (past):

to be over the worst

avoir le pire derrière soi

II.over [ˈoʊ·vər] AVV

1. over (at a distance):

it's over here/there

c'est ici/là-bas

2. over (moving across):

to come over here

venir (par) ici

to go over there

aller là-bas

to pass/hand sth over

faire passer/remettre qc

he has gone over to France

il est allé en France

he swam over to me

il m'a rejoint à la nage

call her over

appelle-la

he went over to the enemy fig

il est passé à l'ennemi

3. over (on a visit):

come over tonight

passe(z) ce soir

4. over (moving above):

over go, jump

par-dessus

to fly over

passer dans le ciel

5. over (downwards):

to fall over

tomber

to knock sth over

faire tomber qc

6. over (another way up):

to turn the page/pancake over

tourner la page/crêpe

7. over (completely):

that's her all over

c'est bien d'elle

to look for sb all over

chercher qn partout

to turn sth over and over

tourner et retourner qc dans tous les sens

to talk/think sth over

discuter de/bien réfléchir à qc

8. over (again):

to count them over again

les recompter encore une fois

I repeated it over and over

je n'ai cessé de le répéter

to do sth all over

refaire qc entièrement

9. over (more):

children 14 and over

les enfants mpl de 14 ans et plus

there are two left over

il en reste encore deux

if there's any left over

s'il en reste

10. over (sb's turn):

“over” RADIO, AVIAZ

“à vous”

over and out!

terminé!

III.over [ˈoʊ·vər] AGG inv

1. over (finished):

over

fini(e)

it's all over

tout est fini

the snow is over

il a cessé de neiger

2. over (remaining):

over

de reste

there are three left over

il en reste encore trois

Vedi anche: under

I.under [ˈʌn·dər] PREP

1. under (below):

under

sous

under the table/water

sous la table/l'eau

under it

dessous

under there

là-dessous

2. under (supporting):

under

sous

to break under the weight

céder sous le poids

3. under (less than):

under

moins de

under $10/the age of 30

moins de 10 dollars/30 ans

4. under (governed by):

under

sous

under the communists

sous le régime des communistes

I am under orders to say nothing

j'ai reçu l'ordre de ne rien dire

5. under (in state of):

under these conditions

dans ces conditions

under the circumstances

vu les circonstances

under repair/observation

en réparation/observation

6. under (in category of):

under

par

to classify the books under author

classer les livres par auteur

7. under (according to):

under

d'après

under the treaty

conformément au traité

locuzioni:

to be under sb's influence

subir l'influence de qn

to put sth under the microscope

regarder qc à la loupe

to be under way

être en route

II.under [ˈʌn·dər] AVV

1. under:

under

au-dessous

under

en dessous

as under

comme ci-dessous

to get out from under a. fig

remonter à la surface

2. under colloq (unconscious):

to go under

tomber dans les pommes