Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

Irene nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Irene nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.renegar VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.renegar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

observación de trenes SOST f

renegón (renegona) AGG colloq

servicio de trenes SOST m

estación de trenes SOST f

tiene → tener

Vedi anche: tener

I.tener VB vb trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

Mostra tabella dei verbi

1. tener (poseer, disponer de):

tener dinero/trabajo/tiempo
to have
ese ya lo tengo
I already have that one
ese ya lo tengo
I've already got that one
¿tienen hijos?
do they have any children?
¿tienen hijos?
have they got any children?
tiene un sueldo muy bueno
she earns a very good salary
tiene un sueldo muy bueno
she is on a very good salary
no tenemos aceitunas
we don't have any olives
no tenemos aceitunas
we haven't got any olives
no tenía bastante dinero
I didn't have enough money
no tengo a quién recurrir
I have o I've got nobody to turn to
tú no tienes idea de lo que fue
you've no idea o you can't imagine what it was like
aquí tienes al autor del delito
here's o this is the culprit
¡ahí tienes! ¿ves cómo no se los puede dejar solos?
there you are! you see how they can't be left on their own?
¿conque esas tenemos?
so that's the way things are, is it?
no tenerlas todas consigo colloq no sé, no las tengo todas conmigo
I don't know, I'm not entirely sure o I'm not a hundred percent sure o I'm not at all sure
tenerla con alg. CSud colloq
to have it in for sb colloq
tenerla con algo CSud colloq
to keep o go on about sth colloq

4.1. tener (señalando características, atributos):

tener
to have
tiene los ojos castaños/el pelo largo
she has o she's got brown eyes/long hair
tiene mucho tacto/valor
he's very tactful/brave
tiene habilidad para esas cosas
he's very good at that sort of thing
tiene sus defectos
he has o he's got his faults
la habitación tiene mucha luz
the room is very light o gets a lot of light
tiene cuatro metros de largo por tres de ancho
it is four meters long and three meters wide
¿cuánto tienes de cintura?
what's your waist measurement?
tiene mucho de su padre
he's very much like his father
tiene mucho de su padre
he takes after his father
(tener algo de algo) ¿y eso qué tiene de malo?
and what's (so) bad about that?
no tiene nada de extraño
there's nothing strange about it
le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? AmLat colloq
she's 15 years older than he is — so what does that matter?

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

el sofá tiene el tapizado sucio
the upholstery on the sofa is dirty
la mesa tiene una pata rota
one of the table legs is broken
tenía el suéter puesto al revés
he had his sweater on back to front
tengo las manos sucias
my hands are dirty
tenía los ojos cerrados
she had her eyes closed
tienes el cinturón desabrochado
your belt's undone
lo tengo escondido
I have it hidden away
ya lo tiene roto
it's already broken o he's broken it already
la tuvo engañada mucho tiempo
he was cheating on her for a long time
lo tiene dominado
she has him under her thumb
eso me tiene muy preocupada
I'm very worried about that
me tuvo escribiendo a máquina toda la tarde
she had me typing all afternoon
nos tuvo allí esperando una hora
he kept us waiting there for an hour
a la pobre la tienen de sirvienta
they treat the poor girl like a maid
tengo a la niña enferma
my little girl's sick
¿en qué mano lo tengo?
which hand is it in?

II.tener VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

tengo que terminarlo hoy
I have to o I must finish it today
tienes que comer más, estás muy delgada
you must eat more, you're very thin
no tienes más que apretar este botón
all you have to do is press this button
no tienes que estar allí hasta las nueve
you don't have to be there until nine
no tengo por qué darte cuentas a ti
I don't have to explain anything to you
no tengo por qué darte cuentas a ti
I don't owe you any explanations
no tienes que comer tanto (no debes)
you mustn't eat so much
no tienes que comer tanto (no hace falta)
you don't have to eat that much
no tienes que comer tanto (no hace falta)
there's no need to eat that much
tendría que cambiarme, no puedo ir así
I'd have to o I ought to o I should change, I can't go like this

III.tenerse VB vpr

Mostra tabella dei verbi

Irene nel dizionario PONS

Traduzioni di Irene nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.renegar irr como fregar VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.renegar irr como fregar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

nene (-a) SOST m (f) colloq

I.tener irr VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

tener
to have
tener los ojos azules
to have blue eyes
tener 29 años
to be 29 years old
tener hambre/sed/calor/sueño
to be hungry/thirsty/hot/sleepy
tener poco de tonto
to be no fool
no tener nada de especial
to be nothing special
¿(con que) ésas tenemos?
so that's the way it is?
tenerla tomada con alguien colloq
to have it in for sb
no tenerlas todas consigo
not to be sure of something
no tener nada que perder
to have nothing to lose
no tener precio
to be priceless
tener cariño a alguien
to be fond of sb
tener la culpa de algo
to be to blame for sth
¿tienes frío?
are you cold?
le tengo lástima
I feel sorry for him/her
tener sueño
to be sleepy

II.tener irr VB vb rifl tenerse

Mostra tabella dei verbi

III.tener irr VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

Buenos Aires SOST m

1. tren FERR:

tren
train
tren interurbano
intercity train
tren de juguete
toy train
tren rápido
express train
tren de cercanías
suburban train
tren de alta velocidad
high-speed train
tren directo
through train
coger el tren
to catch [or take] the train
ir en tren
to go by train
todas quieren subirse al tren fig
everyone wants to get in on it
todas quieren subirse al tren fig
everyone wants to climb on the bandwagon
perder el último tren fig
to miss the boat

Irene dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di Irene nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

recubrimiento resistente al aire de mar

corriente de aire

enfriado por aire

sector de aire acondicionado

condensador enfriado por aire

unidad condensadora refrigerada por aire

arranque en vacío sin conducción de aire

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Irene decía que mis sueños consistían en grandes sacudones que a veces hacían caer el cobertor.
www.loscuentos.net
Irene no era así, tejía cosas siempre necesarias, tricotas para el invierno, medias para mí, mañanitas y chalecos para ella.
www.elortiba.org
Irene ya sabe que mi opinión al respecto no es para tirar cohetes, pero la chica se lo ha tomado con humor y todo.
www.perdidasentrepaginas.com
Irene: hay muchos tipos de modelos y en la fotografia no importa la altura, solo importa que seas fotogénica.
blogs.glamour.es
Lorena y creo que fue un regalo de cumple para Irene.
ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com
Irene, con su aquiescencia y naturalidad ante el anuncio de lo extraño es la que nos adentra en lo fantástico sin darnos cuenta.
deletreados.wordpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati