fit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fit nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fit [ingl brit fɪt, ingl am fɪt] SOST

II.fit [ingl brit fɪt, ingl am fɪt] AGG

2. fit (suitable, appropriate):

to be fit company for
être une bonne compagnie pour
it's not a fit time to do
ce n'est pas le moment de faire
to be fit for (worthy of) person, hero, king
être digne de, convenir à
to be fit for (capable of) job
être capable de faire
to be fit for role
être capable de remplir
to be fit for purpose
être adapté aux besoins
a land fit for heroes
une terre digne des héros or qui convient aux héros
to be only fit for the bin
être juste bon/bonne à mettre à la poubelle
to be fit for nothing
n'être plus bon/bonne à rien
fit for human consumption
propre à la consommation
not fit for swimming
impropre à la baignade
to be fit to do (worthy of)
être digne de faire
to be fit to do (in a condition to)
être en état de faire
to be fit to do (qualified to)
être apte à faire
he's not fit to live
il n'est pas digne de rester en vie
to be fit to drive
être en état de conduire
to be fit to govern
être apte à gouverner
fit to drink
potable
fit to eat
mangeable
fit to live in
habitable
I'm not fit to be seen!
je ne suis pas présentable!
to see or think fit to do
juger or trouver bon de faire
do as you see or think fit
faites comme bon vous semble
when one sees or thinks fit
quand on le juge bon
to be in no fit state to do
ne pas être en état de faire
it is fit that … form
il est convenable que …

III.fit <pret fitted, fit ingl am, part perf fitted> [ingl brit fɪt, ingl am fɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. fit (be the right size):

fit garment:
être à la taille de
fit shoe:
être à la pointure de
fit object: top, surface
aller sur
fit envelope, space
aller dans
that dress doesn't fit me
cette robe n'est pas à ma taille
the key fits this lock/this box
la clé va dans cette serrure/ouvre cette boîte
to fit size X to Y
correspondre aux tailles X à Y
to fit ages 3 to 5
convenir aux enfants de 3 à 5 ans
the jacket doesn't fit me across the shoulders
la veste ne me va pas aux épaules
‘one size fits all’
‘taille unique’

IV.fit <pret fitted, fit ingl am, part perf fitted> [ingl brit fɪt, ingl am fɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

V.fit [ingl brit fɪt, ingl am fɪt]

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: bill

I.bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] SOST

1. bill COMM (for payment):

bill (in restaurant)
addition f
bill (for maintenance, electricity etc)
facture f
bill (from hotel, doctor, dentist etc)
note f
electricity/gas/telephone bill
facture f d'électricité/de gaz/de téléphone
electricity/gas/telephone bill
note f d'électricité/de gaz/de téléphone
he gave me a bill for £10
il m'a donné une note or facture de 10 livres
he gave me a bill for repairing the car
il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture
he gave me a bill for the work/the damage
il m'a facturé le travail/les dégâts
to pay/settle a bill
payer/régler une note or facture or addition
to make out a bill
établir une note or facture
put it on the bill, please
mettez-le sur ma note s'il vous plaît

II.bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl]

Mostra tabella dei verbi

I.fit out VB [ingl brit fɪt -, ingl am fɪt -], fit up VB (fit [sth] out or up, fit out or up [sth])

Mostra tabella dei verbi

I.fit in VB [ingl brit fɪt -, ingl am fɪt -] (fit in)

Mostra tabella dei verbi

II.fit in VB [ingl brit fɪt -, ingl am fɪt -] (fit [sth] in, fit in [sth])

Mostra tabella dei verbi

III.fit in VB [ingl brit fɪt -, ingl am fɪt -] (fit [sb] in, fit in [sb])

Mostra tabella dei verbi

I.fit on VB [ingl brit fɪt -, ingl am fɪt -] (fit on)

II.fit on VB [ingl brit fɪt -, ingl am fɪt -] (fit on(to) [sth])

III.fit on VB [ingl brit fɪt -, ingl am fɪt -] (fit [sth] on)

hissy fit [ingl brit] SOST ingl am colloq

I.keep-fit [ingl brit kiːpˈfɪt, ingl am ˌkipˈfɪt] SOST

II.keep-fit [ingl brit kiːpˈfɪt, ingl am ˌkipˈfɪt] AGG attr

fit nel dizionario PONS

Traduzioni di fit nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.fit1 <fitting, -tt- [or ingl am -]> [fɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.fit1 <fitting, -tt- [or ingl am -]> [fɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
epileptic fit
crise f d'épilepsie

Traduzioni di fit nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have (a fit of) the sulks
faire la tête
to be (as) fit as a fiddle colloq
être en pleine forme
to get (a fit of) the giggles
avoir le fou rire
to be in a fit state to +infin
être en état de +infin
you must do what you see fit
fais ce qu'il te semble le mieux
to decide on sth as one sees fit
décider qc selon son bon plaisir
to be as fit as a fiddle
avoir bon pied bon œil
to fit in a suitcase/a drawer
rentrer dans une valise/un tiroir
she's not fit to be a mother
c'est une mère indigne
to be in a fit state to +infin
être en état de +infin

fit dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di fit nel dizionario francese»inglese

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
We put together some songs to fit her as we saw her, as she revealed herself to us.
en.wikipedia.org
The carafe is contoured to fit hands and has a beveled edge to prevent spilling.
en.wikipedia.org
In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.
en.wikipedia.org
Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.
www.stuff.co.nz
Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.
en.wikipedia.org
There are also other unusual aspects regarding location and space that don't quite fit the generic mould of suburban development.
en.wikipedia.org
It is the most common isotherm equation to use due to its simplicity and its ability to fit a variety of adsorption data.
en.wikipedia.org
Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.
www.odt.co.nz
You wouldn't think boxer shorts or pants would fit down a toilet.
www.thescottishsun.co.uk
The set was very deliberately built to be offbeat and off the track, so that the huge ballroom would never actually fit inside.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "fit" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati