Oxford-Hachette French Dictionary
francese
inglese
Routes Info
- Routes
- The French road network, outside of the motorway system of autoroutes, is composed of routes départementales and routes nationales.
The route départementale is a secondary road, maintained by the département and signalled as ‘D’ followed by a road number and marked in yellow on French road maps. It is not intended to be used for fast travel between towns and can have stretches indicated in green on maps to mark panoramic views or local beauty spots.
The routes nationales form part of the state-maintained road network, signalled as ‘N’ followed by the road number and marked in red on French road maps. The routes nationales provide faster roads for travel between towns and cities. → Bison Futé
Bison Futé Info
-
- Symbolized by a little Native American, Bison Futé is a creation of the Centre National d'Information Routière, the French traffic information service which reports on travel conditions nationwide, particularly during holiday periods when traffic is heaviest, and recommends alternative routes (les itinéraires ‘bis’) for travellers keen to avoid traffic jams. The Bison Futé traffic tips are broadcast across the full range of media (radio, TV, the national press, the internet and minitel) and appear at regular intervals on the road system itself. Information is updated constantly to reflect actual traffic conditions enabling motorists to choose the best time to travel. Allied to Bison Futé is a colour-coding system to mark the relative intensity of traffic on the roads at any time (green, red, yellow and black) which is a key factor in staggering holiday traffic on the roads.
route [ʀut] SOST f
1. route INGEGN (voie terrestre):
2. route TRASP (moyen de transport):
3. route (itinéraire):
4. route (parcours):
5. route SPORT (cyclisme):
locuzioni:
Routes Info
- Routes
- The French road network, outside of the motorway system of autoroutes, is composed of routes départementales and routes nationales.
The route départementale is a secondary road, maintained by the département and signalled as ‘D’ followed by a road number and marked in yellow on French road maps. It is not intended to be used for fast travel between towns and can have stretches indicated in green on maps to mark panoramic views or local beauty spots.
The routes nationales form part of the state-maintained road network, signalled as ‘N’ followed by the road number and marked in red on French road maps. The routes nationales provide faster roads for travel between towns and cities. → Bison Futé
nel dizionario PONS
francese
inglese
route [ʀut] SOST f
1. route (voie):
2. route (voyage):
3. route (itinéraire, chemin):
- s'entrecroiser routes
-
nel dizionario PONS
francese
inglese
route [ʀut] SOST f
1. route (voie):
2. route (voyage):
3. route (itinéraire, chemin):
inglese
francese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Celui qui supprime l’entête (pop), egress router.
fr.wikipedia.org Ces modules optiques sont utilisés dans les équipements réseaux tels que les commutateurs (switches) ou les routeurs (routers).
fr.wikipedia.org Certains auteurs utilisent le terme de « router » pour ce type de service.
fr.wikipedia.org Le programme cherche alors à réordonner chaque signal de la liste pour « router » chaque signal par le chemin le plus court possible.
fr.wikipedia.org Dans la commutation de datagrammes, chaque paquet de données doit contenir des informations complètes d'adresse, du fait que les paquets sont routés individuellement.
fr.wikipedia.org