Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

second string
seconde équipe
second string SOST SPORT
I. string [ingl brit strɪŋ, ingl am strɪŋ] SOST
1. string U (twine):
2. string (length of cord):
fil m
to pull the strings lett, fig
3. string:
a string of (series of) visitors, ministers, boyfriends
a string of crimes, convictions, scandals, takeovers, novels
a string of victories, successes, awards
a string of shops, businesses
a string of complaints, insults
4. string (set):
5. string EQUIT, IPP:
6. string MUS (on instrument):
7. string INFORM:
8. string (in bean):
string BOT, GASTR
fil m
9. string LING:
locuzioni:
II. strings SOST
strings sost pl MUS:
III. string <pret, part perf strung> [ingl brit strɪŋ, ingl am strɪŋ] VB vb trans
1. string:
string MUS, SPORT racket
string guitar, violin
string bow
to string [sth] tightly racket
2. string (thread):
string beads, pearls
enfiler (on sur)
3. string (hang):
to string sth (up) above/across street
to string sth up on lamppost, pole
to string sth between trees, supports
IV. string <pret, part perf strung> [ingl brit strɪŋ, ingl am strɪŋ] VB vb intr GIORN
V. -stringed COMP
VI. string [ingl brit strɪŋ, ingl am strɪŋ]
string → bow
to pull strings colloq
to pull strings for sb colloq
pistonner qn colloq
I. bow2 [ingl brit baʊ, ingl am baʊ] SOST
1. bow (forward movement):
to take a bow TEATR
2. bow NAUT:
3. bow SPORT:
II. bow2 [ingl brit baʊ, ingl am baʊ] VB vb trans
bow head
bow branch
bow tree
se soumettre (to à)
III. bow2 [ingl brit baʊ, ingl am baʊ] VB vb intr
1. bow (bend forward):
2. bow (give way):
to bow to wisdom, knowledge, necessity, majority
3. bow (sag):
bow plant, shelf:
se courber (under sous)
IV. bowed AGG
bowed head
bowed back
V. bow2 [ingl brit baʊ, ingl am baʊ]
faire des courbettes (to devant)
to fire a shot across sb's bows fig
I. bow1 [ingl brit bəʊ, ingl am boʊ] SOST
1. bow (weapon):
arc m
2. bow MUS:
3. bow (knot):
II. bow1 [ingl brit bəʊ, ingl am boʊ] VB vb intr
III. bow1 [ingl brit bəʊ, ingl am boʊ]
I. second SOST [ingl brit ˈsɛk(ə)nd, ingl am ˈsɛkənd]
1. second:
second (unit of time) MAT, FIS
2. second (ordinal number):
second/-e m/f
3. second (date):
4. second ingl brit UNIV:
5. second:
second, a. second gear AUTO CORSE
second, a. second gear AUTO CORSE
6. second (defective article):
7. second:
8. second MUS (interval):
II. seconds SOST
seconds sost pl [ˈsekəndz] colloq:
rab m colloq
III. second AGG [ˈsekənd]
IV. second AVV [ˈsekənd]
1. second (in second place):
locuzioni:
V. second VB vb trans
1. second (help) (gen):
second person
second SPORT boxer
second duellist
2. second [ˈsekənd] (support):
second (gen) person
second idea
second (in debate, election) motion, resolution, vote of thanks
3. second [sɪˈkɒnd]:
second MILIT, COMM
détacher (from de, to à)
VI. second
I. string [strɪŋ] SOST
1. string (twine):
2. string (wire causing musical notes):
3. string pl (orchestral section):
4. string (chain holding things):
string of pearls
5. string (sequence):
string of names
6. string INFORM:
locuzioni:
II. string <strung, strung> [strɪŋ] VB vb trans
1. string (attach strings to):
string a racket
2. string (attach objects to chain):
I. second1 [ˈsekənd] AGG
1. second (after first):
2. second (after winner):
3. second (not first in importance, size):
to be second only to sb/sth
4. second (another):
second car, chance
II. second1 [ˈsekənd] SOST
1. second ingl brit (degree grade):
2. second no art, no pl (second gear):
3. second pl (extra helping):
4. second (imperfect item):
5. second (in a duel):
6. second (in boxing):
III. second1 [ˈsekənd] AVV
IV. second1 [ˈsekənd] VB vb trans
1. second (support):
2. second ingl brit, ingl Aus MILIT:
to be seconded from sth to sth
second2 [ˈsekənd] SOST
I. string [strɪŋ] SOST
1. string (twine):
2. string (on guitar, violin):
3. string pl (orchestral section):
cordes fpl
4. string (chain):
string of pearls
5. string fig (sequence):
string of names
6. string comput:
locuzioni:
II. string <strung, strung> [strɪŋ] VB vb trans
1. string (attach strings to):
string racket, guitar
2. string (thread onto string):
I. second1 [ˈsek· ə nd] AGG
1. second (after first):
2. second (after winner):
3. second (in importance, size):
to be second only to sb/sth
4. second (another):
second car, chance
II. second1 [ˈsek· ə nd] SOST
1. second no art (second gear):
2. second pl (extra helping):
3. second (flawed item):
4. second (in a duel):
5. second (in boxing):
III. second1 [ˈsek· ə nd] VB vb trans (support)
IV. second1 [ˈsek· ə nd] AVV
second2 [ˈsek· ə nd] SOST
Present
Istring
youstring
he/she/itstrings
westring
youstring
theystring
Past
Istrung
youstrung
he/she/itstrung
westrung
youstrung
theystrung
Present Perfect
Ihavestrung
youhavestrung
he/she/ithasstrung
wehavestrung
youhavestrung
theyhavestrung
Past Perfect
Ihadstrung
youhadstrung
he/she/ithadstrung
wehadstrung
youhadstrung
theyhadstrung
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
When all the debutantes were on the stage, the officers bowed to the debutantes, who responded with a synchronized group curtsey.
www.nola.com
The dark bronzy-fuscous forewings are elongate and rather oblique, rather dilated posteriorly, the costa slightly is arched, the apex obtuse and the termen bowed.
en.wikipedia.org
In the background the father sits, head bowed, in a pose suggesting total dejection.
en.wikipedia.org
The reprisal of the capriccio is intoned by the cellos and harp, the theme bowed, then with pizzicato.
en.wikipedia.org
They are rendered as mostly stoical, although in obvious physical discomfort, with their bodies bowed in toil.
en.wikipedia.org

Cerca "second string" in altre lingue