Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

optimization
Nachname
sec·ond ˈname SOST
1. second name (surname):
Nachname m <-ns, -n>
Familienname m <-ns, -n>
2. second name (second forename):
I. name [neɪm] SOST
1. name (title):
Name m <-ns, -n>
Vorname m <-ns, -n>
Familienname m <-ns, -n>
Nachname m <-ns, -n>
to do sth in the name of sb [or to do sth in sb's name]
etw in jds Namen tun
2. name (denoting an object or concept):
3. name no pl (reputation):
Name m <-ns, -n>
Ruf m <-(e)s> kein pl
to give sb/sth a good name
to give sb/sth a bad name
jdn/etw in Verruf bringen
für etw acc bekannt sein
4. name ingl brit ECON:
locuzioni:
II. name [neɪm] VB vb trans
1. name (call):
to name sb
to name sb after [or ingl am for] sb
jdn nach jdm [be]nennen
to name sth after [or ingl am for] sb
etw nach jdm benennen
2. name (list):
to name sb/sth
jdn/etw nennen
3. name (choose):
to name sb/sth
jdn/etw nennen
4. name (nominate):
to name sb sth
jdn zu etw dat ernennen
I. sec·ond1 [ˈsekənd] AGG inv
1. second usu attr (next after first):
der zweite [o. ingl am erste] Stock
second form ingl brit
second form ingl brit
second grade ingl am
second grade ingl am
die bleibenden [o. zweiten] Zähne term tecn
2. second (next after winner):
3. second (not first in importance, size):
the second ... + superl
to be second only to sb/sth
gleich nach jdm/etw kommen colloq
4. second attr (another):
Zweitwagen m <-s, ->
locuzioni:
II. sec·ond1 [ˈsekənd] SOST
1. second (order):
2. second (date):
3. second (in titles):
Henry II written
4. second ingl brit UNIV:
Zwei f
Zweier m A
5. second no pl AUTO:
6. second (extra helping):
Nachschlag m <-(e)s, -schläge> kein pl
7. second ingl brit colloq (dessert):
Nachtisch m <-es [o. -s]> kein pl
Dessert nt <-s, -s> CH ricerc
A esp Nachspeise f
8. second (imperfect item):
9. second (assistant in boxing or duel):
Sekundant(in) m (f) <-en, -en>
10. second (in ballet):
11. second (in baseball):
12. second (musical interval):
Sekunde f <-, -n>
13. second (seconder):
second of a motion
Befürworter(in) m (f) <-s, ->
III. sec·ond1 [ˈsekənd] AVV inv
1. second (secondly):
2. second (in second class):
IV. sec·ond1 [ˈsekənd] VB vb trans
1. second (support formally in debate):
to second sth proposal
2. second form (back up):
to second sth action
3. second ECON:
4. second DIR, POL:
I. eighth [eɪtθ] AGG inv
1. eighth (in sequence):
eighth grade ingl am
eighth grade ingl am
2. eighth (in a race):
II. eighth [eɪtθ] SOST no pl
1. eighth (order):
als Achter an der Reihe [o. colloq dran] sein
2. eighth (date):
the eighth spoken
the 8th written
der 8.
3. eighth (in titles):
Henry VIII written
4. eighth (fraction):
Achtel nt <-s, ->
III. eighth [eɪtθ] AVV inv
sec·ond2 [ˈsekənd] SOST
1. second (sixtieth of a minute):
Sekunde f <-, -n>
2. second (very short time):
Sekunde f <-, -n>
3. second MAT:
Sekunde f <-, -n>
se·cond3 [sɪˈkɒnd] VB vb trans usu passive ingl brit, ingl Aus
to be seconded officer
Voce OpenDict
name VB
to name sb [as sth] (describe)
jdn [als etw] bezeichnen
Voce OpenDict
name VB
Voce OpenDict
second SOST
name SOST DIR ECON
Present
Iname
youname
he/she/itnames
wename
youname
theyname
Past
Inamed
younamed
he/she/itnamed
wenamed
younamed
theynamed
Present Perfect
Ihavenamed
youhavenamed
he/she/ithasnamed
wehavenamed
youhavenamed
theyhavenamed
Past Perfect
Ihadnamed
youhadnamed
he/she/ithadnamed
wehadnamed
youhadnamed
theyhadnamed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Although not a hyphenated double-barrelled name, his second name was used as if it formed a part of his surname.
en.wikipedia.org
The second name on the list is an archivist who keeps a collection of horrific, sickening videos of an undisclosed nature.
en.wikipedia.org
The second name is like the official tag, but you call a friend by their first name.
en.wikipedia.org
The DAF 66 was the last four-cylinder car to feature the DAF name.
en.wikipedia.org
The name appears to have been quite rare in Latin, although the reason for this is unclear.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
First, my second name is of polish heritage – my grandparents come from lose to Krakow (even though we do not have any connection other than that left to Poland).
ueberproduct.de
[...]
Erstens ist mein Nachname polnischer Abstammung – meine Großeltern wohnten nicht weit von Krakow entfernt (auch wenn wir leider sonst keine Beziehungen mehr nach Polen haben).
[...]
Use of the images is only permitted in connection with reporting on the topic ‘ alga of the year 2007 ’ and only if the photographer is acknowledged in the format: first name, second name, institution.
[...]
www.dbg-phykologie.de
[...]
Die Bilder sind nur zur Verwendung in Zusammenhang mit der Berichterstattung über das Thema „ Alge des Jahres 2007 “ freigegeben. Und nur unter Nennung des Fotografen in der Form: Vorname Nachname, Institut.
[...]
[...]
Use of the images is only permitted in connection with reporting on the topic ‘ Alga of the Year 2008 ’ and only if the photographer is acknowledged in the format: first name, second name, institution.
[...]
www.dbg-phykologie.de
[...]
Die Bilder sind nur zur Verwendung in Zusammenhang mit der Berichterstattung über das Thema „ Alge des Jahres 2008 “ freigegeben. Und nur unter Nennung der Fotografin in der Form: Vorname Nachname, Institut.
[...]
[...]
We also need the first and second names of everyone travelling, their nationality, age of children, address, phone number, crossing, travel date and time.
[...]
www.ttline.com
[...]
Zusätzlich benötigen wir alle Vor- und Nachnamen der Reisenden, die Nationalität, das Alter der Kinder, Adresse, Telefon sowie Strecke, Reisedatum und Reisezeit.
[...]

Cerca "second name" in altre lingue