at any price nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di at any price nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di at any price nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di at any price nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.price [ingl am praɪs, ingl brit prʌɪs] SOST

1. price:

price COMM, FIN
precio m
price (of stocks)
cotización f
price (of stocks)
precio m
house prices have risen
el precio de la vivienda ha aumentado
house prices have risen
la vivienda ha aumentado de precio
prices start at $99
desde 99 dólares
what price did you pay for it?
¿qué precio or cuánto pagaste por él?
I got a good price for the car
vendí bien el coche
the two brands are the same price
las dos marcas valen or cuestan lo mismo
two for the price of one
dos al or por el precio de uno
at a price of £80
por 80 libras
we couldn't afford it at today's prices
(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo
at half price
a mitad de precio
accommodation is available, at or for a price
es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro
to go up/down in price
subir/bajar de precio
I didn't even have the price of a beer
no tenía ni para una cerveza
I couldn't put a price on it
no sabría decir cuánto vale
to put a price on sb's head
ponerle precio a la cabeza de alguien
they still haven't named their price!
todavía no han dicho cuánto quieren
I'll take the job, if the price is right
aceptaré el trabajo si (me) pagan bien
we pay top prices for used cars
pagamos los mejores precios por su coche usado
price cut
rebaja f en el precio
price earnings ratio
PER m (relación precio/beneficio de una acción)
price freeze
congelación f de precios
price increase
aumento m de precio
price increase
subida f de precio
price limit
precio m límite or tope
it's out of my price range
cuesta más de lo que puedo pagar
a wide price range
una amplia gama de precios
price rise
subida f de precios
price rise
suba f de precios RíoPl
prices and incomes policy
política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price
precio m
victory was won at a terrible price
se pagó muy cara la victoria
at (what) a price!
¡a qué precio!
they want peace at any price
quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa
not at any price!
¡de ningún modo!
not at any price!
¡por nada del mundo!
what price peace?
¿va a ser posible lograr la paz?
what price the freedom of the press now?
en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa
to pay a/the price for sth
pagar caro algo
there will be a high price to pay in the future
lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro
that's a small price to pay for independence
bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

II.price [ingl am praɪs, ingl brit prʌɪs] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.any [ingl am ˈɛni, ingl brit ˈɛni] AGG

1. any (with negative and implied negative):

don't buy any more eggs
no compres más huevos
we forgot to buy any flowers
nos olvidamos de comprar flores
aren't there any apples left?
¿no queda ninguna manzana?
aren't there any apples left?
¿no quedan manzanas?
I don't have any patience with such people
no tengo ninguna paciencia con ese tipo de gente
don't make any noise
no hagas ruido
we forgot to get any coffee
nos olvidamos de comprar café
try to prevent any trouble
trata de evitar cualquier problema
didn't he give you any money at all?
¿no te dio nada de dinero?
don't take any notice
no le/les hagas caso
it doesn't make any sense
no tiene ningún sentido
he didn't leave any telephone number
no nos dejó ningún número de teléfono
I don't know any Tom Smith
no conozco a ningún Tom Smith
I didn't say any such thing!
¡yo no dije tal cosa!

3. any (in conditional sentences):

call me if there are any changes
llámame si hay algún cambio
call me if there are any changes
cualquier cambio que haya, me llamas
if you see any flowers, buy some
si ves flores, compra algunas
report any accidents to me
infórmeme de cualquier accidente que ocurra
any more mistakes and she goes
si sigue cometiendo errores or como siga cometiendo errores, se va a tener que ir
let me know if you have any pain
avíseme si siente dolor
any rivalry between them soon disappeared
si había existido entre ellos alguna rivalidad, pronto desapareció
take any money you need
toma el dinero que necesites
if any lawyer can help you, she can
si hay un abogado que te pueda ayudar, es ella
any upset could kill him
cualquier disgusto podría matarlo
any act of disobedience will be punished
toda desobediencia será castigada

4. any (no matter which):

take any book you want
llévate cualquier libro or el libro que quieras
take any books you want
llévate los libros que quieras
pick a card, any card at all
elige una carta cualquiera
take any three for the price of two
llévese tres a su elección por el precio de dos
any one of them could be the murderer
cualquiera de ellos podría ser el asesino
it could be for any one of the following reasons
podría ser por cualquiera de las siguientes razones
it's true; ask any doctor
es verdad; pregúntale a cualquier médico
call me any time
llámame cuando quieras
thanks a lot! — any time!
¡muchas gracias! — ¡de nada!
they should arrive any day now
deberían llegar cualquier día de estos
any minute now he'll start shouting
ahora mismo se pone a gritar
any minute now he'll start shouting
ahora nomás se pone a gritar AmLat

II.any [ingl am ˈɛni, ingl brit ˈɛni] PRON

III.any [ingl am ˈɛni, ingl brit ˈɛni] AVV

at [ingl am æt, ət, ingl brit at, ət] PREP

1. at (indicating location, position):

at
en
she was waiting at the door/restaurant
estaba esperando en la puerta/el restaurante
at Daniel's
en casa de Daniel
at Daniel's
donde Daniel
at Daniel's
en lo de Daniel RíoPl
I stayed at a hotel
me quedé en un hotel
we were at church
estábamos en la iglesia
to be at the table or form at table
estar sentados a la mesa
don't call me at the office
no me llames a la oficina
at the back or rear of the house
al fondo de la casa
who was at the wedding?
¿quién estuvo en la boda?
where we're/they're/it's at colloq I want some figures that'll tell us exactly where we're at
quiero cifras que nos digan exactamente cómo andamos

4. at (indicating time):

at 6 o'clock
a las seis
you can't call at this time!
¡no puedes llamar a esta hora or a estas horas!
at noon/nightfall
a mediodía/al anochecer
at Christmas
en Navidad
at Christmas
por Navidades Spagna
at night
por la noche
at night
de noche
at this stage in the game
a esta altura del partido
at that very moment
en ese mismo momento
at a later date
más adelante
at a later date
en fecha posterior form
at the last count
en el último recuento
where did you go at lunchtime?
¿dónde fuiste a la hora de comer?
at your age
a tu edad
he left home at the age of 20
se fue de casa a los 20 años

5.2. at (occupied with):

people at work
gente trabajando
children at play
niños jugando
she's at dinner
está cenando
what are you at?
¿qué haces?
what are you at?
¿en qué andas? colloq
to be at it colloq she's been hard at it studying all morning
ha estado toda la mañana dale que dale estudiando colloq
to be at it colloq she's been hard at it studying all morning
ha estado toda la mañana dale que te pego estudiando Spagna colloq
the neighbors are hard at it again!
¡ya están otra vez los vecinos dale que dale!
the neighbors are hard at it again!
¡ya están otra vez los vecinos dale que te pego! Spagna
the children are at it again!
¡los niños han vuelto a empezar!
while you're at it you can wipe the table
ya que estás (en ello) pásale un trapo a la mesa
to be at sth I know she's been at my things
sé que ha estado hurgando en mis cosas
Joe's been at the brandy again
Joe le ha vuelto a dar al brandy colloq
to be (on) at sb
darle la lata a alguien colloq
his wife's been on at him to stop smoking
su mujer le ha estado dando la lata para que deje de fumar

6.1. at (with measurements, numbers, rates etc):

I'd put the crowd at 2, 000
yo diría que habría unas 2.000 personas
they sell them at around $80/at half price
las venden a alrededor de $80/a mitad de precio
three at a time
de tres en tres
we sold it at a higher price
lo vendimos más caro
at 80 mph/100 degrees
a 80 mph/100 grados
to do something at a run
hacer algo corriendo
at a trot
al trote
at high temperatures
a altas temperaturas
at a staggering seven foot two inches, she is the country's tallest woman athlete
con la asombrosa estatura de siete pies y dos pulgadas, es la atleta más alta del país
at a depth of 200m
a una profundidad de 200m

7. at (because of):

he was surprised at the decision
le sorprendió la decisión
she smiled at their antics
sus travesuras le hicieron gracia
no one laughed at the joke
nadie se rió con el chiste
don't laugh at me!
¡no te rías de mí!
they cried at the news
lloraron al enterarse de la noticia
they fled at the sound of footsteps
huyeron al oír pasos
I faint at the sight of blood
me desmayo al ver sangre or cuando veo sangre
at sb's request
a petición de alguien
at sb's request
a pedido de alguien AmLat
I did it at his insistence
lo hice porque él insistió
his spirits rose at the thought of …
se le levantaba el ánimo al pensar …

at any price nel dizionario PONS

Traduzioni di at any price nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di at any price nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di at any price nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Unquoted horses were those offered by bookmakers at any price they felt fair, usually 66 or 100/1.
en.wikipedia.org
Pioneer was not quoted by the bookmakers who offered him to potential backers at any price they cared to offer, making him the second consecutive unquoted winner of the race.
en.wikipedia.org
For the next two years little work was done because railroad bonds and stocks were unsalable at any price.
en.wikipedia.org
Business was paralyzed, real estate actually valueless and unsaleable at any price, and but little good money in circulation.
en.wikipedia.org
A stop market order will trigger and sell your stock at any price, even if the stock is crashing.
usatoday30.usatoday.com
But there are people here who stare down the "development at any price" boosters and seek better outcomes.
theconversation.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "at any price" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati