Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

left's
sich verzweigen
I. branch off VB vb intr
II. branch off VB vb trans
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sich acc verzweigen Straße
[von etw dat] abgehen
[von etw dat] abknicken
I. branch [brɑ:n(t)ʃ, ingl am bræn(t)ʃ] SOST
1. branch:
Zweig m <-(e)s, -e>
Ast m <-(e)s, Äs·te>
2. branch esp ingl am (fork):
Flussarm m <-(e)s, -e>
Abzweigung f <-, -en>
3. branch (local office):
Zweigstelle f <-, -n>
Filiale f <-, -n>
4. branch (subdivision):
Zweig m <-(e)s, -e>
5. branch MILIT:
Truppengattung f <-, -en>
II. branch [brɑ:n(t)ʃ, ingl am bræn(t)ʃ] VB vb intr
1. branch (form branches):
2. branch fig (fork):
I. off [ɒf, ingl am ɑ:f] PREP
1. off (indicating removal):
von +dat
to be off the air RADIO, TV
2. off after vb:
hinunter [von] +dat
herunter [von] +dat
3. off after vb (moving away):
[weg] von +dat
to get off sb/sth colloq
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +dat
just off sth
in der Nähe einer S. gen
5. off (at sea):
vor +dat
6. off (absent from):
7. off colloq (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb colloq
etw von jdm bekommen
11. off after sost (minus):
locuzioni:
off beam ingl brit colloq
daneben colloq
jdn umwerfen colloq
ausflippen colloq
II. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AVV inv
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv
1. off:
off tap
off heating
2. off pred GASTR (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off pred colloq (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? ingl brit, ingl Aus
6. off pred GASTR (run out):
7. off pred esp ingl brit colloq (rude):
off behaviour
daneben colloq
IV. off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST no pl
V. off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am sl
to off sb
jdn um die Ecke bringen colloq
to off sb
jdn abmurksen sl [o. colloq umlegen]
Voce OpenDict
branch SOST
branch SOST MERC CONCORR
Present
Ibranch off
youbranch off
he/she/itbranches off
webranch off
youbranch off
theybranch off
Past
Ibranched off
youbranched off
he/she/itbranched off
webranched off
youbranched off
theybranched off
Present Perfect
Ihavebranched off
youhavebranched off
he/she/ithasbranched off
wehavebranched off
youhavebranched off
theyhavebranched off
Past Perfect
Ihadbranched off
youhadbranched off
he/she/ithadbranched off
wehadbranched off
youhadbranched off
theyhadbranched off
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Deference should be accorded to the executive branch in respect of decisions concerning these matters.
en.wikipedia.org
As plants age, branch breakage increasingly leads to plant death, and it is unlikely that any plants live to more than 45 years.
en.wikipedia.org
She is represented by a young woman crowned with an olive branch, with a cup or turtle, or a military ensign in hand.
en.wikipedia.org
A footbridge at the west end connected the two platforms and extended over the branch track to the station forecourt.
en.wikipedia.org
The somatomotor portion of radial nerve innervating anconeus bifurcates from the main branch in the radial groove of the humerus.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The end of the Nußelt era in the laboratory for thermal engineering, as the meanwhile broadly stretched field begins to branch off into more specific areas of study.
[...]
www.es.mw.tum.de
[...]
Endet die Ära Nußelt im Laboratorium für Wärmekraftmaschinen. Hier verzweigt sich das mittlerweile weit ausgedehnte Fachgebiet.
[...]
[...]
They all run through a vertical line in the middle and then branch off to reach their electrodes.
[...]
www.mpg.de
[...]
Erst bilden sie alle einen horizontalen Ast, die das Elektrodenfeld in zwei Hälfen aufspaltet. Dann verzweigen sie sich, um ihre jeweilige Elektrode zu erreichen.
[...]
[...]
To provide water for the canals in the garden, an entire system of feeder canals had to be constructed, which branched off to Schleißheim from a number of water courses.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
Zur Speisung der geplanten Wasserführung innerhalb des Gartens war es notwendig, ein ganzes System von Zubringerkanälen anzulegen, die von verschiedenen Wasserläufen aus abgezweigt und herangeleitet wurden.
[...]
[...]
The 3,2 km long trolleybus distance to Nordend branched off at the Friedrich-Ebert-Straße.
[...]
www.obus-ew.de
[...]
Die 3,2 km lange Obus-Strecke nach Nordend zweigte an der Friedrich-Ebert-Straße ab.
[...]
[...]
The underground channels or fibles, some 30cm below the surface, branched off from the ditches and fed the 75m x 25m plots according to the capillary principle.
[...]
ibiza-style.com
[...]
Die rund 30 cm unterirdisch angelegte Kanäle (Fibles) zweigten von den Wassergräben ab und speisten die im Durchschnitt 25 Meter mal 75 Meter breiten Felder nach dem Kapillarprinzip.
[...]