Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

名不虚传
Bestellzeichen
ˈor·der ref·er·ence SOST
I. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] SOST
1. reference:
Rücksprache f <-> kein pl
Verweis m <-es, -e>
2. reference (responsibility):
Aufgabenbereich m <-(e)s, -e>
3. reference:
reference (allusion) indirect
Anspielung f <-, -en>
reference direct
Bemerkung f <-, -en>
Erwähnung f <-, -en>
Bezugnahme f <-, -n>
auf jdn/etw anspielen
in [or with]reference to sb/sth
mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf jdn/etw
4. reference:
Verweis m <-es, -e>
Quellenangabe f <-, -n>
Anhang m <-(e)s, -hän·ge>
Glossar nt <-s, -e>
Hinweis m <-es, -e>
5. reference (in correspondence):
Aktenzeichen nt <-s, ->
6. reference (in library):
Ansicht f <-, -en>
7. reference (recommendation):
Referenz f <-, -en> ricerc
Zeugnis nt <-ses, -se>
Referenz f <-, -en>
8. reference INFORM (starting point value):
Bezugspunkt m <-(e)s, -e>
9. reference DIR:
Referenz f <-, -en>
II. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] VB vb trans
1. reference (allude to):
auf etw acc anspielen
2. reference INFORM:
auf etw acc zugreifen
I. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] SOST
1. order no pl (being tidy, organized):
Ordnung f <-, -en>
to put sth in order
2. order no pl (sequence):
Reihenfolge f <-, -n>
running order ingl brit
Programm nt <-s, -e>
running order ingl brit
Programmablauf m <-(e)s, -läufe>
Wortstellung f <-> kein pl
3. order (command):
Befehl m <-(e)s, -e>
Anordnung f <-, -en>
order DIR
Verfügung f <-, -en>
order INFORM
Anweisung f <-, -en>
order INFORM
Befehl m <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss m <-es, -schlüsse>
4. order:
Bestellung f <-, -en>
Portion f <-, -en>
5. order COMM:
Bestellung f <-, -en>
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>
6. order FIN:
Order m <-, -s> term tecn
Dauerauftrag m <-(e)s, -träge>
Postanweisung f <-, -en>
7. order BORSA:
Order m <-, -s>
Bestensauftrag m <-(e)s, -träge> term tecn
Stop-Loss-Auftrag m term tecn
8. order no pl:
Ordnung f <-, -en>
Disziplin f <-, -en>
to be out of order ingl brit colloq person
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour
9. order no pl POL, AMMIN:
Verfahrensweise f <-, -n>
Tagesordnung f <-, -en>
10. order no pl (condition):
Zustand f <-(e)s, -stände>
out of order
11. order no pl (intention):
um etw zu tun
damit ...
damit ...
12. order:
Art f <-, -en>
Größenordnung f <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp ingl am
13. order (system, constitution):
Ordnung f <-, -en>
14. order usu pl ingl brit:
Schicht f <-, -en>
15. order BIOL (category):
Ordnung f <-, -en>
16. order RELIG (society):
Jesuitenorden m <-s, ->
17. order (elite):
Orden m <-s, ->
Hosenbandorden m <-s, ->
Freimaurerloge f <-, -n>
18. order ARCHIT:
19. order MAT:
Ordnung f <-, -en>
20. order RELIG (priesthood):
Weihe f <-, -n>
locuzioni:
II. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] VB vb intr
III. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] VB vb trans
1. order (decide, decree):
to order sth
2. order (command):
to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun
3. order (in a restaurant):
to order sth
4. order COMM (request):
to order sth
5. order (arrange):
to order sth
etw ordnen
Voce OpenDict
reference SOST
Voce OpenDict
order SOST
reference SOST RIS UMANE
reference SOST CONT
order SOST handel
order VB vb trans handel
order SOST MERC CONCORR
order SOST MERC FIN
order SOST
order [to buy/sell] at best MERC FIN
order [to buy/sell] at best MERC FIN
reference SOST
order
Present
Ireference
youreference
he/she/itreferences
wereference
youreference
theyreference
Past
Ireferenced
youreferenced
he/she/itreferenced
wereferenced
youreferenced
theyreferenced
Present Perfect
Ihavereferenced
youhavereferenced
he/she/ithasreferenced
wehavereferenced
youhavereferenced
theyhavereferenced
Past Perfect
Ihadreferenced
youhadreferenced
he/she/ithadreferenced
wehadreferenced
youhadreferenced
theyhadreferenced
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
When the traffic signal turns green, these vehicles are served in a first-in-first-out (FIFO) order.
en.wikipedia.org
Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org
In short order, the civilians began to be deported to forced labour camps.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.
en.wikipedia.org