Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перегруженным
Auftragsnummer
ˈor·der num·ber SOST
Auftragsnummer f <-, -n>
I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, ingl am -bɚ] SOST
1. number MAT:
Zahl f <-, -en>
Ziffer f <-, -n>
2. number (symbol):
Zahl f <-, -en>
3. number (sums):
Rechnen nt <-s> kein pl
Zahlen colloq
4. number (identifying number):
Nummer f <-, -n>
5. number no pl, + sing/pl vb (amount):
[An]zahl f
6. number no pl, + sing/pl vb (several):
7. number (members):
Gruppe f <-, -n>
8. number (issue):
Ausgabe f <-, -n>
Nummer f <-, -n>
9. number:
Auftritt m <-(e)s, -e>
Stück nt <-(e)s, -e>
10. number colloq (clothing):
Kluft f <-, -en> colloq
11. number ingl am sl (person):
Nummer f <-, -n> colloq
12. number ingl am sl (tale):
Nummer f <-, -n> colloq
Masche f <-, -n> colloq
13. number ingl am (game):
14. number no pl LING:
Numerus m <-, -ri>
locuzioni:
to do number one/two eufem colloq
to do a number on sb ingl am sl
eine Nummer mit jdm abziehen colloq
to have sb's number sl
number one colloq (oneself)
Bestseller m <-s, ->
Kassenschlager m <-s, ->
sb's number is up colloq
II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, ingl am -bɚ] VB vb trans
1. number (mark in series):
to number sth from ... to ...
2. number (count):
3. number (comprise):
4. number form (include):
to number sb among sth
jdn zu etw dat zählen
num·ber2 [ˈnʌməʳ, ingl am ˈnʌmɚ] AGG
number comp of numb
I. numb [nʌm] AGG
1. numb limbs:
to feel numb limbs
to go numb limbs
to go numb limbs
2. numb (torpid):
3. numb (shocked):
II. numb [nʌm] VB vb trans
1. numb (deprive of feeling):
to numb sth limbs
2. numb (desensitize):
to numb sb
3. numb (lessen):
I. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] SOST
1. order no pl (being tidy, organized):
Ordnung f <-, -en>
to put sth in order
2. order no pl (sequence):
Reihenfolge f <-, -n>
running order ingl brit
Programm nt <-s, -e>
running order ingl brit
Programmablauf m <-(e)s, -läufe>
Wortstellung f <-> kein pl
3. order (command):
Befehl m <-(e)s, -e>
Anordnung f <-, -en>
order DIR
Verfügung f <-, -en>
order INFORM
Anweisung f <-, -en>
order INFORM
Befehl m <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss m <-es, -schlüsse>
4. order:
Bestellung f <-, -en>
Portion f <-, -en>
5. order COMM:
Bestellung f <-, -en>
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>
6. order FIN:
Order m <-, -s> term tecn
Dauerauftrag m <-(e)s, -träge>
Postanweisung f <-, -en>
7. order BORSA:
Order m <-, -s>
Bestensauftrag m <-(e)s, -träge> term tecn
Stop-Loss-Auftrag m term tecn
8. order no pl:
Ordnung f <-, -en>
Disziplin f <-, -en>
to be out of order ingl brit colloq person
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour
9. order no pl POL, AMMIN:
Verfahrensweise f <-, -n>
Tagesordnung f <-, -en>
10. order no pl (condition):
Zustand f <-(e)s, -stände>
out of order
11. order no pl (intention):
um etw zu tun
damit ...
damit ...
12. order:
Art f <-, -en>
Größenordnung f <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp ingl am
13. order (system, constitution):
Ordnung f <-, -en>
14. order usu pl ingl brit:
Schicht f <-, -en>
15. order BIOL (category):
Ordnung f <-, -en>
16. order RELIG (society):
Jesuitenorden m <-s, ->
17. order (elite):
Orden m <-s, ->
Hosenbandorden m <-s, ->
Freimaurerloge f <-, -n>
18. order ARCHIT:
19. order MAT:
Ordnung f <-, -en>
20. order RELIG (priesthood):
Weihe f <-, -n>
locuzioni:
II. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] VB vb intr
III. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] VB vb trans
1. order (decide, decree):
to order sth
2. order (command):
to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun
3. order (in a restaurant):
to order sth
4. order COMM (request):
to order sth
5. order (arrange):
to order sth
etw ordnen
Voce OpenDict
number SOST
groß oder klein? infant
Voce OpenDict
number SOST
to do a number on sth ingl am sl
Voce OpenDict
number SOST
Voce OpenDict
order SOST
order number SOST ELAB TRANSAZ
standard order number SOST MERC FIN
number SOST MERC FIN
order SOST handel
order VB vb trans handel
order SOST MERC CONCORR
order SOST MERC FIN
order SOST
order [to buy/sell] at best MERC FIN
order [to buy/sell] at best MERC FIN
order
Present
Inumber
younumber
he/she/itnumbers
wenumber
younumber
theynumber
Past
Inumbered
younumbered
he/she/itnumbered
wenumbered
younumbered
theynumbered
Present Perfect
Ihavenumbered
youhavenumbered
he/she/ithasnumbered
wehavenumbered
youhavenumbered
theyhavenumbered
Past Perfect
Ihadnumbered
youhadnumbered
he/she/ithadnumbered
wehadnumbered
youhadnumbered
theyhadnumbered
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He views the prospect of another war with numb horror.
en.wikipedia.org
They hid underground for months, cold and numb, far too close for comfortjust like the potatoes to which the title refers.
en.wikipedia.org
They do not -- and the format's stasis is numbing.
en.wikipedia.org
The song is underscored by moody strings and its lyrics about acting numb to prevent emotional pain.
en.wikipedia.org
Road maps usually number state highways in this fashion.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The order number is shown during the ordering process, is listed in your order confirmation e-mail and can also be found in the order history of your customer account.
[...]
de.onlineprinters.ch
[...]
Die Auftragsnummer wird Ihnen bei der Bestellung angezeigt, ist in Ihrer Bestellbestätigung (E-Mail) aufgeführt und kann auch über die Bestellhistorie in Ihrem Kundenkonto gefunden werden.
[...]
[...]
Please tell us your customer and order number for dealing properly with your enquiry.
[...]
www.bzt-cnc.de
[...]
Bitte teilen Sie uns für die Bearbeitung Ihrer Anfrage Ihre Kunden- und Auftragsnummer mit.
[...]
[...]
Once the order has been completed you will be sent an e-mail with the order number
[...]
www.railaway.ch
[...]
nach erfolgreichem Bestellvorgang wird Ihnen ein Mail mit Auftragsnummer zugesandt
[...]
[...]
An SMS order confirmation including the order number concludes the successful order.
[...]
www.a1.net
[...]
Eine SMS-Auftragsbestätigung inklusive Auftragsnummer schließt die erfolgreiche Bestellung ab.
[...]
[...]
I’ve lost my order number and/or ticket…| Help | Cirque du Soleil
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
Ich habe die Auftragsnummer und/oder di…| Hilfe | Cirque du Soleil
[...]

Cerca "order number" in altre lingue