Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

NTE nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di NTE nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

NTSC [ɛnteɛsse] SOST m

NTIC [ɛnteise] SOST fpl abbrev

NTIC → nouvelles technologies de l'information et de la communication

tête-à-tête <pl tête-à-tête> [tɛtatɛt] SOST m

fute-fute [fytfyt] colloq

fute-fute → fufute

Vedi anche: fufute

fufute [fyfyt] AGG inv colloq

I.bête [bɛt] AGG

1. bête (pas intelligent):

bête personne, air, idée, question
stupid
ce que tu peux être bête!
you can be so stupid sometimes!
il est loin d'être bête
he's far from stupid
il n'est pas bête
he's no fool
tiens ce n'est pas bête ça!
hey that's not a bad idea!
suis-je bête!
how stupid of me!
c'est bête à pleurer
it's too stupid for words
tu es bien bête d'avoir accepté
it was really stupid of you to accept
je suis restée toute bête
I was dumbfounded
bête et méchant personne, plaisanterie
nasty
il est bête et discipliné
he just does as he's told

II.bête [bɛt] SOST f

bête à bon Dieu ZOOL
ladybird ingl brit
bête à bon Dieu ZOOL
ladybug ingl am
bête à concours colloq
exam fiend colloq
bête à cornes ZOOL
horned animal
bête curieuse
freak
regarder qn comme une bête curieuse
to look at sb as if he/she were a freak
bête féroce ZOOL
ferocious animal
bête noire
bête noire ingl brit
bête noire
pet hate
bête noire
pet peeve ingl am
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire ingl brit
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate
bête sauvage ZOOL
wild animal
bête de somme ZOOL
beast of burden

I.côte [kot] SOST f

II.côte à côte AVV

fête [fɛt] SOST f

5. fête (réjouissances privées):

fête
party
donner ou faire une fête
to give ou have a party
faire la fête
to live it up colloq
être de la fête lett
to be one of the party
compte sur moi, je serai de la fête! fig
I'll be there!
fête de famille
family gathering
ambiance/air de fête
festive atmosphere/look
l'ambiance est à la fête
the mood is festive
toute la ville était en fête
the whole town was in holiday mood
avoir le cœur en fête
to feel incredibly happy, to be bubbling over with joy
c'est une fête pour les yeux
it's a feast for the eyes
être à la fête fig
to have a field day
ne pas être à la fête
to be having a bad time

6. fête (réjouissances publiques):

fête (foire)
fair
fête (kermesse)
fête
fête (kermesse)
fair
fête (manifestation culturelle)
festival
fête (réjouissances officielles)
celebrations pl
fête de la musique/bière
music/beer festival
il y a la fête au village
there's a fair in the village
que la fête commence!
let the festivities begin!
fête paroissiale
parish fête
les fêtes de Carnaval
the carnival festivities
la fête de la moisson
the harvest festival
fête de bienfaisance
charity bazaar
fête fixe
fixed feast
fête foraine
funfair
fête légale
public holiday ingl brit
fête légale
legal holiday ingl am
fête des Mères
Mothers' Day
fête des Mères
Mothering Sunday ingl brit
fête mobile
movable feast
fête des Pères
Fathers' Day
fête des Rois, fête des Rois Mages
Twelfth Night, Epiphany
fête du travail
Labour Day, 1 May
Fête Nationale
national holiday
Fête Nationale (en France)
Bastille Day

Vedi anche: Fête nationale

Fête nationale Info

Fête nationale Info

Fête-Dieu [fɛtdjø] SOST f

NTE nel dizionario PONS

Traduzioni di NTE nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fute-fute [fytfyt] AGG

tête-à-tête [tɛtatɛt] SOST m inv (entretien)

tue-tête [tytɛt] AVV

en-tête <en-têtes> [ɑ̃tɛt] SOST f

garde-côte <garde-côtes> [gaʀdəkot] SOST m

tête [tɛt] SOST f

locuzioni:

être à la tête du client colloq
to depend on who's paying
avoir la tête de l'emploi colloq acteur
to look the part
agir tête baissée
to act blindly
se jeter dans qc tête baissée
to rush headlong into sth
avoir la tête dure
to be a blockhead
garder la tête froide
to keep a cool head
avoir la grosse tête colloq
to be big-headed
faire qc à tête reposée
to do sth with a clear head
avoir toute sa tête
to have all one's wits about one
ne plus avoir toute sa tête
not to be all there any more
avoir la tête à ce qu'on fait
to have one's mind on the job
en avoir par-dessus la tête colloq
to have had it up to here
ne pas se casser la tête
not to go to much trouble
j'en suis sûr, ma tête à couper
I'm sure of that, I'd swear to it
enfoncer qc dans la tête de qn
to get sth into sb's thick head
faire la tête à qn colloq
to sulk at sb
n'en faire qu'à sa tête
to just suit oneself
se mettre en tête de +infin
to take it into one's head to +infin
se mettre dans la tête que ...
to get it into one's head that ...
se monter la tête colloq
to get worked up
monter à la tête de qn vin, succès
to go to sb's head
passer au-dessus de la tête de qn
to go over sb's head
se payer la tête de qn colloq
to make fun of sb
piquer une tête dans qc colloq (plonger)
to have a splash in sth
piquer une tête dans qc (tomber)
to bang one's head into sth
redresser [ou relever] la tête
to lift up one's head high
il a une tête qui ne me revient pas colloq
I don't like the look of him
ne pas savoir où donner de la tête colloq
not to know where to turn
(faire) tourner la tête à qn personne
to turn sb's head
(faire) tourner la tête à qn succès, gloire, vin
to go to sb's head
(faire) tourner la tête à qn manège
to make sb's head spin

ARTE [aʀte] SOST f

pâte [pɑt] SOST f

serre-tête [sɛʀtɛt] SOST m inv

NTE Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

NTE dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati